— Маргарет, не переусердствуй, твои травмы еще не до конца зажили.

Я находилась в большом ухоженном огороде.

Я держала корзину и не спеша собирала овощи. Я кивнула с улыбкой на звук ее голоса, он был нежным и наполненным заботой.

А вот и большой пес, похожий на афганскую борзую, Бадди и его хозяйка Аделаида.

Странная женщина, защитившая меня от неизвестного подозрительного человека, потом оказала медицинскую помощь и заботилась обо мне, давая еду и кров... Я не умерла... Я не умерла, но, вероятнее всего, попала в другой мир.

Тогда я потеряла сознание, лежа на земле и глядя на небо, а когда очнулась, то почувствовала боль во всём теле.

Двое людей, которых я увидела, когда очнулась, казались иностранцами. Седой старик в белом лабораторном халате и элегантно выглядящая старушка. Бабушка?

Я собиралась окликнуть женщину, которая завязала свои прекрасные седые волосы в пучок, и была одета в аккуратное классическое синее платье, словно сошедшее с экрана фильма или сказки.

Ее обеспокоенный взгляд, обращенный ко мне, напомнил мне мою любимую бабушку. На мгновение я очнулась, но вскоре вновь потеряла сознание.

Я пролежала без сознания три дня. Женщина, Аделаида, носила мне еду и кормила меня.

Она была вдовствующей графиней, хозяйкой этого большого особняка.

Два раза в неделю к ней приходили помощники для работы по дому, но в основном она все делала без слуг и работала без устали. Должно быть, это для неё тяжело. Тем не менее, она была настоящей богиней, которая заботилась обо мне.

Когда я снова проснулась, то увидела потолок. Люстры на нём не было, но вместо неё висел стеклянный настенный светильник.

Казалось, что я спала на кровати в сказочном мире или на съемочной площадке. Стены комнаты были оклеены цветочными обоями, через узкое окно в деревянной раме проникал свет, на ветру колыхались лёгкие занавески.

На моей руке была повязка. Неудобно, но зато не чувствую боли. Я была одета в бежевый пеньюар с маленькими цветочными полосками, даже подумалось, что в нем есть что-то романтическое.

Я дотронулась до щеки. За окном щебетали птицы... Видимо, я попала в рай, хотя я так не думаю.

При попытке сесть заболело всё тело. Меня окружали две или три подушки, и я все больше чувствовала, что нахожусь не в Японии. Кажется, что это не реальность. Я смотрела на зелень за окном, как вдруг раздался легкий стук в дверь, и она медленно открылась.

Вошла пожилая женщина. Это её я видела перед тем, как закрыть глаза? Удивительно, но она напомнила мне бабушку.

Эта женщина была ошеломляюще красива и элегантна, но почему-то их с бабушкой атмосфера была очень похожа.

Она поставила поднос на прикроватную тумбочку и заговорила со мной, сидя на соседнем стуле.

— О, ты проснулась, я рада... как и говорил Дэниел. Чувствуешь какую-нибудь боль?

Этот мягкий голос я слышала в своих снах. Неудивительно, ведь этот человек ухаживал за мной. Я хотела поблагодарить и попросить объяснений.

— …

Я не могу ничего сказать.

— Позволь представиться. Я — Аделаида Дастин, можешь звать меня Аделаида. А как тебя зовут?

— ...

Сколько бы я ни пыталась произнести свое имя, пока она нежно сжимала мои руки, единственное, что вырвалось изо рта, - беззвучный воздух.

От неожиданности я уронила голову на руки, стало трудно дышать.

— Может быть, твой голос?..

Схватившись за шею, я заметила, что задыхаюсь, до посинения в лице. Когда я заметила, нежную руку с теплой чашкой чая, то приняла чашку дрожащей рукой и смогла сделать глоток. Меня трясло так сильно, что по чаю пошла рябь.

Тогда я впервые заплакала. У меня не было голоса, изо рта не выходило ни звука, а слезы всё лились из глаз.

Потом я вдруг поняла. Это другой мир, я не смогу вернуться назад. Тогда я погибла в той аварии. Не знаю почему, но я знала, что это правда.

Даже всхлипывания не издают ни звука. Когда я попала сюда, то потеряла не жизнь, а голос.

Головой я это понимала, но эмоции не догоняли, и я даже не могла понять.

— После обеда придёт врач, послушаем, что он скажет, хорошо? На него можно положиться.

