- Неужели это действительно невозможно?”

- Это действительно невозможно.”

“Я действительно в беде прямо сейчас, достаточно купить его дешево, не беспокоясь о рыночной цене... разве это не хорошо?”

Этот упрямый отказ, вероятно, объясняется тем, что стоимость меча намного превышает платежеспособность гильдии.

Судя по всему, я сделал такое предложение…

- Я не знаю, почему ты так зациклился на продаже меча, но причина, по которой он не может быть продан, вероятно, отличается от того, что ты думаешь. В здешней гильдии нет никого, кто мог бы управлять Божественным мечом.”

Один из авантюристов, собравшихся поблизости, сказал мне об этом.

- Управлять Божественным мечом?”

- Ну да. В этой гильдии нет сотрудников, обладающих способностями “Божественного меченосца”. Или, скорее, персонал, имеющий статус “обладатель Божественного меча”, может быть найден только в штаб-квартире гильдии.”

Авантюрист сказал, что человек, не обладающий способностью “владеть Божественным мечом”, не может сдвинуть такой меч даже на миллиметр.

С этим действительно трудно справиться. Во многих отношениях.

- Или, скорее, Почему ты даже этого не знаешь. Я слышал, что только потомки со способностями “владеть Божественным мечом” могут использовать Божественный меч, причем после значительной подготовки… Разве ты не должен знать это лучше всего?”

“Нет, после победы над врагом, каким-то образом он привязался автоматически. Этот меч был также тем, который я получил в то время.”

На вопрос искателя приключений я честно ответил:

Мои родители японцы, так что я не могу быть потомком Божественного мечника.

Затем выражение лиц всех зевак, включая авантюриста, стало жестче.

А через несколько секунд секретарша и авантюрист открыли рты.

“Т-это значит…”

“Обладатель Божественного меча первого поколения… Ты хочешь сказать, что победил монстра...!”

Слушая, как он был получен, авантюристы имели выражение, которое говорило: “как это сделал этот парень".

Ну, это естественно.

Если бы это была важная вещь, которую я получил от своих родителей, независимо от того, насколько разорен, я бы не продал ее.

В конце концов, все, что я узнал, было то, что в принципе невозможно продать Божественный меч.

Это очень серьезное дело.

Чтобы снова вернуться на пляж и забрать Кракена… это было бы не очень реалистично.

Дорога от этого города до пляжа занимает около часа.

Этот Кракен, возможно, уже погрузился на морское дно или превратился в древесный уголь из-за остаточного тепла.

“Юката, тебе нехорошо?”

- Нет, дело не в плохом самочувствии.…”

Когда я был встревожен, Пуйон выказывал свое беспокойство.

“Я ... … Что же мне делать… “

Эти слова непроизвольно вырвались у меня изо рта.

Затем секретарша сказала что-то вроде этого.

- Если у тебя есть Божественный меч, почему бы тебе не попробовать поохотиться на "пространственное видение"?”

- ...Пространственное видение?”

- Ну да. Если у вас есть Божественный меч, я думаю, что это самый быстрый способ заработать деньги.”

Объяснение секретарши было следующим.

Пространственные призраки-это угроза, которая живет в другом измерении от человеческого мира, называемом "особым пространством".

Существует одно особое пространство для каждого пространственного явления.

И божественный меч действует как врата, ведущие в это особое пространство.

Как правило, кажется, что то, какое измерение явления связано со специальным пространством, является случайным.

Кстати, есть еще "полубожественный меч", который бесполезен как оружие и может служить только воротами, и кажется, что даже обычные люди могут с ним справиться.

Как только вы входите в особое пространство пространственного видения с помощью меча, вы не можете покинуть это особое пространство, пока не победите там пространственное видение.

В свою очередь, если вы победите пространственное видение, вы автоматически вернетесь в то место, где вы были изначально

в человеческом мире.

Пространственные призраки обычно могут похвастаться силой монстра более высокого уровня, и добыча также ценна, поэтому она идеально подходит для заработка некоторых денег.

Судя по тому, что я слышал, это определенно была привлекательная идея.

Более того, это также помогает мне не выходить за пределы города на охоту.

- Так как же сделать божественный меч вратами?”

- ЭМ, если я прав, ты воображаешь, что в пустом пространстве есть замочная скважина, и двигаешь Божественным мечом, как будто отпираешь ее, вот что я слышал.”

- С беспокойством сказала секретарша.

Ну, может мне стоит попробовать?

Думая об этом, я попытался сделать так, как было сказано.

Затем, в одно мгновение, пейзаж полностью изменился.

- А это где? Правильно ли я вошел в специальное пространство?

Когда я подумал об этом, что-то гуманоидное появилось передо мной, извиваясь.

И в то же самое время в моей голове зазвенел голос.

- Прошли сотни лет с тех пор, как люди приходили в мое пространство!”

Когти в черном тумане и клыки, торчащие из его рта, жутковаты, но неожиданно он выглядит как нормальный высокий взрослый мужчина.

Он как бы постоянно трясет своим телом, но разве это он счастлив?

- Сегодня праздник после долгого перерыва. Ведь сильные люди богаты и вкусны. “

Пространственное видение произнесло такие леденящие душу слова.

Эй, этот парень думает обо мне как о еде?

Пуйонг также сбежал в мой карман из-за прямолинейной жуткости.

Кажется, лучше победить этого парня быстро.

Я схватил меч и поднял его вверх.

Когда я попытался опустить его вниз, то почувствовал странное чувство.

Мне казалось, что я искусный фехтовальщик, приятное ощущение.

Острие Божественного меча не достигло пространственного призрака, но я чувствовал, что летящий разрез определенно пронзил его.

Когда я так думал.

- Поскольку я гурман, я не собираюсь спускаться в мир людей, чтобы убивать слабых. Только те, кто владеет Божественным мечом, могут быть моим обедом!”

Пространственное видение говорит как обычно.

Было ли ощущение, что он только что рубанул ножом, фальшивкой?

Однако истина открылась в тот момент, когда приблизилось пространственное видение.

Он, конечно, приближался ко мне, но только правой половиной тела.

- Для тебя будет честью стать моей добычей ... Эх, его там нет. Моей левой стороны там нет…”

Сказав это, пространственное видение оглянулось.

Левая половина его тела почти исчезла.

- Черт бы тебя побрал.”

Вслед за этим исчезла и правая половина пространственного видения.

С этим все хорошо.

И все же этот божественный меч слишком остр.

Призрак не понимал, что его разрезали, пока не пошевелился?

Когда я размышлял об этом, рядом упал хрустальный шар.

После этого окружающий пейзаж также вернулся из того, что было в специальном пространстве, во внутреннюю часть гильдии.

“К-Эй, этот мечник вернулся.”

Как только я вернулся, один из искателей приключений указал мне в ту сторону и сказал:

Их внимание снова сосредотачивается на мне.

- Вы пришли довольно рано.… Неужели ты так легко победил его?”

- Ну, да. Я смог победить его одним ударом. Наверное, мне повезло найти слабого парня?”

“Даже слабых едва ли можно победить авантюристами среднего класса… Как и следовало ожидать от обладателя Божественного меча.”

- Ха-ха!…”

В конце концов, все было решено еще до боя.

“Тогда, пожалуйста, оцените это.”

Я положил хрустальный шар, который достал, на прилавок.

И затем… секретарша широко раскрыла глаза и застыла, приблизив лицо к хрустальному шару

____________________

Перевод:

savushka_28