Позже в тот же день его ждал еще один сюрприз. Как и ожидалось, Леа и Рита Раутилайн подъехали к дому на арендованном "Шевроле Малибу". Чего Дэнни никак не ожидал, так это двух стройных блондинок, выходящих из машины, которые выглядели как слегка повзрослевшие версии великолепных белокурых близнецов четырехлетней давности. В мгновение ока Дэнни понял, что фотография, которую они послали, должно быть, была сделана какой-то программой, чтобы они казались толстыми. Это была просто шутка. Осознание этого помогло ему сохранить присутствие духа.

— Хэй, вы двое. Оказывается, те вещи из телевизора для быстрого похудения работают, да? — Он усмехнулся. Он мог сказать, что близнецы были слегка обижены, когда он не показал своего удивления. — Да ладно вам! У меня ведь тоже есть компьютер.

— Привет, Дэнни, — начала одна из них. — Мы не хотели...

— ... чтобы кто-то из твоих подружек ревновал, — закончила другая.

Дэнни поднял бровь. Тогда, в Швейцарии, девушки еще не делали этого номера для распиливания зевак.

— Привет, ... Ладно, я пока не могу отличить вас друг от друга, поэтому просто скажу: Привет, девочки. — За ним появилась остальная часть семьи и он представил их.

— Леа, Рита, это моя мать Ирина, моя мачеха Марша, мой отец Тайлер, моя сестра Эшли, ее подруга Кейтлин, моя дочь Лариса и ее мать Хелен. Ребята, это Леа и Рита, но я не могу отличить их друг от друга.

— Привет всем, — начала одна из близнецов. — Спасибо, что пригласили нас. Это очень просто. Я самая умная...

— А я самая красивая.

— Добро пожаловать в наш дом, — сказала Марша. — Это ваш первый визит в Америку?

— Нет, мы родились в Калифорнии. Наши родители работали в Стэнфорде.

— Сначала мы выучили английский, потом финский.

— Давай я покажу вам вашу комнату, — предложил Дэнни.

Рита и Леа открыли багажник взятой напрокат машины, и Дэнни схватил их чемоданы, в то время как девочки вытащили две маленькие ручные сумки с заднего сиденья.

Дэнни, Хелен и Лариса жили в двух комнатах, разделенных ванной комнатой. На другой стороне коридора Эшли и Линн делили комнату, а другая комната, с той же ванной комнатой, была отдана Рите и Леа. Он поставил чемоданы на две полки по обе стороны простой двуспальной кровати и улыбнулся гостям.

— Я лучше оставлю вас, чтобы вы могли распаковать вещи и привести себя в порядок. Мы поужинаем через час. Эшли и Линн сегодня будут готовить, так что готовьтесь к худшему.

— Ты еще даже не поцеловал нас, — надулась одна из девушек. Он склонен был думать, что это Рита.

— Да, мы действительно надеялись на более восторженный прием, — вмешалась второй близнец.

— Извините, ребята. Вам придется обойтись без этого. У меня есть отношения.

— С кем же? Эта блондинка?

— Ты имеешь в виду Хелен? — С нажимом спросил Дэнни. — Нет, мы с ней просто родители. Это все. Кое с кем, но ее здесь нет. Она окончила университет этим летом и сейчас занята работой.

— Ну, если ее здесь нет... — промурлыкала предполагаемая Рита.

— ...она не узнает, — закончила Леа.

— Да, девочки, но я ведь буду знать, — твердо сказал Дэнни. Он начинал чувствовать легкое раздражение. Он был бы не прочь возобновить их отношения, если бы не было каких-то чувств к Люси, поэтому ему не хотелось так поступать с ней. Более того, он не сделает этого на глазах у своей семьи.

— Это несправедливо, — пожаловалась Рита. — Мы приехали сюда, чтобы увидеть тебя и повеселиться.

— Мы можем повеселиться. Пляж отличный, мы можем посмотреть на всякие вещи и поесть морепродукты, неплохой магазин находится прямо за углом...

— Это совсем не весело. Это скучно, — фыркнула Рита.

— Она права. Мы приехали сюда не для того, чтобы строить замки из песка с твоей дочерью, — добавила Леа. — Итак, здесь есть место, куда мы можем пойти и повеселиться?

— Здесь? Не совсем. А вот Paparazzi... Они устраивают вечера караоке и живые выступления. Мы можем проверить. Есть также несколько отличных ресторанов, но в Китти-Хоук нет клубов.

— А где же тогда люди останавливаются?”

— Наверное, на пляже. Я имею в виду, что это Северная Каролина, а не Нью-Йорк. У нас здесь есть бары и рестораны, но нет клубов.

— Вау, это место действительно в глуши, — заключила Леа.

За ужином близнецы почти не участвовали в разговоре. Они спросили Эшли, не знает ли она какого-нибудь места, где они могли бы увидеть “какой-то движ”, но Эшли только фыркнула при этой мысли.

— Это место для семейного отдыха, девочки. Кроме того, вам уже есть 21?

— В смысле?

— Нельзя пить никому, кто младше 21 года.

— Но это же смешно. Дома нам это позволено...

— Только не здесь, — вмешался Дэнни. — Нельзя с этим шутить. Если патрульный поймает вас с алкоголем - пиво, вино, настойки или с чем угодно, то вы проведете ночь в участке. Если вы будете за рулем, то все станет намного хуже, потому что вы можете пропустить свой рейс домой, ведь проведете там несколько недель.

— Черт, это отстой, — пожаловалась Леа. К этому времени Дэнни уже мог различить их.

— Не вините нас. То же самое происходит в большинстве штатов.

— Это отстой, — подтвердила Рита.

Несмотря на отсутствие каких-либо "действий", близнецы проспали допоздна и не явились к завтраку. Дэнни тихонько постучал в их дверь, чтобы сказать, что завтрак готов, но все, что он услышал от них, было сонное "Нет, спасибо". Он увидел, что Марша немного смутилась и извинился перед ней.