У Хан-сок спросил ещё раз, думая, что он не расслышал.

— Что ты закончил?

У него было необычное выражение, где-то между шоком и недоумением? Даже оценивая лицо продюсера У Хан-сока, Кан Роджун подумал:

«Он очень удивлен. Ну, наверное, это нормально?»

Он ответил снова, как можно спокойнее.

— Японский текст.

У Хан-сок несколько секунд пристально смотрел на лицо Роджуна, а затем снова переспросил.

— …Так ты говоришь, что даже написал японский текст для песни «Survival 100»?

— Да, верно.

«О чем говорит этот суперкрасивый злодей?», — У Хан-сок на мгновение замер, но как-то сумел продолжить.

— Фух, думаю, мне нужны некоторые пояснения.

— Ну, все началось с простого любопытства…

Роджун, вспомнив прошлое, небрежно пересказал историю.

— Я получил песню «Survival 100» и, думая над текстом, в голову пришли японские слова. Я подумал, что могу попробовать. После этого я обсудил это с «Номером 58» и решил действовать.

Кан Роджун объяснил только основные моменты.

— «Survival 100» стала заглавной песней шоу «Спродюсируй сотню!», а «Спродюсируй сотню!» довольно популярно в Японии, верно? Я подумал, что это может помочь. Поэтому, пока я писал корейский текст, я написал и японский текст.

Он ответил, как будто это было неважно, и когда на губах У Хан-сока медленно расцвела улыбка, он выдал недоуменный возглас.

— Вот так просто?

— Да…

«Номер 1» говорил о написании текстов на японском, как будто это было проще, чем ковыряться в носу. Масштаб того, что он сделал, был слишком велик, чтобы сказать, что это было простым делом. Хотя Роджун говорил об этом легко, написание текстов на японском никогда не было чем-то, что можно было бы сделать так же легко, как ковыряться в носу.

К тому же.

«…Он что, читает мои мысли?»

У Хан-сок тоже строил планы относительно Японии. Это делало ситуацию ещё более пугающей. Как раз когда он собирался начать, появился Кан Роджун. Песня «Produce» была лишь превью, «Survival 100» должна была стать настоящим хитом. Несколько дней назад песня «Survival 100» была подтверждена в качестве заглавной для шоу «Спродюсируй сотню!», и продюсер У Хан-сок планировал выпустить её не только в Корее, но и в Японии.

Однако японский релиз был запланирован на более поздний срок.

Но теперь Кан Роджун уже написал японский текст?

У У Хан-сока по коже побежали мурашки, он огляделся, затем наклонился ближе к Роджуну и понизил голос.

— Кто об этом знает?

— Только я и «Номер 58».

— Давай пока оставим это между нами.

Атмосфера была немного напряженной. Потерев подбородок, Кан Роджун спросил:

– Я сделал что-то лишнее?

У Хан-сок покачал головой, как бы говоря: «О чем ты?»

— Нет, ты все сделал правильно. С чего ты вдруг решил, что что-то не так?

— Ну, ваше выражение лица было...

— Это было просто неожиданно, вот и все. Я просто удивился. Разве можно реагировать «Да, конечно» на то, что кто-то внезапно говорит, что написал текст на японском?

— Наверное...

— Хм. Честно говоря, я уже думал о выпуске «Survival 100» на японском, но не сразу.

— О-о-о.

— Нет. Во-первых, ты же не читал мои мысли, правда?

— Я попался?

— Что?

— Шучу.

Продюсер У Хан-сок тихо рассмеялся и сменил тему.

— Сначала пришли мне то, что ты написал.

— Хорошо.

Достав телефон, Кан Роджун сразу же отправил файлы с текстами У Хан-соку, и, почувствовав вибрацию, тот увидел, что файлы действительно были двух версий: с корейским и японским текстами. Вскоре Кан Роджун добавил пояснение.

— На всякий случай я прикрепил перевод японского текста.

— Подожди-ка, ты все это сделал за несколько дней?

— Да.

Можно было проверить позже, не состряпал ли он что-нибудь на скорую руку, но пока что сам факт, что он создал столько за такое короткое время, был поразителен.

«С учетом всего хаоса, связанного с четвертым раундом, когда он все это сделал?

Тем не менее, наблюдая за Кан Роджуном в течение некоторого времени, У Хан-сок не остался в шоке надолго. Он уже знал, что «Номер 1» – монстр. Затем, опустив телефон, У Хан-сок продолжил:

— Я проверю обе версии. Если они мне понравятся, мы будем работать с ними. Если и композиция, и текст будут окончательно утверждены, запись для «Survival 100» будет делать Сон Мин-гун. Хм, но перед записью нужно будет сделать пробную запись.

Продюсер У Хан-сок похлопал Роджуна по плечу.

