Побочная история 8 – Священный зверь

«Я хорошо выгляжу, когда улыбаюсь?» Улыбка на лице человека в черной одежде исчезла, и он посмотрел на меня с некоторым недоумением.

<Ну, ты хорошо выглядишь, когда улыбаешься. Так ты выглядишь намного лучше, чем до этого.>

Я кивнула и серьезно ответила. Изначально этот человек выглядел хорошо, но он выглядел еще лучше, когда улыбался.

<Я не лгу.>

«Хе-хе, ты была первой, кто сказал это мне». Он снова засмеялся, а затем медленно присел на корточки и мягко коснулся моей головы: «Как тебя зовут?».

<А Бао, меня зовут А Бао. Как твоё имя? Если я стану твоей семьей, тогда мне надо знать твое имя.>

Я потерлась о его большую руку, она была такая холодная.

<Какая жалость, должно быть, он такой же, как я, кто потерял всех своих родственников.>

«Будешь моей семьей …» — движение его руки прекратилось, и он посмотрел на меня, не мигая.

<Да, раз ты один, то я буду твоей семьей, и ты больше никогда не будешь одинок.>

Я протянула лапу, коснулась его холодной руки и сказала это очень серьезно.

«Хаха, хорошо, ты будешь моей семьей. Меня зовут Цзин Фэн. Запомнишь мое имя?» — тихо сказав, он обнял меня. (ком.пер., в основном повествовании был такой персонаж, Ци Аошуан встретила его в каньоне, если кто помнит)

«Мяу?»

<Цзин Фэн? Хорошо, я запомню. Твое имя тоже очень хорошее.>

Меня немного пугало, что его прохладные объятия совершенно не были похожи на объятия Небесного Разрушителя. Они не так удобны, но поскольку он теперь моя семья, я не могу вот так выпрыгнуть из его рук.

<Кстати! Почему Небесный Разрушитель не погнался за мной? Я так долго разговаривала с Цзин Фэном, и он и Ах Хус уже должны были догнать меня.> (ком.пер.: это не ошибка – просто А Бао забыла его имя)

«А Бао, пойдем, ты всегда будешь со мной, не так ли?» — страшный голос холодно зазвучал.

<Идти? Куда идти? Небесный Разрушитель все еще не пришел сюда.>

Я взглянула на красивое лицо Цзин Фэна и в замешательстве спросила: <Зачем идти? Здесь мой дом.>

«Небесный Разрушитель? Кто это? Это тот слабый человек за барьером?» — Цзин Фэн, слегка нахмурившись, спросил меня.

<Что? Слабый? Конечно, нет! Небесный Разрушитель — он потрясающий! Небесный Разрушитель, он хороший, он ко мне лучше всех относится. Он спас меня, накормил вкусной едой, обнимает, когда я сплю, и купает меня. Он лучший человек в мире.>

«О? Разве он такой? Он такой хороший?» — тихо раздался испуганный голос.

<Да! Цзин Фэн, позволь тебе сказать, ты можешь остаться. Это дом А Бао, а также и твой дом. Небесный Разрушитель будет хорошо относиться к тебе. Ты сможешь спать с нами ночью, кровать большая и теплая. Небесный Разрушитель также может помочь вам принять ванну, и он также поможет почесать подбородок, что очень удобно.>

Я жестикулировала и изо всех сил старалась убедить Цзин Фэна, что пребывание здесь принесет много пользы.

«Хе-хе, тогда кто лучше?» — так неожиданно спросил меня Цзин Фэн.

<Ах! Как мне ответить? На самом деле я знаю кто лучше! Но, но Цзин Фэн такой жалкий и у него нет родственников. Теперь я его единственная семья. Если я скажу, что он хуже, не будет ли он еще более жалким? Что я должна делать? Так сложно, так сложно! Как мне ответить?>

Я схватилась за уши когтями, отчаянно думая, как мне ответить.

Даже подумав, я все равно не знаю, что ответить.

«Хаха, А Бао. Почему ты нашла меня здесь?» — Цзин Фэн задал еще один вопрос.

«Мяу!»

<Потому что ты очень ароматный, у тебя запах сокровища.>

Я сделала жест, изображающий, как Цзин Фэн источает сильный аромат.

«О?» — Цзин Фэн выглядел немного удивленным. Он поднял меня, огляделся и пробормотал себе под нос: «Неудивительно, ведь ты кошка-охотник за сокровищами».

