МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

В КОНЦЕ НЕКОТОРЫХ ГЛАВ ПРИСУТСТВУЮТ КОММЕНТАРИИ АВТОРА

----------------------------------------

На линию фронта, словно ураган, царапали землю, хлынули черные как смоль вражеские войска. Если бы мы попытались сражаться с общим количеством людей на этой стороне, оно бы ничем не отличалось от сотни в день.

Я не мог об этом догадаться. Я знал, что так будет, с тех пор, как в семнадцатилетнем возрасте по приказу императора был назначен главнокомандующим этого храма. Жаловаться на печаль или чувство стыда было роскошью. Такое отступление тоже было невозможным.

"Командир, вы должны срочно эвакуироваться. По крайней мере, вы..."

Послышался настойчивый голос молодого рыцаря, только что достигшего совершеннолетия, но он просто молча стоял, глядя на горизонт, где дула черная пыльная буря. Даже если он бросит рыцарей, которые следовали за ним до сих пор, и отступит в одиночку, чтобы спасти свою жизнь, что останется? Гил Гил Гил будет заклеймен как позор семьи. И его семье было бы все равно, если бы их второй сын, который был бельмом в их глазах, исчез.

Он уже знал. Возможно, я знал это с самого начала. Он умрет здесь, и это был последний почетный поступок, который он мог сделать для своей семьи и империи. Поэтому он ярко улыбнулся рыцарям, которые смотрели на него чрезвычайно грустными глазами.

"Вы бы воспользовались им, если бы командир сбежал один без чьей-либо помощи? Если бы другие узнали, они бы над вами посмеялись".

— Но командир…

"Все в порядке. Немного несправедливо, что мне приходится проводить свои последние дни с такими скучными парнями, как ты, но что я могу сделать?"

На мгновение воцарилось молчание. Затем одна за другой на лицах рыцарей, стоявших вокруг него, стали появляться улыбки. У каждого из них был несколько отстраненный смех, озорной и светлый смех, совсем не похожий на смех людей, стоящих перед смертью.

"Не могли бы вы подождать минутку? Даже если командующий так скажет, как вы думаете, мы сделаем что-нибудь, чтобы держать вас в своих объятиях и утешать?"

«Ну, было бы меньше разочарований, если бы мы были с пухлым и красивым Командором».

«Я родился мужчиной, и мне суждено было умереть, так и не завязав отношений, но жить с черными парнями до конца — это абсолютно несправедливо».

«Это такой позор».

"Вы говорите так, как будто это чужая история. Разве вы тоже не нормальный человек, командир?"

Вражеская армия, словно рой черных муравьев, мчалась прямо перед нами. Рыцари, каждый из которых произнес по слову, теперь готовились встретить конец с оружием в руках. И, стоя впереди, он вытащил меч и в последний раз громко крикнул.

"Пошли, идиоты. Мы были грязными вместе, и давай никогда больше не встретимся в следующей жизни!"