— …

Я хотела ответить, но не вышло ни звука. Прошло много времени, прежде чем я перестала плакать. Аделаида просто молча обняла меня и погладила по спине. И только этим она спасла меня.

Думаю, тот момент стал для меня переломным.

Именно тогда я наконец перестала плакать. Внезапно мне стало стыдно, и я улыбнулась, Аделаида явно почувствовала облегчение, а заваренный чай к этому времени совсем остыл.

Я успокоилась и допила чай, пока он был еще горячим, и почувствовала, что мой разум прояснился.

Мне сказали отдохнуть до прихода врача, и я легла в постель. Аделаида оставила дверь приоткрытой, чтобы увидеть, если что-то случится.

Чуть позже раздался щелкающий звук, похожий на легкое постукивание когтей. Я положила мокрое полотенце на опухшие после слез веки. Рядом стояла большая серебристо-серая собака, которую я видела, лежа на поляне.

У меня не было возможности завести питомца, но я люблю животных. Пес подошел ко мне, подняв свой пушистый хвост, и начал им радостно трясти. Уголки моего рта приподнялись. Он совсем не страшный, хотя и большой.

Собака легла, я вытянула руки, ложась на спину, и нежно погладила его по голове. Он радостно поднял голову и тихонько заскулил... какой милый.

Афганские борзые - это, пожалуй, та порода собак, с которой я могу его сравнить. Глубокие карие глаза цвета кофе уставились на меня.

"Ты нашел меня".

Я попыталась что-то сказать, но лишь воздух прошёл через горло. Но в этот раз я немного смеялась, а не проливала слезы. Я понимаю, что не могу говорить, но не могу не хотеть говорить.

Привычку к одиночеству, которая выработалась в результате жизни в одиночестве, будет нелегко отпустить.

Я боялась, что пёс уйдет, поэтому встала и сделала полноценное поглаживание. Вдруг из серебристо-серой шерсти собаки выглянула девочка размером с ладонь с прозрачными крыльями.

Глаза, встретившись с моими, зажмурились от волнения, а потом просто уставились на меня. Они начали появляться одна за другой, хлопая крыльями.

Это может быть... Ого, феи? Я в мире фантазий? Несмотря на смущение, я нежно погладила их кончиками пальцев, прищурила глаза и почувствовала себя очарованной.

Пока я играла с феями, раздался стук в дверь.

— Извините. Как вы...

Вошла Аделаида, за ней уже знакомый мне дедушка в медицинском халате, и еще один высокий парень...

Что? Да он выглядит как актер из иностранных фильмов. На их лицах застыло удивление.

Пока я думала, феи, игравшие со мной, затрепетали крыльями и улетели в окно... Жаль, было приятно их видеть, они были такими милыми.

— Привет, как дела? Лучше, да? Цвет лица улучшился.

Этот дедушка - врач, доктор Дэниел Рейнольдс.

А красивый блондин, которого я вижу впервые, - Марк Де Райли, ученик и помощник доктора.

Мы находимся в деревне под названием Мизли, он - единственный врач в деревенской клинике.

— Я слышал от Аделаиды о твоем голосе, но сначала нужно тебя осмотреть.

После подтверждения того, что я поняла слова, повязку на моих руках аккуратно размотали, а затем началась консультация. Взгляд доктора Дэниела был серьезен, даже когда он просто проверял мою руку, и он давал краткие указания своему ассистенту Марку.

У меня сложилось впечатление, что он хороший врач.

Затем он проверил мои руки и голову. Я вылезла из под одеяла и села, чтобы могли осмотреть ноги. До этого момента все было в порядке, но как только я попыталась встать, острая боль пронзила левую ногу.

Я беззвучно закричала, снова упала на кровать. От боли потекли слезы, и тут доктор положил руку на мою перевязанную ногу. Боль начала стихать. Это было похоже на волшебство.

Доктор Дэниел сказал мне:

— Нельзя переусердствовать, даже исцеляющая магия не всесильна.

Э? Магия? МАГИЯ? Опять же, этот мир отличается от того, где я жила.

Еще более удивительно то, что они сказали, что я — Дух Орисона, который был вызван духами этого мира для перехода. Духи редко появляются где-то на континенте, так же как и Орисон. Он не является ни противопоказанным, ни секретным, и в прошлом о нем действительно были записи.

Духа определяют по двум пунктам. Во-первых, они не способны колдовать. А вторая - способность взаимодействовать с другими духами и феями.

Я впервые слышу об этом.

