— Офицера полиции…Ю Гван У?

Как только я услышал имя незнакомца, то перед глазами всплыло лицо, ранее мелькавшее по телевизору. По словам Кён Су, Ю Гван У был неподкупным человеком и последней надеждой полиции Южной Кореи.

— Почему его подчиненный пришёл ко мне?

— Я прибыл, чтобы передать вам наказ, — сказал старший инспектор Хван Тхэ.— Лейтенант Тхак, вы принимали участие в брифинге по итогам расследования?

— …

— Пожалуйста, воздержитесь от высказываний о клубе «Баффало».

— …

— Высказывания в неподходящий момент могут нанести ущерб целям, которые вы преследуете.

— …

— Порой лучше выждать, нежели сразу переходить к действиям. Пока нужно дождаться подходящего момента.

Спустя некоторое время .

— Это все?

— Да.

— Вы имеете в виду под «пока»?

— Это все, что мне сказал офицер. Смысл его слов мне не понятен.

Мужчина проделал весь этот путь до Сеула, чтобы передать эти слова? Он же мог отправить свой наказ текстовым сообщением или в мессенджере. Или, по крайней мере, позвонить.

— Офицер сказал, что вскоре может встретиться с вами.

— ?!

— Да, он хочет встретиться с вами тет-а-тет.

— …

— В любом случае, я надеюсь, что вы запомните слова офицера и продолжите работать в том же духе.

Хван Тхэ снова надел шляпу и поклонился. После чего развернулся и зашагал прочь.

«Хм».

Я посмотрел мужчине в спину и задумался над его словами. Кое-что мне было не понятно. Тем не менее, я решил, что было бы неплохо встретиться с офицером Ю Гван У.

#

На следующий день, в ресторане корейской кухни в районе Чанджин.

— Вау, выглядит вкусно, — облизнулся Кён Су, увидев кипящую похлёбку с кимчи.

— Вечером у нас будет совместное расследование с шестой командой. Так что, давайте поедим и затем усердно поработаем, — сказал командир, оглядев команду.

— Есть!

— Приятного аппетита!

— Ешьте побольше!

Все члены команды, начиная с Чхи Хона, положили тушеное кимчи себе в тарелку и начали есть. Судя по всему, коллеги были голодны, однако я…

— ….

Мои мысли были заняты видео с камер, которые я получил на свой рабочий ноутбук.

— Эй, Чжон Тхэ, — обратился ко мне командир, дожевывая рис. — Ты чего такой задумчивый. Поешь хоть немного.

— А, да.

Я взял ложку.

— Кстати, Тхак Чжон Тхэ, почему ты смотришь записи с камер видеонаблюдения так пронзительно? Есть какая-то разница? — спросил Джи Хван, потянувшись за шпинатом.

— Я пытаюсь, предугадывать маршруты передвижения подозреваемых. Это помогает сократить время просмотра как минимум на 5 - 10 минут.

— ...А-а-а-а.

В течение дня я выезжал на место происшествия, а после ездил в диспетчерскую. Всё это было нужно, чтобы отсмотреть видео, связанное с делом о групповом нападении. Преступление заключалось в том, что группа из семи человек, не разобравшись толком в ситуации, совершила нападение на другого человека, который случайно толкнул кого-то из этой группы.

К счастью, мне удалось отыскать видео, на которых были запечатлены подозреваемые. Их оказалось не так много. После этого я пораскинул мозгами, предположил, куда дальше могла отправиться группа из семи человек, и взял соответствующие записи с камер видеонаблюдения для дальнейшего их изучения. Благодаря этому мне не придётся тратить весь день на просмотр совершенно ненужных видео.

— А это, лейтенант Тхак, — сказал на этот раз Чон Рок. — До того, как я тебя повстречал, думал, что просмотр записей с камер наблюдения — сплошная рутина. Но, судя по всему, это помогает повысить концентрацию внимания. Тем более, после твоего прихода в отделение количество часов, которое мы тратим на одно дело, значительно сократилось.

— Если бы у нас было больше показаний свидетелей и улик, то мы бы могли смогли сэкономить куда больше времени.