<Да, Цзин Фэн, ты знаешь нашу семью?>

«Хе-хе, А Бао, это для тебя. Если ты в опасности, ты можешь вытащить эту вещь и назвать меня по имени», — Цзин Фэн опустил меня, присел на корточки, вынул черную штуку и протянул мне.

«Мяу?»

<Что это за штука?>

Я взяла это двумя передними лапками, эта вещь была черной блестящей, овальной формы и кажется очень крепкой? Я куснула её зубами.

<Ах, как жестко! У меня теперь так сильно болит зуб.>

«Глупая А Бао, это не для еды. Это моя чешуя. Когда ты окажешься в опасности, не забудь достать её и назвать мое имя, и я немедленно появлюсь, чтобы спасти тебя», — Цзин Фэн улыбнулся и потер мои уши.

«Мяу?»

<Она также волшебна, как и кольцо, которое дал мне Небесный Разрушитель? Вау, тогда теперь меня защищают два человека. Ух ты, здорово. Теперь я больше не боюсь этой плохой женщины Винни!>

«Кольцо? Винни?» — когда Цзин Фэн услышал это, его взгляд упал на кольцо на моей шее.

<Это сокровище, подаренное мне Небесным Разрушителем, я не могу передать его тебе. К сожалению, я не могу отдать тебе это.>

«Хе-хе, это просто вещь, которая может соединяться мысленно и имеет функцию телепортации». Плохое настроение, которое я не могу понять, вспыхнуло в глазах Цзин Фэна, и он спросил: «Кто такая Винни?»

<Винни, Винни плохая женщина! Она хотела забрать моё кольцо и чуть не убила меня.>

Я вспомнила ужасную сцену той ночью.

<Очень ужасная и плохая женщина, ты должен игнорировать эту женщину в будущем. Не связывайся с ней, она очень плохая.>

Я трясла хвостом, все еще напуганная в душе.

<Она сломала мне хвост!>

«В самом деле …», — Цзин Фэн сузил глаза, затем повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону. «Подойдите сюда».

<А? Цзин Фэн, с кем ты говоришь?>

Раздался шум и из куста вышли двое людей.

<Небесный Разрушитель!>

<Хи-хи, это Небесный Разрушитель.>

Я радостно прыгнула вперед, держа во рту черную штуку, которую дал мне Цзин Фэн.

Я бросилась к ногам Небесного Разрушителя, и потерлась о них, и Небесный Разрушитель поднял меня.

И тут я выронила то, что было у меня во рту, на руки Небесного Разрушителя и протянула лапу, чтобы сделать жест, я хотела представить Небесному Разрушителю Цзин Фэна,

<Это Цзин Фэн, и в будущем он будет моей семьёй. Вы должны принять его. Он такой же, как я, и у него нет родственников. Вы должны накормить его вкусной едой, наполнить для него ванну и, э-э, дать ему половину нашей кровати. Эту черную вещь мне подарил Цзин Фэн …>

«Мяу?»

<Я так долго говорю, почему Небесный Разрушитель не отвечает?>

Я подозрительно посмотрела на Небесного Разрушителя, но увидела, что его лицо было очень странным.

<Такой бледный? Что случилось? Ах Хус тоже бледный, в чем дело?>

Я повернула голову, чтобы посмотреть на Цзин Фэна, Цзин Фэн в это время выглядел иначе. Теперь от него веяло еще большим холодом, и на лбу появилась странная отметина.

<Что это?>

«Слабые люди, идите сюда», — тихо сказал Цзин Фэн.

<Нет! Небесный Разрушитель не слабый, Небесный Разрушитель — самый могущественный. Ты ненавидишь их Цзин Фэн, тебе нельзя так говорить!>

Я протянула лапу и недовольно помахала ею.

Затем я почувствовала, как мое тело напряглось, Небесный Разрушитель крепко обнял меня и тихо прошептал: «А Бао, ты не можешь быть такой грубой».

<Где я?>

«Мяу!»

<Как я могу быть грубой?>

«Ну, тебя зовут Небесный Разрушитель?» — медленно спросил Цзин Фэн.

«Да, Господин», — прерывистый голос Небесного Разрушителя звучал немного странно.