Слышала, что маны очень много, но также много живых существ, как людей, так и животных, и отсутствие магии равносильно смерти. Ого, так теперь я зомби.

Я была серьезно ранена, когда меня нашли на заднем дворе... До сих пор не могу в это поверить. У меня были шрамы, но они не были особенно ужасными, также не болело ничего, кроме левой ноги.

Из ситуации, когда я находилась на заднем дворе, запомнилось то, что я была готова умереть. Магия удивительна, раз я так быстро восстановилась.

Доктор Дэниел, который пытался меня лечить, заметил, что у меня нет никакой магии. В той ситуации, в которой я оказалась, на мне была незнакомая одежда и другие черты лица.

Догадки подтвердились, когда появились феи. Отчетливо их видела только я, а всем остальным они представлялись в виде блестящих золотистых шариков.

Маленькие шарики, похожие на светлячков, в этой стране называются шарик феи; обычно прячутся глубоко в лесу, а когда приходят люди, скрываются. Их редко можно увидеть. И вот теперь они пришли ко мне...

Доктор Дэниел достал из своей сумки книгу, сказав, что я смогу её прочитать.

— Это книга о Духе Орисона. Я позаимствовал ее специально из Королевской Столицы.

Я не должна владеть тем же языком, что и раньше - смогу ли прочитать написанное здесь?

Что он сказал?

Если здесь была Королевская Столица, то в этой стране, вероятно, монархия.

Я перевернула книгу. На обложке были написаны странные символы. Почему я могу их читать? Мне дали ручку и лист бумаги, странно, я могу написать странные символы, которых даже не знаю.

Какой позор, мой почерк был похож на почерк ребенка, который только начал учить буквы. Тем не менее, я почувствовала облегчение от того, что смогу общаться с помощью письма.

— Я пойду домой, буду навещать тебя каждый день в течение некоторого времени. Ты должна медленно читать эту книгу вместе с Эди.

Сегодня меня спросили только о моем имени. Однако, взглянув на бумагу, на которой было написано мое имя.

— Хм... Я могу прочитать слова на бумаге. Марк?

— Я не могу.

От меня отказались даже не взглянув. Этот ассистент, Марк был скуп на ответы, достаточно вежлив. Когда он занимался перевязками и лечением, то был очень щепетилен, но как-то очень холоден...

В его красивом лице есть что-то, что способствует этому, но опять же, было бы неразумно доверять кому-то так внезапно появившемуся.

Его отношение вполне объяснимо. Напротив, такие как Аделаида, которой не все равно, встречаются гораздо реже. Ранее она была очень добра и с пониманием отнеслась к моим травмам и голосу.

Голос... Я не знаю, что с ним не так. Никаких отклонений не было, в ином случае врач бы сразу заметил.

— Духу Орисона придется чем-то пожертвовать. Согласно книге, Орисоны обычно теряют память. Возможно, было бы лучше, если бы ты потеряла только голос, — сказал доктор, читая книгу. На лице Аделаиды появилось недовольство, но его объяснение только еще больше запутало меня.

Есть еще одна вещь, которую я потеряла. Это мои глаза. Я была самой обычной японкой с парой темно-карих глаз. Теперь один из них стал светло-карим, но цвет гораздо ближе к золотому.

Поплакав некоторое время назад, я причесалась, и когда посмотрела в зеркало, то была так удивлена, что готова была закричать. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь к этому привыкнуть.

Зрение лучше не стало, и это неудобно, так как здесь нет ни очков, ни контактных линз.

Но это не значит, что это мне мешает. На близком расстоянии я могу видеть свое лицо, а поскольку у меня был *сухой глаз, я обычно надевала очки, когда ехала на работу, а в торговом зале вообще не пользовалась линзами.

В целом все размыто, но если не смотреть телевизор или не вести машину, то, скорее всего, все будет в порядке.

П\п: Синдром сухого глаза представляет собой изменения, происходящие на поверхности роговицы и конъюнктивы по причине отсутствия или низкого качества слезной жидкости. В результате, поверхность глаза плохо увлажнена, что может вызвать дискомфорт, проблемы со зрением и травмы роговицы и конъюнктивы.

Я даже не смогла прочитать свое имя, хотя оно было написано точно так же, потому попросила их дать мне имя, которое я смогу использовать в этом мире.

— Как насчет Маргарет?

Аделаида сказала, что это имя означает "жемчужина".

