Эпизод 16. Начало связей и злодейств
Все персонажи, появляющиеся в этом эпизоде и вплоть до 20-го, являются совершеннолетними. Описываемые события происходят после случая с травлей На Джихён, который будет раскрыт позже. Подробности см. в примечаниях к эпизодам 16, 17, 18.
Я родилась второй дочерью в семье Ан.
Честно говоря, моя старшая сестра Ан На Ён не очень хорошо справлялась с ролью онни (старшей сестры).
Она была свободной душой... поэтому отбросила ответственность, вроде заботы о нас или уважения к родителям, и жила так, как ей вздумается.
С другой стороны, Со Ён, будучи настоящей макнэ (младшенькой) с робким характером, требовала много внимания и заботы.
Поэтому, естественно, я, Ан Джиён, зажатая между ними, чаще всего слышала от родителей такие слова:
— Раз уж сестра ведет себя так... ты, как младшая сестра (для На Ён) и старшая (для Со Ён), приглядывай за всем.
— Ты же старше Со Ён, позаботься о младшей сестре.
Я хорошо слушалась родителей.
Если сестра попадала в передрягу, я вместе с родителями разгребала последствия.
И хорошо заботилась о младшей Со Ён.
Может, поэтому.....
— Ха-а... Ха-а...
— Хёну-ччи~ Ты весь в поту~
— Пф, кто просил забывать про Белый день?
— Ха... Простите. Все уже раскупили, удалось достать только две.
Я привыкла говорить не то, что чувствую, уступать и жертвовать собой, даже когда дело не касалось сестер.
— А... Ничего страшного~ Отдай Джихён и Чхэюн. Мне не нужно.
— ....Ты уверена?
— Угу. Все нормально~
— Тогда, Хёну-ччи, Джиён-ччи~ Я с благодарностью приму.
— П... Пф! Приму из жалости, так что будь благодарен!
Я хотела получить его.
Я хотела получить шоколад от Хёну, который мне нравился.
Но так же сильно, как Хёну, я любила Чхэюн и Джихён.
Я хотела, чтобы они тоже были счастливы... поэтому отказалась от шоколада.
В то время я не думала, что люблю Хёну так уж сильно.
Я считала это просто подростковой влюбленностью, которая пройдет...
Или что я путаю привязанность с любовью, потому что мы слишком долго были вместе...
Поэтому я смогла подавить желание получить подарок и уступить его им двоим.
Но....
Дзинь-дон-.
— М? Кто там~?
— Ха-а... Ха-а... Это я.
— До Хёну....?
В ту ночь, когда Хёну пришел к нам домой.
Щелк-.
— Что случилось? В такой ча...
— Вот! Шоколад на Белый день!
— .........!!!
— Ты одна не получила. Меня это беспокоило.....
— .........
Тогда я точно поняла свои чувства к Хёну.
Хёну перед моими глазами был весь в поту.
Видя, как он старался только ради того, чтобы подарить мне этот шоколад,
я была искренне тронута. И мое сердце затрепетало.
Биение сердца подсказало мне, что чувство, которое я испытывала к Хёну все это время, — это любовь.
С того дня я....
Тук-.
— Эм... Джиён-а? Что это вдруг....
— Просто.... захотелось опереться. И спать хочется.
В автобусе по дороге домой с курсов.
Я положила голову на плечо Хёну.
Реакция Хёну, который изрядно смутился, была милой.
Когда мы оставались вдвоем, я, вопреки своему обычному поведению, начинала капризничать и искать его поддержки.
— Почему...? Не нравится?
— Нет.... Если хочешь опереться — опирайся сколько угодно. Только предупреждай заранее....
— Хорошо.... Ху-ху.
«Если хочешь опереться — опирайся сколько угодно».
Хёну говорил о физической опоре,
но его слова заставили мое сердце биться чаще, и я смогла опереться на него и в другом смысле.
Так Хёну становился единственным человеком, которому я могла показать свою слабость,
на которого могла положиться.
Но...
Даже Хёну, который казался несокрушимой опорой,
однажды рухнул.
— Эй, свинья. Оглох, что ли? Я сказала, снимай трусы!!
Мужской туалет на 4-м этаже.
Кто-то называет меня унизительным прозвищем и кричит, чтобы я снял трусы.