«Позаботься об А Бао. Это для тебя, чтобы сделать тебя сильнее и позаботиться об А Бао», — пугающий голос был холодным, а затем я увидела невероятную сцену. На голове Цзин Фэна появился длинный рог. Затем Цзин Фэн протянул руку и отломил верхушку рога.

<Ой! Он так хорошо пахнет, мяу, так хорошо пахнет. Вот что я только что почувствовала!>

В следующий момент этот маленький рог превратился в прекрасный меч в руках Цзин Фэна.

<Вот это да! Цзин Фэн настолько ужасен, что превратил рог в меч!>

«Используй этот меч, чтобы защитить А Бао», — Цзин Фэн протянул меч Небесному Разрушителю.

«Мяу?»

<Защитить меня?>

«Спасибо, Господин», — Небесный Разрушитель, наконец, вернулся к своему прежнему виду. Он взял меч, а затем сказал: «Даже если я не воспользуюсь этим мечом, я буду защищать А Бао».

«Ха-ха …» — Цзин Фэн улыбнулся, глядя на меня. Я тоже посмотрела на него.

«Мяу?»

<Что случилось?>

«А Бао, если однажды ты не захочешь быть с этим человеком, не забудь назвать мое имя моей чешуе», — Цзин Фэн коснулся моей головы, сказав эти слова.

«Мяу?»

<Я хочу быть с Небесным Разрушителем. Я хочу быть с ним навсегда.>

«Помни, что я сказал сегодня», — звук голоса Цзин Фэна еще звучал в моих ушах, но перед моими глазами не было и тени Цзин Фэна.

«Мяу?»

<О? Ах? Куда ты ушел?>

Я выпрыгнула из объятий Небесного Разрушителя, везде ища пугающую темную тень.

<Странно, Цзин Фэн был здесь только что, а мы с Цзин Фэном теперь семья. Разве он не должен остаться?>

<Цзин Фэн, где ты?>

«А Бао, больше не ищи, он уже ушел», — Небесный Разрушитель опустился на колени и поднял меня.

<Ушел? Как так? Почему он ушел? Почему бы ему не остаться?>

«Боже мой, чешуя священного зверя, рог священного зверя. Небесный Разрушитель, это хорошо для твоего развития. Но как священный зверь мог появиться здесь? Если бы я не видел его раньше, я бы действительно не догадался, что он священный зверь. Почему он так сильно заботится об этой кошечке?»

<Что это Ах Хус вдруг стал таким шумным, прямо как Вэнс.>

Небесный Разрушитель ничего не сказал, просто крепко обнял меня.

«Я действительно не ожидал, что святой зверь будет так нежно относиться к твоему котенку и с такой большой заботой».

<Ах Хус такой шумный, такой отвратительный, о чем он говорит?>

«А Бао, ты будешь со мной вечно, не так ли?» — Небесный Разрушитель крепче обнял меня, спрашивая.

<Да, Небесный Разрушитель, я тебя не оставлю. Я всегда буду с тобой.>

«Мяу!»

<Но ты можешь сначала отпустить меня, иначе ты меня задушишь до смерти.>

«А Бао, тогда я отложу это для тебя?» — Небесный Разрушитель увидел, как я киваю и улыбаюсь, и, наконец, отпустил меня немного.

<Да, наконец, я могу дышать.>

<Ох, уж эта черная штука. Ну, помогите мне убрать её. Мне её совершенно некуда положить.>

Я посмотрела на черную вещь, которую дал мне Цзин Фэн, и кивнула.

«Котенок, о, нет, тебя зовут А Бао. Откуда ты знаешь святого зверя? Почему он так добр к тебе? Он на самом деле дал Небесному Разрушителю свой рог. Боже мой, знай, что я тоже стану твоим хозяином. Пусть священный зверь даст мне что-нибудь, чтобы я смог защитить тебя».

<Ах Хус становится все более шумным и раздражающим. Говоря что-то, чего я даже не понимаю, его слюна брызжет во все стороны! Невежливый парень.>

«Ладно, Альтис, выкинь это из головы».

<Действительно хорошо, что этот парень перестал шуметь. Альтис, да, этого шумного парня зовут Альтис! На этот раз я, наконец, ясно вспомнила его имя.>

<Кушать, внутри все бурчит, Небесный Разрушитель, живот урчит, хочет кушать!>

Я похлопала себя лапой по животу.

<Пора ужинать, я съем ростбиф, ростбиф, я иду к тебе!>

«Мяу!»

Перевод: Флоренс