Я пришла в этот мир с пустыми руками, все, что у меня было, это моя поношенная одежда, одна туфля, сломанные наручные часы и жемчужные серьги каплевидной формы, как на той знаменитой картине, но меньше, это была скорее маленькая жемчужина-маковка с хитроумными застежками, чтобы она не упала, даже если слегка зацепится.

Аксессуары на работе были запрещены, но я всегда носила эти серьги, которые передавались от бабушки к маме, а теперь и ко мне. Я хранила их при себе как талисман. Я хорошо прятала их в волосах, это не было похоже на бриллиант, который бросается в глаза и его легко заметить. Никто не замечал жемчуг, что было очень приятно.

Аделаида дала мне имя, которое я могла ассоциировать с моим предыдущим миром.

— Хорошее имя.

Она улыбнулась и кивнула доктору Дэниелу, который тоже улыбнулся.

А я снова погладила Бадди.

С того дня доктор приходил ко мне домой каждый день. Когда он использовал целительную магию, я всегда чувствовала тепло.

Оставшиеся шрамы через несколько дней стали едва заметны. Моя рука все еще была сломана, движения кисти были медленными, но боль была минимальной.

Левая нога, которая пострадала сильнее всего, еще не зажила, но все равно, кажется, что это было чудом. Когда Марк приехал на дом по поручению врача, он сообщил мне, что доктор сказал:

— Возможно, это не вылечить с помощью магии.

В конце концов, даже магия не всесильна. Да, почему я не могу ее использовать? У меня действительно нет потребности в использовании магии.

В первые дни меня осматривали и консультировали в гостевой спальне. Но после того как я смогла передвигаться, меня попросили выходить на кухню или веранду.

Веранда находилась на втором этаже и соединялась с гостиной рядом с задним двором. Мое любимое место. У нее большой деревянный настил с крышей, там стоял стол, скамейка и кресло-качалка. Каждый раз, когда у меня болели ноги, что бывало часто, я чувствовала себя лучше, выходя на улицу и дыша свежим воздухом.

Поле Аделаиды, а сразу за ним лес. Голубой цвет над зеленым, раскинувшимся вокруг, не загороженным высокими зданиями...

Медленно раскачивая кресло, я видела только природу, от этого мой разум и тело чувствовали легкость.

Мне особенно нравились дождливые дни. Здесь, на Мизли, дождь мягкий. Когда он падал,его капли были такими мелкими, что казалось, будто ты гладишь мягкий занавес.

Воздух слегка влажный, как смесь зелени леса и синевы дождя, он наполняет мою грудь, и я чувствовала себя обновленной до кончиков пальцев. Чудесно.

Я была полностью прикрыта по нынешнему времени года, день все еще был прохладным, я беспокоюсь о том, что простужусь. С таким видом, который у меня был, я все еще смеялась над доктором и Марком, которые увидели меня на веранде, хотя у них были озадаченные лица, но, конечно, я не хотела останавливаться.

Между процедурами старались разговаривать друг с другом, отвечая доктору или Аделаиде, которая немного слушала меня, заботясь о моем состоянии.

Я приехала сюда одна, и у меня ничего не было. Я подумала, что будет лучше, если я буду честной и ничего не скрою от этих трех людей, я не хотела их обманывать.

Первое, что я узнала, это о духе. На самом деле, духи - очень важные существа в этом мире. Духи играют важную роль в стабилизации этого мира своим существованием, а Дух Орисон, похоже, является посредником.

Было сказано, что мир будет процветать, если к духам относиться доброжелательно, но в то же время, если разгневать их или плохо с ними обращаться, они принесут бедствия и национальные катастрофы. По этим причинам говорят, что к Орисонам также относятся с осторожностью.

"Смотри, предыдущие Орисоны, которые были вызваны, прожили всю свою жизнь спокойно". сказала Аделаида, когда я открыла книгу.

Поскольку я работала в сфере обслуживания клиентов, я могла легко встречаться и разговаривать с незнакомцами.

Но я все равно не хочу ничего делать с большим количеством великих людей, и мне жаль, что они хотят чествовать меня как святую деву. Но сначала я просто хочу побольше узнать об этом новом мире.

"Все в порядке, Маргарет, я учту твои пожелания. Поскольку у нас есть Дух Орисона лично, я все равно обязан сообщить об этом в королевский дворец". Доктор также привел с собой связного, но они ушли.

Вообще-то, до того, как открыть здесь клинику, он работал эксклюзивным врачом в Королевском дворце, и он сказал, что у него там много знакомых. В конце концов, он был не просто врачом-ветераном.

