Эта книга, третий том Clover’s Regret, вновь содержит истории из Character Book Sword Art Online — дополнительного издания журнала Dengeki Bunko Magazine.

В частности, первая глава, "Принцесса-лучница Куро-Ходзуки", и четвёртая глава, "Рельсы потустороннего мира", взяты из этого источника, в то время как вторая и третья главы между ними, а также финальная глава-эпилог были написаны специально для этой книги.

Что касается временной линии, то первый том охватывает март и апрель (окончание "Розария матери"), второй том охватывает период с апреля по июнь, а третий том — с июня по август (приблизительно во время событий "Алисизации"). Внимательные читатели уже могли заметить, что, на момент написания этого послесловия, временная линия истории очень близка к основной линии SAO.

Хотя я не акцентировал внимание на этом в книге, одновременно с тем, как детектив дрожит от страха перед японскими законами о защите несовершеннолетних во время школьного квеста, Кирито находится в опасности на Океанической черепахе.

Я уверен, что если вы следите за оригинальной серией Рэки Кавахары, то уже знаете, что происходит, но если вы поклонник аниме, скоро начнётся третий сезон серии SAO, охватывающий арку "Алисизация"! Ожидайте больше подробностей.

Теперь, после двух лет работы, история Clover’s Regret подходит к концу.

Как и работа Сигусавы над GGO, для меня это был весьма увлекательный и интересный опыт — взять мир суперпопулярной франшизы SAO и делать с ним всё, что захочется. Благодаря вашей поддержке я смог рассказать историю, которую хотел.

Несмотря на их загруженные графики, я, конечно же, должен поблагодарить Кавахару за руководство, Гинту за великолепное оформление, редактора Мики за ценные советы на протяжении всего времени работы, а также всех вас, читателей, чья тёплая поддержка сделала это возможным разумеется.

Задумавшись об этом теперь, я думаю: «Не могу поверить, что мне позволили это сделать!» (Например, различные описания кафе, аватары котов, роскошный спальный поезд...) Но я приписываю эту свободу щедрому согласию как Кавахары, так и всех вас, замечательных читателей.

Возможно, у меня появится возможность написать ещё несколько коротких рассказов для какого-либо проекта. Если это случится, надеюсь, вы вспомните эту историю с теплом и будете ждать нового с интересом.

А теперь я надеюсь, что мы снова встретимся, где-нибудь и когда-нибудь...

Соитиро Ватасэ—раннее лето 2018 года.