Кулак парня врезается прямо мне в нос и ломает его. Боль не ограничивается носом. Шок пронзает мой мозг, достигает другой стороны головы и разрывает все это на части. В моей голове раздается дикий цквааан. Я начинаю плакать. Я едва могу дышать. Я в нескольких секундах от того, чтобы рухнуть на землю, как неудачник. Я подумываю о том, чтобы пойти по этому пути и заставить этих трех панков средней или старшей школы (хотя я сомневаюсь, что эти тупо выглядящие засранцы вообще ходят в школу), чтобы они вводили мне боль - настоящую боль - посредством безумных ударов руками и ногами. Мне недостаточно больно, чтобы стоять рядом с Чиеко. Крошечные жучки пожирают ее изнутри. Врачи разрезают ее скальпелями, отрывают кусочки плоти, пропускают через нее веревки и сшивают. В ее руке вставлены пластины бронзового цвета. Я продолжаю думать о Чиеко. Даже во время боя. Но я ведь не собираюсь сопротивляться, не так ли? Один из парней достает кувалду, спрятанную в зарослях парка; именно тогда я понимаю, что мое глупое стремление к «настоящей боли», подпитываемое чрезмерной эмоциональностью, в конечном итоге приведет к тому, что эти идиоты убьют меня. Я видел кулачные бои только в телешоу и фильмах, поэтому я вроде как стремился одержать крутую победу 1 на 3, но меня не должна волновать эта чушь в реальном бою. Я встаю, схватываюсь с парнем, толкаю его вниз и наношу отчаянную серию ударов – таких, которых я никогда не видел ни в одном фильме, по парню в пуховике с кувалдой. Я продолжаю бить его добрых десять секунд, ни разу не дыша. Подбираю валяющийся на земле камень и ломаю две скулы стоящему парню. Я прыгаю на другого стоящего парня, который пытается поднять молоток, и снова ударяю его камнем по голове. Черепу не нужно много времени, чтобы провалиться. Черт, я на самом деле убиваю его, думаю я. Даже это напоминает мне Чиеко. Я не могу терять время, убивая здесь людей. Последний парень кричит мне, ублюдок, я убью тебя или что-то в этом роде, но я игнорирую это и убегаю. «Эй, не убегай, черт возьми», — добавляет он и начинает преследовать меня, поэтому я разворачиваюсь и использую этот импульс, чтобы бросить в него камень, который держал в руках. Он приземляется прямо ему на лицо. Я прыгаю на него. Вокруг лежит много камней. Я беру один и готовлюсь превратить его глупое лицо, зажатое между афро-волосами и толстовкой, в еще больший беспорядок, когда он внезапно расплакался и извиняется: «пожалуйста, не убивайте меня, мне очень жаль», поэтому я останавливаюсь. Я теряю желание сражаться и шокируюсь своими действиями. У этих парней также есть родители, братья, сестры и друзья, которые были бы так же опечалены их смертью, как и я, если бы я потерял Чиеко, думая про себя, по крайней мере, на словах. Часть меня считает, что никому вокруг них на самом деле нет ни малейшего дела, живы эти идиоты или нет, но на самом деле в слова превратилась логика, согласно которой смерть кого-то приводит к тому, что люди вокруг него грустят. Я извиняюсь перед чуваком в афро-толстовке и вызываю скорую по телефону. Но когда она прибывает, он отказывается садиться в нее. Он также говорит, что двум другим тоже не нужно садиться на него. Но все они серьезно ранены — особенно лысый парень, на которого я напал вторым, который находится на грани смерти, — поэтому я помогаю парамедикам перенести их на борт и уложить на носилки. Мы едем в другую больницу, отличную от той, в которой находится Чиеко, их лечат и они выходят живыми, а меня допрашивает полиция, но не арестовывает и даже не привлекает к ответственности. Эти трое использовали этот парк как свою крепость, нападая на всех, кто проходил мимо, и крадя их деньги. Кто-то даже получил удар кувалдой в спину и теперь у него парализована правая половина тела. Полицейский говорит мне, что мне повезло. Если бы они не были под действием наркотиков, у меня не было бы шансов противостоять трем головорезам, привыкшим грабить людей. И по мере того, как они расследуют все больше, мой подвиг добропорядочного гражданина становится еще более впечатляющим. Офицер, прочесывающий парк, обнаруживает их убежище под заброшенным общественным туалетом и спасает девушку, спящую в пустой яме для мусора на нескольких простынях. Есть следы проживания людей. Кажется, эта девушка ночевала здесь.Тот темный, бетонный, грязный подвал вместе с тремя другими. Ее личность-неизвестна. Дети сейчас едят в туалете или просто собираются там с друзьями несмотря на то, что они вообще не являются бездомными, они видят в ней даже свою вторую спальню, а не мусорку.

«Конечно, поэтому», — говорит офицер, проверяющий мою запись. Ты должен делать больше, чем лежать на простыни и спать там, чтобы удивить меня сейчас. Черт, от этой девчонки, должно быть, воняет, как от него. Пока он продолжает бродить и читать мой отчет, приходит еще одна новость: под унитазом нашли девочку, которую везли в приют.

Проходившая медосмотр напала на медработников и полицейского и скрылся из машины скорой помощи. В настоящее время в бегах. Хм? Я и трое офицеров, находившиеся со мной в комнате, громко реагируем. Какого черта, она с ними работает? Она не была заперта там внизу? Затем мы узнаем еще одну деталь: каждому из двух фельдшеров проткнули глаза пальцами, и они получили ранения. Офицеру откусили часть шеи, и он находится в тяжелом состоянии. С водителем скорой помощи все в порядке. В разбуженный полицейский участок Чофу попадает странная информация – на этот раз из парка. Полицейские принесли фонарики в подземное логово бандитской группы под туалетом и выяснили, что кубическое пространство — это не просто коробка из голого бетона. Потолок был испачкан грязью, и вниз от него растут такие цветы, как тюльпаны, розы, лилии, маргаритки, гибискус и другие; пол выкрашен в синий цвет и на нем нарисованы облака. Как будто мир перевернулся. Неизвестно, как в этой темноте удалось вырасти и расцвести цветам и как именно сад приклеился к потолку. Меня отпускают среди хаоса. СМИ начинают приставать ко мне, как только я выхожу со станции. Я не говорю им ни слова и сажусь в такси, которое мне вызвал офицер. Я колеблюсь, стоит ли ехать прямо в больницу Чиеко, но не вижу машин, следующих за мной, поэтому вызываю такси, чтобы отвезти меня туда. Чиеко ждет меня. Я приезжаю в больницу. Персонал смотрит на меня иначе, чем обычно. Наверное, потому, что мой нос искривлен и опух от удара, я начинаю думать про себя, но медсестра быстро говорит мне: «Мы видели тебя по телевизору, это, должно быть, было грубо». Я думаю: «О, да». Я мистер А., образцовый студент университета Тёфу. «Ты, должно быть, очень силен в драках», — говорит мне медсестра, но, на мой взгляд, настоящей драки не было. Меня просто ударили в одну сторону, потом я испугался смерти и чуть не убил своих противников. Драки задуманы как здоровый и мужественный способ точно решить, кто главный. Я вхожу в комнату, где остановилась Чиеко. Она злится на кровати.

Потому что я опоздал больше, чем обычно. Что ты делал? Она спрашивает. Ох, много случайностей. Как что? Ничего слишком важного. Что-то не важное заставило тебя опоздать на четыре часа? Извини. Слушай, Такуя, я могу умереть, понимаешь?