Старый доктор улыбнулся, в уголках его глаз появились морщинки, он был знаком с Аделаидой, жившей в сельской местности в старые времена, и он решил уйти на пенсию здесь, в маленькой деревне Мизли.

Королевский дворец принимает во внимание чувства Орисон и ставит их желания превыше всего. Хотя было бы иначе, если бы страна находилась в трудных обстоятельствах, таких как война или что-то еще, король этой эпохи кажется добрым и справедливым, и я благодарна ему за это. Они сказали мне, что если я пожелаю, они могут принять меня во дворце или в храме.

"Ты можешь оставаться здесь, пока твои раны не заживут, а после этого я надеюсь, что твои желания будут приоритетными". Аделаида говорила мягко, как моя бабушка, я чувствовала, что хочу остаться здесь навсегда.

Так, пока что, я размышляла, что же мне делать... Я спросила Аделаиду-сама. Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь. Если я не буду вам мешать, пожалуйста, позвольте мне работать здесь горничной. Мне не нужно время на раздумья.

Я полюбила Аделаиду, она так напоминала мне мою любимую бабушку.

Это в сельской местности. И дом Аделаиды устарел, но для меня это хорошо. Я не очень хорошо знаю, где находится Столица и как я могу там жить. Но для меня было вполне естественно привыкнуть жить здесь после пробуждения. Похоже, что та жизнь, которую я вела в другом мире, который я внезапно покинула, оборвалась, и мне нужно ощущение нормальности.

Я могу делать уборку без использования бытовой техники, потому что так я делала это раньше с бабушкой. Теперь это моя жизнь; если мои травмы полностью заживут, я смогу помогать в поле. Если меня возьмут на работу, я смогу хотя бы зарабатывать на жизнь, меня спасут, и я смогу окупить расходы на лечение.

Через месяц я узнала, что Аделаида действительно одна. Не было никаких посетителей, кроме Дэниела и Марка, которые приходили только на дом.

За все время моего пребывания в доме я не видела ни одного родственника или члена семьи.

Я слышала, что ее муж давно умер, но у нее есть сын, живущий в столице. Поскольку они живут отдельно, я знаю, что в этом мире не существует телефона.

Я также знаю, что они не обмениваются письмами... и, наконец, я знаю, что Аделаида спокойно рассматривает семейные фотографии, выставленные у камина в гостиной. Она живет одна в этом просторном особняке и разговаривает только с Бадди.

Это то, что я хотел бы сделать - предложить Аделаиде дополнительную заботу. Поэтому я сказала ей и об этом.

Я хочу остаться вместе, потому что мне здесь нравится. Но я не хочу беспокоить тебя. На самом деле, если это слишком сложно - иметь еще один рот, который нужно кормить.

Доктор Дэниел поддержал мое предложение. В конце концов, он беспокоился о том, что Аделаида живет одна.

"Я всегда призывал вас нанять горничную или хотя бы прислугу с проживанием, но вы всегда мне отказывали. Что ж, в таком возрасте мне все равно жить с незнакомцами, но этот особняк находится далеко от деревни, и я не сразу замечу, если что-то не так".

Именно Бадди нашел меня лежащей на заднем дворе, именно он побежал в клинику и привел доктора и Марка туда, где я была. В тот момент он вспомнил, что у него тогда остановилось сердце, и подумал, что с Аделаидой-сама что-то случилось.

"Бадди очень снисходителен к Маргарет, и я думаю, что с тобой все будет в порядке. Я буду благодарен, если вы это сделаете".

С помощью доктора Аделаида закрыла глаза в поражении и приняла мое предложение. Я люблю тебя, я хочу остаться здесь с тобой. Пожалуйста!

"Простите, я не могу нанять вас в качестве горничной. Вы, скорее компаньонка, которая будет жить со мной".

Я кивнула на ее просьбу, пока она нежно гладила мои волосы своими тонкими пальцами. Если то, что исходит от этой руки, не является добротой, то тебе не нужно вечно познавать истинную доброту.

"Кроме того, если ты решишь, что хочешь поехать в столицу, то можешь ехать в любое время. Молодежь вся в Столице; когда придет время, ты сможешь жить там, а не оставаться здесь..."

Я собирался уйти, если Аделаида этого хочет, но потом посмотрела на нее, она улыбалась со слезами на глазах. "Это произойдет не раньше, чем я умру".

Да. Мы вместе рассмеялись, а потом я улыбаясь сказала: "Но до этого еще далеко".