— …

— Кстати, Чжон Тхэ. Давно хотел спросить тебя, — сказал рядом сидящий Кён Су. — Это касается дела о краже в психиатрической больницы. Тогда ты выявил подозреваемого только по двум парам следов, которые были у склада. Как ты понял, что вор и жертва шли бок о бок? Тебя такому в академии научили?

— Нет. Насмотренность приходит с опытом.

— Опыт? В преступлении!?

— Нет, я не это имел ввиду. Когда мы ездили с Ын Бин на море, то делали на пляже точно такие же следы.

— Вау, с Ын Бин? — переспросил коллега. — Вы тогда шли близко друг к другу?

— Да.

— То есть, вы прошлись, а затем ты обернулся и увидел следы? И запомнил их расположение?

— Да.

— Потрясающе, Чжон Тхэ, — добавил Кён Су и с любопытством положил руку мне на плечо. — Ты оказывается у нас романтик.

— Романтик?.. Что?

— Ты сказал, что запомнил ваши следы. Ты такой романтичный парень, боже мой.

— Это совсем не то.

— Ах, да. Я совсем забыл, то ты тюфяк в этих делах.

— …

Я просто случайно запомнил расположение следов на пляже, и когда смотрел на фотографии с места преступления, вдруг вспомнил о поездке. Я не хотел специально запоминать их, просто так получилось, что они отложились у меня в памяти.

— Кстати, — сказал Чхи Хон, глядя на Кён Су пустым взглядом. — Кто такая Ын Бин?

— Ах, командир, вы же ничего не знаете. Эта женщина, с которой Чжон Тхэ ходил на свидание. Её зовут Ли Ын Бин».

— Что? Свидание?

— Всё верно.

— Свидание-е?

Внезапно лицо Чхи Хона расплылось в улыбке. Другие члены команды тоже улыбнулись. Такая реакция была у всех, кто слышал о Ын Бин.

— Выходит, я могу называть ее невесткой?

— Невесткой? Что вы имеете ввиду?

— Обычно так обращаются к супруге брата. Вы же встречаетесь, глядишь, дело и до свадьбы скоро дойдет.

— Невестка, невестушка, — шутливо пропел Чон Рок.

— Никакая она не невестка. Мы с Ын Бин даже не связаны никакими романтическими отношениями.

— Но у вас было свидание. Так что она уже невестка.

Так Ын Бин стал невесткой.

— Когда ты собираешься познакомиться нас с ней? Я командир группы, так что мне нужно знать невестку в лицо.

— Мы с ней не связывались уже некоторое время.

— Что? Почему?

— Не знаю. Мы съездили на море и больше не разговаривали.

— Как так?

В это время Кён Су, сидящий рядом с Чхи Хоном, начал объяснять, почему так произошло.

— Эй, ну ты и придурок! — воскликнул мужчина, когда коллега закончил свой рассказ.

Командир отреагировала так же, как и Кён Су.

— Угу. Тогда не удивительно, что вы больше не созванивались.

— …

— А ты сам звонил невестке?

— Нет, никогда.

— Что? В смысле?

— Ын Бин всегда звонила или писала первой.

Услышав мои слова Чхи Хон стукнул ладонью себе по лбу.

— Ой, я не могу. Слушай сюда, если ты накосячил, то именно ты должен первым позвонить! В таких случаях не ждут звонка женщины.

— Что я сделал не так?..

— Тебе даже не любопытно?

— Что?

— Ты же сам говорил, что почувствовал покалывание, когда был рядом с ней. Ты давно не общался с человеком, который вызвал у тебя такое хорошее чувство. Разве самому не интересно, как у нее дела?

Если честно, я не задавался вопросом, как дела у Ын Бин. Но говоря о том странном чувстве… Я хотел бы снова ощутить его.

— Позвони ей прямо сейчас.

— Сейчас?

— Да, сейчас самое подходящее время, чтобы подлатать разбитое сердце. Если упустишь момент, то станешь ещё черствее, и, возможно, больше не сможешь измениться. Позвоните ей, давай.

— …

— Ну же, давай!

Услышав слова командира, я сразу же достал свой телефон.

—О. Будь терпеливым.

Он взял мой телефон.

— Не торопись, а то еще позвонишь кому-нибудь другому. Спокойно, давай найдем в твоих контактах ее номер, а затем позвоним. Невестка у тебя же записана как Ли Ын Бин?

