Глава 221. «Свитки»

После того, как они, кажется, шли целый час, группа во главе со стариком пришла в тёмную комнату, которая мгновенно осветилась, когда старик высвободил свою силу. Стены оказались выложены из грубого камня, на котором были чёрные рисунки монстров.

– Что это? – спросила Нова, останавливаясь посреди комнаты.

Старик повернулся к ней и, посмотрев на стену, ответил:

– Это, моя дорогая…… Невыразимые. Это существа, которых вам придётся найти и запечатать обратно.

– Они таких размеров или их преувеличили…… – с трудом сглотнув, смотря на размеры нарисованных тварей, спросила Нова.

– Это было нарисовано с учётом их точных размеров, но было сделано так давно…… к этому времени всё могло измениться, – понимающе улыбаясь, сказал старик. – Вот почему здесь хранятся все свитки того времени.

Он подвёл их троих к большому шкафу, полки которого были завалены многочисленными свитками.

– Какую из них нам нужно прочитать? – спросила Нова, ощущая подавленность.

– Лучше начать с начала, – хмуро посмотрел на неё старик.

Глаза Нова расширились и, повернувшись к нему с недоверчивым видом, спросила:

– Вы хотите сказать, чтобы мы прочитали их все до единого?! Мы проторчим здесь несколько дней!

– В них есть всё, – пожав плечами, сказал старик. – Если вы хотите победить врага, разве вы не должны знать всё, что можно?

Нова разомкнула губы, чтобы сказать что-то, но застыла.

То, что он говорит, имеет смысл, но……

– Хоть я и согласен с тобой, старик…… – взяв в руки свиток, сказал Бай Лэй. – Мы пытаемся предотвратить как можно больше смертей. Чем дольше мы остаёмся здесь и читаем это, тем больше невинных людей они убивают.

– Хорошо, вы, наверное, можете прочитать только это и всё будет в порядке, – вздохнув, сказал старик. Он подошёл к книжному шкафу и принялся доставать свитки.

Как только охапка в руках старика стала огромной, он повернулся и сунул свитки в руки Гочжи.

– Почему ты отдаёшь их все мне?! – спросил Гочжи, изо всех сил пытаясь удержать их.

– Она – женщина, а он – Божество, – указав пальцем на Нова и Бай Лэя, сказал старик. И быстро подошёл к большой металлической двери, испещрённой древними надписями.

– Вы уверены, что их и правда освободили? – остановившись перед дверью и медленно повернувшись к ним, спросил старик.

Нова с Бай Лэем повернулись к Гочжи, который кивнул:

– Без сомнений.

С серьёзным видом старик повернулся обратно и принялся открывать дверь.

Он сдвинул засов, опуская большую перекладину в землю. И, сделав глубокий вдох, старик толкнул дверь. Большая дверь издала ужасный скрип, прежде чем снова стало тихо.

Бай Лэй и Нова переглянулись и направились к двери. Гочжи положил все свитки на единственный стол в комнате, прежде чем медленно направиться к открытой двери. Старик стоял перед старой дверью со сжатыми кулаками, глубоко дыша и вглядываясь в кромешную тьму комнаты.

– Их держали здесь? – спросила Нова голосом, что был чуть громче шёпота.

Старик медленно кивнул и, сделав глубокий вдох, вошёл внутрь. Бай Лэй, Нова и Гочжи обменялись взглядами и также вошли в тёмную, как смоль, комнату.

Когда старик начал говорить что-то на другом языке, крупные надписи вдоль стен стали светиться жутким зелёным цветом. Когда Нова оглядела большую… пещеру? Она поразилась тому, что увидела.

Огромные следы когтей показывали, что твари пытались прорваться наружу, но безуспешно.

Около трёх больших скелетов, предположительно останков тварей, лежали вокруг, наполовину зарытые в твёрдую землю. Нова медленно повернулась, чтобы получше рассмотреть их, но подняла взгляд. А там… была большая дыра, из которой теперь открывался вид на ночное небо.

– Как они могли выжить так долго здесь внизу… они… они пожирали друг друга? – спросила Нова тихим неуверенным голосом.

– Честно говоря, я не знаю…… – покачав головой, ответил старик. – Каждое полнолуние я спускался в другую комнату, просто чтобы проверить их, и каждый раз, когда я стучал в дверь, то слышал, как они двигаются.

Нова подошла к ближайшей стене, а Бай Лэй не отходил от неё ни на шаг. Девушка посмотрела на странные святящиеся слова и спросила:

– Что это за язык? Это тот же язык, на котором вы говорили ранее?

– Верно, – кивнул старик. – Это язык, используемый для того, чтобы изолировать этих тварей, но никто не знает, что это за язык на самом деле.

Нахмурившись от его ответа, Нова обернулась и посмотрела на него:

– Тогда как вы его используете?

