А перед началом главы я хотел бы поблагодарить naumnek:3 за денежку. Я рад, что кто-то настолько доволен моей работой. Я приложу ещё больше усилий для совершенствования своего перевода.

Сюй Сан нервно наблюдал, как Лу Инь встает, полностью уверенный в предстоящей боли. Жизнь потеряла свою ценность со времен Апокалипсиса, и убийства были довольно обычным явлением. С уверенностью, что его вот-вот убьют, чтобы успокоить гнев Лу Иня, он поспешно крикнул: “Сэр! Я могу помочь вам во многих вещах! Пожалуйста, не убивайте меня!”

Лу Инь просто проигнорировал его и направился к выходу, но когда он проходил мимо, страх смерти этого человека достиг нового пика. Сюй Сан видел много случаев, когда сильные убивали слабых, поэтому он собрался с духом и заговорил: “Сэр, у меня есть особая способность, которая может вам помочь”.

Это, наконец, привлекло внимание Лу Иня. Он тут же остановился, удивленно обернувшись: “Что ты сказал? Особая способность?”

Побледнев от страха, мужчина, заикаясь, произнес: “Мои глаза… Я вижу очень далеко, гораздо дальше, чем обычные люди. Вот почему я так преуспеваю в воровстве”.

Удивленный, Лу Инь присел на корточки рядом с ним и уставился ему в глаза, заметив небольшой угол между его зрачками. Его возбуждение возросло, когда он осознал врожденный дар, нечто невероятно редкое среди бесчисленных культиваторов вселенной. Он нахмурился: “Дальновидность? Кто-нибудь ещё знает об этом?”

Сюй Сан покачал головой: “Я не хотел, чтобы другие думали, что я урод. Вы первый, кто узнал об этом”.

Губы Лу Иня изогнулись в улыбке: “Как тебя зовут?”

- Сюй Сан.

- Хорошо, тогда, Сюй Сан, следуй за мной с сегодняшнего дня. Теперь ты член Нанкинского лагеря.

Дрожащий Сюй Сан кивнул: “Ты собираешься препарировать меня?”

Лу Инь засмеялся: “Я не буду, но другие, возможно, захотят. Ты никогда не должен раскрывать свои особые способности, ты понимаешь?”

Это объяснение немного смутило Сюй Сана, но, в конце концов, он все равно кивнул. Культиваторы, которые не покинули свою родную планету, не могли понять ценности врожденных дарований. Молодежный совет Вселенной разрешил любому культиватору с врожденным даром присоединиться к ним напрямую, что было недостижимой мечтой для бесчисленного множества других. Для Лу Иня Сюй Сан был бесценным сокровищем, которое принесёт огромную пользу в будущем. На самом деле, его можно было бы даже продать за огромное состояние.

……

У Сюй Саня оказались на удивление хорошие связи в Нанкине. Лу Инь обыскал весь район всего за несколько дней, включая уничтоженный склад оружия, но не смог найти ни единого намека на то, что он искал. В конце концов, он привел Сюй Сана на гору, которую вор быстро объяснил: “Босс, это вторая по высоте вершина Цзиньлина. Это на немного ниже, чем Чжуншань”.

Лу Инь проворчал: “Игнорируй Чжуншань, ищи другие районы с более высокой концентрацией войск”.

Сюй Сан кивнул и уставился в даль. Его глаза, казалось, потеряли фокус, но в то же время просветлели. Некоторое время спустя он горько улыбнулся: “Босс, я вижу далеко, но не могу ясно видеть весь Нанкин”.

- Продолжай тренироваться, и ты станешь лучше.

Сюй Сан молчал и широко раскрыл глаза, прежде чем внезапно закричать и указать на восточное небо: “Босс, это кто-то летит?”

Лу Инь с удивлением поднял глаза, обнаружив, что кто-то действительно направляется к лагерю. Также с первого взгляда было очевидно, что это был не кто-то с Земли, а кто-то со звезд. Вскоре он уже парил прямо над Нанкином, испуская мощный рев неистовой энергии, которая поглотила его в бурном шторме. Немедленно раздался сигнал тревоги, и многие, кто поднял глаза к небу, замерли в страхе перед мощной фигурой в воздухе.

- Царство неба(4)? - Вернувшись в Чжуншань, Фэн Хун и другие капитаны выбежали с мертвенно-бледными лицами. Многие из них в замешательстве смотрели в небо; полёт был чем-то, на что были способны только те, кто находился в Царстве Неба(4). Когда в Китае появился ещё один такой эксперт?

Ортон посмотрел со своего наблюдательного пункта на площадку для собраний Чжуншаня, излучая высокомерие, напоминающее Весту. Возможно, все, кто пришел из Вселенной, относились к людям Земли как к дикарям.

Из Чжуншаня донесся голос: “Уважаемый воин в Царстве Неба(4), почему вы нападаете на территорию собраний Нанкина? Это территория, охраняемая Мудрецом-Палачом.” - Несмотря на то, что это был вопрос, голос был заметно почтительным.

Ортон усмехнулся: “Мудрец-Палач? Это титул, который вы, туземцы, дали себе сами? Называешь себя мудрецом, как смело. Скажи ему, чтобы он убирался отсюда!”

Тысячи людей, собравшихся на площади собраний Нанкина, были напуганы этим явно враждебным воином, в то время как Фэн Хун и его коллеги, которые знали, что происходит, имели уродливые выражения на лицах. Они поняли, что это был ещё один инопланетянин, точно такой же, как тот, которого убили несколько дней назад. Это не предвещало ничего хорошего для Нанкина.