— Если так, то не хочешь попробовать записать «ориентир» для корейской и японской версий?

«Я?», — Роджун сильно удивился. Тем временем У Хан-сок снова заговорил.

— Для корейской версии подойдет кто угодно, но не лучше ли тебе самому записать японскую версию? Ты же написал текст, да и японский у тебя как у носителя языка. Тогда было бы лучше, если бы ты сделал обе версии. У тебя отличный голос.

Он был прав. Ориентировочная запись была буквально предварительной записью, поэтому она была легче, чем фактическая запись, но японскую версию определенно должен был сделать кто-то, кто свободно владеет этим языком. Роджун не видел в этом ничего плохого.

«Разве продюсер не сказал, что я все равно в конечном итоге исполню «Survival 100» на сцене?»

Будущий план для «Survival 100», которая была выбрана в качестве тематической песни, не предполагал её участия в раундах, а скорее был связан с подарком зрителям в виде выступления, лишенного концепции «выживания».

«Тогда я смогу позже посмотреть хореографию, а вокал можно изучить заранее».

Он пришел к выводу, что может запустить «автоматизацию» прямо сейчас, чтобы предварительно потренироваться. В этот момент У Хан-сок снова вступил в разговор.

— Подумай об этом. Это всего лишь ориентир, не стоит так переживать. Тебе все равно понадобится время, чтобы освоить песню, так что давай поговорим после четвертого раунда.

Кан Роджун пробормотал, что в этом нет необходимости.

— Я запишу ориентир. Ах да, если мои тексты будут утверждены.

Глаза У Хан-сока снова слегка расширились.

— Ты уверен?

— Да. Звучит не сложно.

В этот момент он излучал ауру «злодея».

— Ха-ха, ладно. Тогда, если тексты для «Survival 100» будут утверждены, «Номер 1», ты займешься записью обоих ориентиров.

У Хан-сок прошептал с довольным выражением лица.

— Давай зачистим как внутренний, так и японский чарты «Oricon».

В этот момент.

Роджун почувствовал вибрацию на запястье, но пока не стал проверять. Это было уведомление, отправленное приложением «ИИ Симуляцией». Хотя Кан Роджун не смотрел на него, содержание было следующим.

[Вы выполнили внезапное задание «Завершить написание текста на японском языке!» В качестве награды вы получили 50 монет]

Не зная об этом, У Хан-сок внезапно высказал Роджуну свою мысль.

— Но «Номер 1», ты сможешь работать сценаристом, автором текстов или даже актером? Ты точно справишься?

Кан Роджун улыбнулся.

— Возможно.

После этого.

Закончив разговор с Кан Роджуном, У Хан-сок позвал «Номер 26», пока Роджун ещё был рядом. Через несколько минут «Номер 26» появился с бесстрастным выражением лица. Вскоре У Хан-сок получил информацию о второй команде группы А, их рэпе, концепции, постановке и так далее.

— Наша вторая группа А будет исполнять рэп, написанный одним из участников.

Услышав об оригинальном рэпе под названием «Мелкая рыбешка», У Хан-сок взглянул на Кан Роджуна.

«Рэп, написанный участником? Не было бы проще взять что-нибудь более знакомое? Раз уж рэп нужно учить с нуля, разве это не слишком сложно?»

Но их соперником был «Номер 1». Не зря ли он беспокоится? Подумав так, У Хан-сок слегка подбодрил Роджуна и «Номера 26» и отправил их. Затем он продолжил вызывать участников по группам. Это было необходимо для проверки перед четвертым раундом. Последней вышла первая команда группа А, состоящая из «Номера 58» и «Номера 71».

— Здравствуйте.

Когда оба вежливо поклонились, первым заговорил «Номер 58».

— Мы, первая команда группа А, решили исполнить рэп собственного сочинения.

У Хан-сок сразу же вспомнил о Роджуне.

«Значит, теперь обе команды будут исполнять рэп, написанный самими участниками. Становится интересно. Не превратится ли сцена в битву «самописцев»?».

Затем «Номер 58» произнес название рэпа.

— Название — «Ведьма».

— … «Ведьма»?

— Да.

Продюсер У Хан-сок, нахмурившись, отвёл «Номер 58» в сторону и прошептал:

— Ты уверен?

Причина была проста. «Ведьма» была рэпом, который У Хан-сок уже знал.

— Разве не «Номер 1» написал текст для этого рэпа?

«Ведьма» была первой песней, которую Роджун написал как автор текстов. Но «Номер 58» с короткой стрижкой спокойно кивнул.

— Да. Все в порядке. Я уже сказал «Номеру 1».

— И что он ответил?

— Он сказал, что это не имеет значения. Что в тот момент, когда он передал текст, он стал принадлежать мне.

— … Если вы оба не против, то нет проблем.

У Хан-сок что-то пробормотал себе под нос, думая, что «Номер 58» намеренно бросил вызов «Номер 1».

«Самое «мягкое лицо,» но, возможно, не такое мягкое внутри. Что это за решимость я вижу?»

Это не было негативной мыслью.

Рост не обходится без трудностей, и в шоу «Спродюсируй сотню!» все участники испытывали трудности из-за злодея «Номера 1». Растущая конкуренция была положительным знаком.

«Что бы ни случилось, скоро станет известно, кто станет главным «лириком»».

Примерно через час.

-♬♪

Мелодия разнеслась по величественной сцене. Участники начали репетицию в группах. В это время другие сотрудники занялись режиссурой, а У Хан-сок ненадолго отошел. Около полудня он перешел в конференц-зал, расположенный на территории кампуса.

В конференц-зале средних размеров У Хан-сока ждал исполнительный директор.

— Здравствуйте, рад встрече.

— Добрый день, я тоже рад вас видеть, исполнительный директор.

Это были исполнительный директор Том Кавилл из «Netflix Japan». У Хан-сок поздоровался с ними и начал разговор с помощью переводчика. Разговор начал У Хан-сок.

— Давно не виделись. Мы впервые встречаемся после запуска шоу «Спродюсируй сотню!», верно?

— Да, верно. Как вы, наверное, знаете, шоу очень популярно в Японии.

— Наслышан. Я следил за ситуацией, но уверен, что местный ажиотаж в Японии сильно отличается от того, что мы видим здесь. Но ваш визит в Корею на этот раз кажется немного неожиданным.

— Отчасти это из-за шоу, но у нас есть ещё одно дело, которым нужно заняться.

— Понятно. Как продвигается подготовка к концерту в Японии?

— Мы готовимся в соответствии с первоначальной договоренностью.

На самом деле, концерт в Японии, о котором намекнул У Хан-сок, был запланирован в сотрудничестве с «Netflix Japan».

— Когда придет время, мы начнем продвигать его в Японии.

Пока они обсуждали будущие планы «Спродюсируй сотню!», исполнительный директор Том Кавилл, откинув назад свои светлые кудри, нерешительно спросил.

— А можно нам увидеть «Номер 1»?

— Хм. Он сейчас на репетиции, так что это будет немного сложно.

— Понятно.

Увидев их явное разочарование, У Хан-сок улыбнулся.

— Если ваш график позволяет, не хотели бы вы посмотреть завтрашний четвертый раунд? Вы можете присутствовать в качестве зрителей.

Все члены команды «Netflix Japan», включая исполнительного директора Тома Кавилла, загорелись ожиданием.

— О! Да, пожалуйста, мы с удовольствием!

На следующий день, во вторник.

С самого утра в интернете было необычно оживленно, даже больше, чем обычно, благодаря упоминаниям о «Спродюсируй сотню!». И это было понятно.

《«Спродюсируй сотню!», 4-й раунд с живой аудиторией начинается сегодня》

Сегодня был день 4-го раунда, который в последние дни взбудоражил СМИ и общественное мнение, поскольку включал в себя мероприятие с живой аудиторией. Из статей было ясно, что даже репортеры были полны желания присутствовать в качестве зрителей, а в интернет-сообществах полнились жалобы тех, кто не смог достать билеты.

Прошло несколько часов.

Солнце уже взошло, но было ещё очень рано, около 6 утра. Рядом с кампусом «Спродюсируй сотню!» в Паджу из такси вышла женщина. Она была очень взволнована, так как была выбрана в качестве зрителя.

«Уф, наконец-то добралась! Ах, я так нервничаю. Кажется, я пришла слишком рано, но ничего, лучше занять место в очереди заранее».

В этот момент таксист завязал разговор.

— Сегодня много вызовов в эту сторону, там что, праздник?

— Простите?

— Много людей едут туда, куда вы. Хотя ещё так рано.

— А...

Женщина сразу все поняла.

«Значит, здесь уже есть такие же, как я!»

Она думала, что будет первой, но это было поспешное предположение. По словам таксиста, к кампусу «Спродюсируй сотню!» уже прибыло немало людей. Чувствуя беспокойство, женщина вышла из такси примерно через десять минут. И не могла не застыть с открытым ртом.

— ... Вау, это чертовски круто!

Сзади нее кто-то в другом такси ахнул от удивления. Таксист, увидев ту же сцену через открытое окно, тоже воскликнул:

— Вау, это же настоящий фестиваль. Сколько людей!

Перед кампусом «Спродюсируй сотню!» уже собралась огромная толпа.

Женщина, выйдя из такси, замерла с открытым ртом. На первый взгляд, здесь были не десятки, а сотни людей, роящихся перед кампусом. Она даже не могла понять, была ли там очередь.

— Это же безумие! Сейчас только 6 утра, во сколько они вообще здесь собрались?