Рю Ха На.
Тиран и королева, правящая школой Соин.
Она снимает на телефон, как я стягиваю трусы, и хохочет.
Как же так вышло?
Моя злая судьба с Рю Ха На началась всего месяц назад.
— Эй, Пакет молока. Я же сказала прийти в туалет, когда начнется вечерняя самоподготовка.
Еще в начале семестра мишенью Рю Ха На был не я.
Квак Со Ын. Ученица, которую Рю Ха На называла унизительным прозвищем «Ую-квак» (Пакет молока / Тетрапак).
Рю Ха На дала ей это прозвище, заявив, что оно идеально подходит Со Ын из-за ее квадратной челюсти и полноты.
Причина, по которой Рю Ха На издевалась над Со Ын, была одна.
Потому что та некрасивая. Только и всего.
Я считал это абсурдной причиной, но в то время я тоже лишь жалел ее, не решаясь вмешаться.
Причиной тому был бэкграунд Рю Ха На.
Отец — депутат парламента, мать — председатель совета директоров школы Соин.
Она встречалась с Чан Гю Соном, самым крутым парнем («джжан») в школе, и работала моделью. Помимо богатства родителей, она обладала собственными деньгами и привлекательностью, поэтому ее влияние в школе было огромным.
Поэтому никто не мог ее остановить или тронуть.
Я тоже слышал слухи от Чхэюн и Джиён, поэтому я, мы все, просто наблюдали.
Даже учителя, патрулировавшие коридоры.
Но сегодня Со Ын, в отличие от обычного, оставалась сидеть на месте, несмотря на окрики Рю Ха На.
— У тебя жир в ушах застрял, что ли? Не слышишь? Выходи.
— ....рати.
— Что?
— Прекрати!!! Ты, грёбаная сука!!!
На продолжающиеся нападки Рю Ха На Со Ын впервые огрызнулась.
Но способ она выбрала неправильный: Со Ын подняла канцелярский нож, который держала в руке, и стала угрожать Рю Ха На.
— Хватит уже....!!! Оставь меня в покое!!!
Со Ын с дрожащими руками, сжимая нож, кричала Рю Ха На, чтобы та отстала.
Но....
— .......Ха, эта жирная сука спятила, что ли....
Рю Ха На ни на секунду не испугалась, лишь уставилась на Со Ын с яростью во взгляде.
— Йе Джи-я.
— Иик... Н... Не подходи... Кхак!!
Еще одна причина, по которой Рю Ха На нельзя было тронуть.
Кан Йе Джи.
Монстр, трижды занимавшая 1-е место на чемпионате Кореи по джиу-джитсу среди женщин.
Она была правой рукой Рю Ха На, всегда ходила за ней следом и, как охотничья собака, подчинялась любому приказу.
Стоило Рю Ха На назвать ее имя, как Кан Йе Джи подошла к Со Ын, выкрутила ей руку, заставив выронить нож.
А затем схватила Со Ын за шею, подняла и швырнула на пол.
— Эй. Подержи руку этой суке.
— Хык.... Хык....!
— Бл*дь, Со Ын-а....! Ты же знаешь, что я модель... И смеешь махать ножом?!
ШЛЕП!!
— Кх-ык...!!
Кан Йе Джи схватила Со Ын за оба запястья и наступила ей на бедра, обездвиживая.
Рю Ха На подошла к Со Ын и в ярости ударила ее по щеке.
Не ограничившись одним разом, она ударила еще дважды, а затем поднесла канцелярский нож к лицу Со Ын.
— Ты ведь была готова к такому исходу, раз посмела дернуться....? Не двигайся, а то поранишься еще сильнее~
— Иик... Н... Не надо....!
Рю Ха На присела на корточки и приблизила лезвие к лицу Со Ын.
Казалось, еще чуть-чуть — и лезвие вонзится в щеку...
В этот момент....
— Прекрати!!!!
Я неосознанно.... закричал, чтобы она остановилась.
— Ха....?
— ...П... Прекрати.... Даже если так, это уже слишком....
— ........
— Перестань издеваться над одноклассницей только потому, что она тебе не нравится....! Дочь председателя — и что с того? Если отец депутат — можно творить такое? Страдает не только она... всем, кто на это смотрит, тоже больно....! Так что прекрати уже издеваться над людьми....!!
Прошел месяц с тех пор, как мы с Рю Ха На оказались в одном классе.
Все это время я наблюдал, как она травит Со Ын.
Мысли, которые копились у меня все это время.
Они прорвались, как вода сквозь плотину, и я выплеснул их, не в силах сдержать.
С наивной мыслью, что мои слова остановят Рю Ха На....
— .........
— ..........
Когда я замолчал, в классе повисла тяжелая тишина.
Все одноклассники с растерянными лицами смотрели то на меня, то на компанию Рю Ха На.
А Рю Ха На, на которую я обрушил свои слова, опустила голову.
Тогда я был дураком и подумал, что она опустила голову от чувства вины и стыда.
Но....
— Йе Джи-я.... Заткни пасть этому жирдяю.
Рю Ха На была не таким человеком.
— ........
Когда она подняла голову, ее лицо было перекошено от гнева.
Глаза налились кровью, в них читалось убийственное желание.
И...
БАМ!!!!
— Кхак!!!
Кан Йе Джи, уже оказавшаяся передо мной, ударила кулаком мне в живот.
От удара, казалось, вывернувшего внутренности, я выплюнул слюну и рухнул на пол.
— Хорошо сказал. Дочь председателя — и что с того? Если отец депутат — можно творить такое?
— ........
— Ага. Можно. С такими отбросами, как вы~
Рю Ха На, словно небожительница, смотрела на меня, распростертого на полу, и насмехалась.
— Рю Ха На....!
— Ха.... Похоже, ты еще не понял своего места.... Эй, вы трое, спереди.
Пока я сверлил Рю Ха На взглядом, она вдруг подозвала трех парней, которые смотрели на нас.
И затем....
— Материте и топчите этого ублюдка.
— "".........""
Она приказала им топтать меня.
Сначала они колебались, переглядываясь.
Но....
— Быстрее. Иначе вы тоже окажетесь «в черном списке» (вас тоже пометят), поняли?
От одной фразы Рю Ха На о том, что они станут следующими, эти парни начали медленно подходить ко мне.
— Ребята....
— Ах ты ж, бл*дь!
БАМ!!
— Сукин сын!
БАМ!!
— Жирная свинья!
БАМ!!
— Пф..! Аха-ха-ха-ха!!!
И они начали пинать меня.
Одноклассники, с которыми у меня не было ни ссор, ни обид, начали меня избивать.
Всего лишь из-за одного слова Рю Ха На.
Наблюдая за этой сценой безумия и ужаса, Рю Ха На, нет, дьявол, расхохоталась.
— Аха-ха...! Осторожнее, лицо не повредите~ Если попадетесь, проблемы будут у вас, ясно~?
— Дебил конченый!!
— Грёбаный жирдяй!!
— Сдохни, ублюдок!
БАМ!!!
С каждым ударом, который наносили мне друзья, я осознавал.
Насколько я был беспечен, насколько глуп....
Я ничего не добился.
Сквозь градом сыплющиеся удары я встретился взглядом с Со Ын.
Но она лишь отвернулась....
Как и я раньше, все просто наблюдали....
После того как меня топтали, пока Рю Ха На не была удовлетворена....
— ........
— Теперь дошло? Кого ты посмел тронуть....?
Рю Ха На присела на корточки и посмотрела на меня как на насекомое, с усмешкой.
— Ты же тот парень, который таскается с Кан Чхэюн и Ан Джиён, этими сучками?
— ....!!!
— За сегодняшнее дело, и за всё, что случится впредь. Если ты не выдержишь, расплачиваться будут они~
— !!!!!
— Понял? Если понял, скажи: «Простите. Впредь я буду слушаться, Хозяйка~».
— ..........
— А.... Решил спихнуть всё на них? Ладно~ Но они же девчонки... Может, пустить их по кругу (групповое изнасилование) будет веселее~?
— .......Простите.
— Пф...
— Впредь я буду слушаться.... Хозяйка....
— Аха-ха-ха-ха!!!!
Так мое вмешательство не в свое дело, моя беспечность столкнули меня в адскую бездну.
Это было началом моей злосчастной связи с Рю Ха На.