После этого командир приступил к поискам контактной информации девушки.

Бз-з-з. Бз-з-з.

— Ого.

Неожиданно на мобильник поступил звонок.Чхи Хон от неожиданности чуть не выронил технику из рук.

— Тебе невестка, кажется, звонит, — сказал командир, взглянув на экран.

И правда, звонок от Ын Бин.

— Чего ты ждешь? Отвечай же! — воскликнул Кён Су, когда Чхи Хон в предвкушении протянул мне мобильник.

— Алло, — сказал я в трубку, не обращая внимания на реакцию коллег.

— Чжон Тхэ.

Голос девушки звучал странно.

— Помоги мне...

Она плакала.

— Что случилось?

— Чон У...— всхлипнула Ын Бин и добавила. — Чон У серьезно ранен.

#

Через некоторое время мы уже сидели в рабочей машине.

— У него сломана рука? — спросил Кён Су, вводя в навигатор адрес больницы.

По словам Ын Бин, она находилась в больнице вместе с Чон У. Девушка также добавила, что кто-то напал на брата и тот получил травму плеча и руки. Ын Бин плакала и не могла толком ничего сказать, поэтому я решил приехать в больницу и разузнать о произошедшем.

— На данный момент, — сказал Чхи Хон, сидя на пассажирском сидении. — Мы передаем дело о взрыве шестой команде, так что давайте займемся расследованием дела того парня. Инцидент произошёл в нашем районе и совсем недавно, так что мы можем арестовать преступника, если будем действовать быстро.

— Есть! — в голос сказали Чон Рок и Джи Хван, сидевшие рядом со мной.

— Невестка дорога нам также, как и наши коллеги. Так что, детективы, мы должны немедленно расследовать это дело, поскольку в результате инцидента пострадал её младший брат. Мы поможем невестке, верно?

Все члены команды, включая Кён Су, кивнули.

Спустя некоторое время мы прибыли в медицинское учреждение. Добравшись до места, мы сразу же отправились в палату Чон У. Когда я открыл дверь, то увидел заплаканную Ын Бин и лежащего на кровати Чон У.

— Чжон Тхэ, прости, что позвонила так внезапно… — сказала девушка, подойдя ко мне.

— Как твоя рука? — спросил я, пройдя мимо девушки и направившись сразу к Чон У.

— Рукой не могу пошевелить. Доктор сказал, нужно сделать снимок. Вероятнее всего, сломана, — ответил молодой человек. Он выглядел изможденным.

— Так ладно. Если рука сломана, то её можно вылечить.Оставим это на врачей. Моя же работа состоит в том, чтобы поймать преступника, который сделал такое с тобой, наказать его и заставить компенсировать ущерб. Понимаешь, о чем я?!

— Да…

— Расскажи, что произошло.

Парень немного помолчал, а потом сказал:

— Противников было несколько.

— Несколько? Имеешь в виду, что на тебя напало несколько человек?

— Напал один. Остальные же стояли рядом и смотрели.

— Значит, наказание понесут все. Несмотря на то, что нападение совершил один человек, а другие лишь стояли и смотрели, они всё равно являются соучастниками. Поэтому наказаны будут все.

— Один курил в помещении для некурящих, я попросил его этого не делать.

— Ты помнишь как выглядел человек, который сломал тебе руку?

Услышав мой вопрос, Чон У закрыл глаза и спустя мгновение рассказал, как выглядел нападавший.

— Рост 180 см, вес около 75 кг. На голове черная шляпа. Он был одет в облегающую футболку и черные брюки. На левой руке шрам, на ногах белые кроссовки. Он часто сплевывал сквозь зубы. А, ещё у него походка тяжелая.

— !..

— А тот человек, что был крайний справа…

— Подожди минутку.

Я прервал парня и показал ему фото на телефоне.

— Похожи на нападавших?

— Да, — не присматриваясь ответил Чон У.

Я был уверен, что за краткий миг парень мог считать всю необходимую информацию с фото. Ведь он так был похож на меня. Если всё так, то…

— Командир, подозреваемые по этому делу… — сказал я и взглянул на Чхи Хона. — Люди, что ранее устроили взрыв. Подозреваемые по делу, которое мы расследовали ранее.