"Встреча" (재회) и "Катастрофа" (재해) отличаются одной буквой в корейском (символом/иероглифов, как хотите)

* * *

Небесный Демон, оставив в стороне нормальную дверь, всё-таки разворотил стену рядом с ней.

Затем он увидел нас и сделал удивлённое лицо, словно не ожидал нас здесь встретить.

«Давно не виделись, Небесный Демон-ним».

Но вместо того, чтобы ответить на моё приветствие, Небесный Демон поднял указательный палец правой руки и начал концентрировать ману.

Вскоре должен был вылететь его луч смерти.

Ну что за хуйня, они все вместо приветствия луч смерти кидают?

[Быстро уворачивайся!]

Но, увидев предполагаемую траекторию полёта луча смерти, я очень испугался.

Потому что луч смерти был направлен не на меня. А на Хеджи.

Какого хуя он стреляет в Хеджи?!

[Если в Хеджи попадёт, произойдёт катастрофа!]

Остальные воины уже давно спрятались в разные стороны.

Даже регистраторша слишком естественно начала прятаться под стойкой информации.

Её спокойствие было настолько естественным, словно она просто дышала.

Но, кроме меня, никто этого не заметил.

Я выбежал вперёд, к Хеджи, которая спокойно стояла на месте, и встал на пути луча смерти.

«Не трогай Хеджи!»

Я быстро начал циркулировать ману и сконденсировал её в правой ладони.

В соответствии с этим, из моей ладони начал подниматься мираж. Тут же вытянул руку вперёд.

Пу-бу-бум!!!

Мана, сконденсированная в моей ладони, встретилась с лучом смерти и вызвала взрыв, последовавшая за этим ударная волна.

Эта ударная волна начала превращать внутреннюю часть гильдии в ад. Когда многочисленные безделушки и бумаги разлетались по гильдии, я крикнул на Небесного Демона.

«Ты что, ебанутый?! Это опасно!»

Небесный Демон, похоже, тоже не ожидал такой ситуации, поэтому с растерянным выражением лица опустил руку.

Похоже, он ошибся с прицелом.

Прежде чем Небесный Демон успел что-то ответить, Хеджи заговорила со мной.

«Шин У! Ты за меня волновался? Спасибо тебе большое!»

«Я посмотрел, вроде никуда не попало. Слава богу».

«Всё в порядке! Не то чтобы я умерла, попади в меня такая фигня пару раз!»

Хеджи смотрела на меня с немного тронутым выражением лица и слезами на глазах.

Я, схватив Хеджи за плечи, с облегчением сказал:

«Что бы было, попади в тебя. С Небесным Демоном что-нибудь случилось бы».

[Это была почти катастрофа.]

Чуть гильдию не разнесло нахуй.

Трогать существ вне закона, находящихся в нейтральном состоянии?

В случае их смерти, мы обычно называем это естественной смертью.

В этот момент кто-то вдруг схватил меня за руки обеими руками. Это был Небесный Демон.

«Шин У-кун! Большое спасибо! Чуть не случилось беды!»

«В следующий раз будьте осторожны. Сегодня я спас Небесного Демона-ним?»

«Спасибо! Большое спасибо! Я не забуду эту услугу».

Небесный Демон несколько раз поклонился мне и продолжал благодарить.

В любом случае, это хорошо.

Не началась война и Небесный Демон не умер естественной смертью.

В этот момент в нашу теплую атмосферу начало проникать зловещее убийственное намерение.

Когда я и Небесный Демон повернули головы к источнику убийственного намерения, там была Хеджи, смотревшая на нас. В полной боевой готовности.

Лицо Хеджи не выражало никаких эмоций, кроме тех, что были раньше. Вместо этого на её лице появилась леденящая кровь улыбка.

«…Вы оба закончили?»

«Хеджи-ян! Мне очень жаль! Я постараюсь, чтобы в следующий раз такого не было!» ("-ян" - формальный и нейтральный суффикс, обозначающий вежливое отношение к кому-то младшему, другу либо ровестнику)

«Хеджи, Небесный Демон-ним извинился, может, простишь его один раз?»

«Ваши последние слова?»

В какой-то момент Хеджи создала многочисленные пулемётные установки, нацеленные на нас. В то же время Хеджи направила на нас один из пулемётов.

Звуки механизмов, доносившиеся от неё, сегодня казались зловещими.

«Ужинать будете в аду».

Эти слова стали сигналом, и из всех стволов начали вылетать большие и маленькие яркие огни. Последовавший за этим эффект был похож на тайфун.

Несравнимый с ударной волной, вызванной мной и Небесным Демоном.

* * *

К счастью, в результате нападения Хеджи никто не погиб и не пострадал.

Остальные давно сбежали, а Чон А Ён тихо стояла позади Хеджи и не выпендривалась.

В моём случае, благодаря "щиту Небесного Демона" удалось минимизировать ущерб.

«Ты!!! Использовать Небесного Демона в качестве щита! Ты в своём уме?!»

«Если никто не умер, значит, всё в порядке».

«Я чуть не умер!!»

[Что бы ты делал, если бы он действительно умер?]

Всё равно это комедия, такие важные персонажи не умирают.

В настоящее время остальные ремонтировали внутреннюю часть гильдии.

Жертв среди людей не было, но ущерб имуществу был серьёзным.

Пули, отскочившие во все стороны от щита Небесного Демона, оставили шрамы повсюду.

Воины в гильдии, естественно, начали ремонтировать внутреннюю часть. Словно делали это не раз.

Говорят, что каждый раз, когда Небесный Демон входит в гильдию, он разрушает стены. Поэтому умение ремонтировать стены является основным требованием для вступления в эту гильдию.

Однако я и Небесный Демон были исключены из внутренних ремонтных работ. Потому что.

«Руки вниз, сукины дети».

«Простите».

«Мне очень жаль…»

Мы стояли на коленях в углу гильдии, подняв обе руки вверх. И перед нами Хеджи злобно смотрела на нас.

Причиной нашего наказания было разрушение внутренней части гильдии.

Если подумать, это ведь Хеджи всё разнесла.

[Если у тебя есть яйца, скажи это вслух. Ким Шин У станет Ким/Шин/Труп.]

«Хеджи».

«Что?»

«Разве это не странно, что ты всё разнесла, а наказывают меня?»

«Ты закончил?»

Хеджи направила на меня пистолет.

«Это сказал Небесный Демон-ним.»

«Нет! Я никогда не гово...»

Тататан!!!!!!

И дуло Хеджи снова было направлено на Небесного Демона.

Прежде чем Небесный Демон успел что-то возразить, Хеджи уже нажала на курок, прижав винтовку к левому бедру Небесного Демона.

Небесный Демон застонал и посмотрел на меня с обидой.

«Ах ты сукин сын!»

«Эй! Руки вниз!»

Опасаясь, что он опустит руки, Небесный Демон снова вытянул руки к потолку.

В то же время в глазах Небесного Демона произошли небольшие изменения. От обиды к ненависти.

В этот момент над головой Небесного Демона появилась цифра.

Вскоре Небесный Демон сделал серьёзное лицо и, повернувшись к Хеджи, открыл рот.

«Хеджи-ян. В прошлый раз Шин У-кун сказал, что с твоей грудью ничего не поделаешь даже с помощью таблеток для увеличения груди».

«Ах ты сукин сын! Я такого не говорил!»

«Шин У, скажи мне. Ты думаешь, что с помощью таблеток для увеличения груди ничего не получится?»

Мёртвые глаза Хеджи начали злобно сверлить меня.

Если я что-то не то скажу, я умру.

Я должен говорить осторожно, чтобы выжить.

«Хеджи, таблетки для увеличения груди - это же просто добавление двойки к имеющейся груди?»

«Продолжай».

«Ты ведь хорошо знаешь математику. Сколько будет 0 умножить на 2?»

«0».

«…Прости».

Тататан!!!!!!

Хеджи действительно спокойно и старательно выстрелила по разу в мои правое и левое бёдра. В результате кровь начала течь ручьём, и я больше не мог сохранять позу.

[Ты в порядке?]

Всё равно теперь можно не стоять на коленях. Это выгодно.

Затем ко мне вдруг подошёл регистратор и начал лить зелье на мои раны.

Дыры, пробитые пулями, тут же затянулись. Оставив лишь небольшие шрамы.

«…Что за хуйня».

«Наказание ещё не закончилось~!».

Увидев, что я полностью исцелился, регистраторша с улыбкой вернулась к стойке информации.

В тот момент, когда я собирался бросить на неё злобный взгляд, Хеджи, словно выражая мнение о том, что мне пора возвращаться к наказанию, выстрелила из винтовки в пол.

«Назад, салаги».

«Так точно».

Пока Хеджи отворачивалась, Чон А Ён, помогавшая ремонтировать внутреннюю часть здания, осторожно подошла ко мне.

Похоже, она принесла перекус, судя по тому, что в чёрном пакете что-то было.

«Шин У, всё в порядке?»

«Немного тяжело, но терпимо».

«Правда? Тогда закрой глаза и подожди немного».

Всё-таки только ты заботишься обо мне.

[Добавь Чон А Ён ещё одно очко в счётчик настоящей героини.]

Я закрыл глаза и стал ждать с большими надеждами, и тут услышал шуршание, словно Чон А Ён сунула руку в полиэтиленовый пакет.

Вскоре я почувствовал огромную тяжесть на бедре. От того, что она положила мне перекус, я открыл глаза с ожиданием.

«Гм...Всё готово».

«…Что это?»

«Это передал тот клиент».

Это был кусок арматуры, от которого отрезали часть.

Чон А Ён, пошевелив губами, указала рукой на середину гильдии, что-то смачно жуя. Там стоял сухопарый старик в добок

Однако его добок выглядел более роскошным, чем у других, и проходящие мимо люди кланялись этому старику.

«Мастер гильдии попросил положить это вам на колени».

«Зачем слушать слова человека, который скоро умрёт?»

«Мне нужно хорошо выглядеть, но я привела двух бедствий, поэтому я смотрю на всё очень осторожно!!!!!!»

Чон А Ён, словно показывая, что она злится, ударила своими руками по куску арматуры, лежавшему у меня на бедре. Естественно, мне было больно.

«Сука, хватит, мне больно».

[Страдать — значит быть молодым.]

Больно - значит болен, сука.

Я, подперев подбородок рукой, указал на полиэтиленовый пакет.

«Что в пакете! Разве это не перекус?»

«Да. Но это то, что я буду есть».

«А мне?»

«Что такого красивого ты сделал, чтобы я кормила тебя перекусом?!»

[…И это героиня?]

Нахуй такую героиню. Засунуть её в психушку и пусть там сидит, блять.

И Чон А Ён отвернулась и пошла от меня прочь. Конечно, сначала ещё пару раз ударив меня арматурой.

За тем, что со мной происходило, наблюдал Небесный Демон и злобно ухмылялся. Однако проблема была в том, что он слишком громко смеялся.

Снова привлёк внимание Хеджи, получил 3 пули в бедро, и только тогда Небесный Демон начал молчать.

Таким образом, наше наказание продолжалось до тех пор, пока не был завершен внутренний ремонт гильдии.