- Я - Палач! – Его Рёв раздался снизу, его массивный трехметровый топор сверкнул, когда он взлетел в небо, чтобы противостоять врагу. Многие люди обрадовались появлению своего ангела-хранителя.

Ортон усмехнулся: “Ты должен знать о моем происхождении. Я дам тебе один шанс послужить мне; возможно, в будущем я выведу тебя с этой планеты на небеса".

Чжоу Шань прищурил глаза: “Простите меня, я не знаю, о каком происхождении вы говорите”.

Ортон усмехнулся: “Простой туземец осмеливается вести себя со мной умно? Веста приземлилась в этом районе, так что не говори мне, что ты его не видел. Я хочу, чтобы ты знал, что в академии я занимаю гораздо более высокое положение, чем он, и у тебя будет гораздо более светлое будущее со мной”.

Чжоу Шань крепче сжал свой топор, “Мы земляне, а не туземцы”.

- Похоже, слова не сработают. Мне придется показать вам разницу между туземцами и их хозяевами. - На лице Ортона появилась ухмылка, и сразу же после того, как он закончил говорить, в сторону Чжоу Шаня сверкнул меч. Даже сам Палач был, застигнут врасплох внезапной атакой, но, к счастью, его рефлексы и боевой опыт позволили ему отразить длинный меч своим топором. Он развернулся с паузой, используя импульс для восхитительного удара вверх, который застал врага врасплох. Длинный меч Ортона метнулся, чтобы блокировать тяжёлое оружие, но даже тогда его тело отбросило на сотню метров назад, а руки онемели от столкновения. Столкновение послало ударные волны в сторону сборочных площадок, которые раскололи землю, образовав расщелины длиной в сотни метров, из-за которых бесчисленное множество людей бежали, спасая свои жизни.

- Такая сила. - Изумился Ортон, но усмехнулся, когда Чжоу Шань снова и снова замахивался на него топором. На этот раз он с легкостью блокировал его, заставив Палача остановиться и прищуриться, прежде чем атаковать снова.

- Пытаешься оттолкнуть меня от этого места? Неважно, я покажу тебе твоё место. - Ортон ещё раз отразил массивный топор своим мечом, но всё равно был отброшен силой. Он воспользовался моментом, чтобы улететь с места сбора недалеко от Нанкина.

Хотя обмен мнениями занял всего мгновение, бесчисленное множество людей были поражены видом людей, которые могли сражаться в воздухе. Эти люди, казалось, обладали силой богов, каждый удар которых мог расколоть землю. Только Фэн Хун и другие капитаны беспокоились за Чжоу Шаня; тот факт, что инопланетяне охотно высадились на Землю, свидетельствовал о том, что они были готовы.

С другой вершины Сюй Сан был потрясен зрелищем битвы. Это был первый раз, когда он видел бой между двумя воинами в Царстве Неба(4), и это значительно расширило его кругозор.

Рядом с ним Лу Инь нахмурился, глядя за пределы лагеря в сторону источника неясного грохота. Он знал, что у любого студента, пришедшего на Землю, была своя кольцевая броня, которая могла защитить от атак воинов Царства Неба(4). Это должно было сделать Ортона непобедимым и уверенным в собственной победе, но, как одного из Семи Мудрецов Китая, Чжоу Шаня тоже нельзя было недооценивать. Труп, найденный на Нептуне, явно обладал способностью путешествовать в космосе без посторонней помощи; его происхождение было загадкой. В то время как он сам смотрел свысока на всех культиваторов Земли, Мудрецы были единственным исключением. Эти люди начали культивировать ещё до Апокалипсиса, и Палач даже не был удивлён трупу Весты и космическим кораблем несколько дней назад. Существовал реальный шанс, что этот новичок проиграет бой.

Вскоре за пределами города раздался ещё один сотрясающий землю грохот, ударные волны разорвали облака. Но потом всё стихло, и фигура Чжоу Шаня исчезла на горизонте. Хотя он был слегка бледен, не было видно никаких видимых повреждений, когда он поднял свой топор, заставив зрителей из Нанкина разразиться радостными возгласами.

- Жди здесь. - Приказал Лу Инь Сюй Сану, прежде чем броситься к месту битвы. Когда он прибыл на место, которое находилось в двадцати с лишним километрах от города, всё, что он увидел, было горящее здание и разрушенный пейзаж. Шрамы на земле простирались так далеко, насколько мог видеть глаз, и зомби и звери-мутанты, когда-то жившие здесь, бежали или были раздавлены в пух и прах.

Лу Инь присел на корточки и коснулся одного из шрамов, чувствуя, как в нем всё ещё присутствует след холодной энергии. Это был остаток боевой техники Чжоу Шаня, а это означало, что атака на виноградную лозу мутанта все эти дни назад не была фактическим пределом возможностей Чжоу Шаня. Он быстро наткнулся на несколько белых осколков, которые сверкали поблизости, и, подняв их, был поражен тем, что увидел. Это были фрагменты кольцевой брони! Ортона избили так жестоко, что даже его доспехи разлетелись вдребезги! К сожалению, инопланетянин был всё ещё жив; если бы было иначе, Чжоу Шань с триумфом отвёз бы труп обратно в Нанкин. И всё же ему пришлось переоценить силу Семи Мудрецов. Он не знал, насколько сильны были три Высших Мудреца, но только Чжоу Шань уже обладал силой вблизи пика царства Стражей(2!). Он услышал отдаленные движения, которые указывали на приближение других капитанов, но без всякого желания встречаться с ними, он немедленно покинул место происшествия.

Перевёл и отредактировал: Suslik