– Я просто повторяю слова, которым меня научили…… – вздохнув, ответил старик. – Видишь ли, в свитках рассказывается о человеке, пришедшем из другого мира. Это был их язык… он помог нам запечатать тварей и даже рассказал, как держать их в ловушке.

Сердце Нова замерло, когда Гочжи и Бай Лэй повернулись, смотря на неё. Она покачала головой и пожала плечами, давая мужчинам понять, что также ничего не знает.

Задумчиво хмурясь, Нова вновь посмотрела на старика и спросила:

– Тогда… этот человек или его потомки ещё живы?

– Нет, насколько я знаю, нет, – потирая свою лысую голову, ответил старик. – Мне сказали, что женщина вернулась в свой мир… о! Мне говорили, что если что-то случится, я должен…… позвать… дайте мне найти свиток.

Старик выбежал из комнаты, похожей на пещеру, и направился прямиком к свиткам на полке. Нова почувствовала, что слегка улыбается, когда повернулась и вновь посмотрела на странные слова. Жуткое зелёное свечение делало всё в комнате зелёным, включая её собственные волосы, но девушка не могла избавиться от ощущения, что надпись ей немного знакома.

Отступив на несколько шагов, Нова наклонила голову набок, продолжая рассматривать надпись.

– Что случилось? – спросил Бай Лэй, стоя рядом с ней.

– Не могу избавиться от ощущения, что это что-то знакомое… – прикусив губу, ответила Нова. – Словно я уже где-то видела их.

Брови Бай Лэя взлетели вверх, когда он повернулся и, посмотрев на стену, спросил:

– Ты можешь прочитать это?

– Нет… – Нова покачала головой. – Хотя написано очень крупно… возможно, если я ещё немного отойду, – и отступила ещё на несколько шагов.

– Это нормально, что куча людей из других миров попадает в этот мир? – спросила Нова, склоняя голову набок.

Гочжи подошёл и, посмотрев на неё странным взглядом, повернул голову в сторону и тоже посмотрел на стену.

– Ты была первой, о ком я узнал…… – наблюдая за ними обоими, сказал Бай Лэй. – Я не слышал, чтобы кто-то ещё приходил в этот мир.

– Ты совершила одну из своих странных выходок во сне и сделала это? – продолжая смотреть на стену, спросил Гочжи.

– Я точно знаю, что это сделала не я, но…… – покачав головой, отозвалась Нова. – Мне кажется, что я видела это написанное ранее……

– Ах-ха-ха! Я нашёл свиток об этой таинственной женщине, – внезапно закричал старик. – Дайте мне прочитать его и рассказать, что написано там.

Гочжи оторвался от разглядывания надписей на стене и подошёл к старику, стоящему со свитком.

– Всё в порядке, не волнуйся об этом слишком сильно, – тихо сказал Бай Лэй, продолжая оставаться рядом с любимой.

Но в том то и было дело… Нова беспокоило это, поскольку она чувствовала, что каким-то образом узнаёт эти надписи.

И в этот момент, на краю её разума… внезапно что-то щёлкнуло.

– Латынь…… – выдохнула Нова удивлённым шёпотом.

– Что? – нахмурившись, спросил Бай Лэй.

Нова принялась осматривать комнату огромными глазами, когда, наконец, смогла распознать надписи.

– Это на латыни… все слова написаны на латыни, – сказала Нова, заставляя старика и Гочжи поражённо посмотреть на неё.

– Я полагаю, это язык из твоего старого мира, верно? – спросил Бай Лэй, кладя руку ей на поясницу. – Ты можешь прочитать это?

– Когда я училась в колледже, я прослушала курс латыни, но с треском провалилась, – отрицательно покачав головой, ответила Нова. – Однако я могу узнать слова и буквы. Что это делает здесь… Видишь вот это, – она указала на одну большую букву. – Это буква «С»…

– Чёрт… я правда жалею, что не уделяла этому больше внимания в колледже, – сказала Нова, смотря на все надписи с благоговением.

– Да, у меня здесь написано, что эта женщина могла говорить на нашем языке и на многих других, – внезапно заговорил старик. – Однажды она внезапно появилась и остановила нападение на маленькую деревню. Наши люди умоляли её о помощи, и она согласилась, если мы дадим ей немного трав. После этого она создала это место и запечатала их всех, – и придя в восторг, воскликнул. – Здесь сказано, что мы можем призвать её, если нам снова понадобится её помощь с ними!

Старик схватил свиток и исполнил небольшой счастливый танец, крича:

– Мы вызовем её и снова попросим её о помощи!

Нова нервно посмотрела на Бай Лэя, а тот слегка пожал плечами, пока старик кричал:

– Давайте приготовим её возвращение!

Но мозг Нова всё ещё застрял на слове «призвать»……

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –