Вторая история - Аудиокассета (2)

<Люди так называют наш дом. „Дом-призрак“.>

«Но я слышал, что дом-призрак сгорел дотла…»

<А наш дом похож на сгоревший?>

«А, нет. То есть, слухи…»

<Слухи — это всего лишь слухи.>

«А-ах. Верно. Простите. Я не подумал».

<Извиняться не за что. Люди часто ошибаются.>

«…»

<…Вам интересно?>

«Что?..»

<Почему дом, который, как говорят, сгорел 20 лет назад, стоит целый и невредимый. Вам интересно?>

«Да. Интересно».

<Тогда проходите ненадолго внутрь. Я вам всё расскажу.>

(Пауза)

* * *

На этом моменте я нажала на кнопку паузы.

Флуоресцентная лампа, которая только что горела нормально, вдруг начала мигать.

«Что с ней?..»

Каждый раз, когда она гасла, офис погружался во тьму, а затем снова светлел.

Вроде бы пустяк, но, когда вокруг никого нет, по спине пробегает холодок.

Я немного подождала, и лампа перестала мигать.

Я, слегка покрывшись холодным потом, снова нажала на кнопку воспроизведения.

* * *

(Воспроизведение)

- Скри-и-ип

«Прошу прощения за вторжение».

<Проходите.>

«Простите, госпожа? Могу я немного позаписывать?

В подкасте, который я веду, мы в основном разбираем страшные истории.

Буду очень признателен, если смогу записать наше интервью».

<Делайте, как вам будет удобно.>

«Спасибо».

- Шаг-шаг

<Сюда. Это гостиная.>

«О… какой прекрасный дом.

И снаружи, и внутри. Очень старинный.

Я бы тоже хотел жить в таком просторном месте».

<Вы это серьёзно?>

«Что?..»

<Что хотите здесь жить. Вы это серьёзно?>

«А… да. Конечно.

Кто откажется от такого хорошего дома?.. Ха-ха…»

<Понятно. Вон там есть подушка, присаживайтесь. Я принесу что-нибудь выпить.>

«Да».

- Плюх

«…Мне удалось войти в дом, который, предположительно, является „домом-призраком“.

Хозяйка — очень молодая и красивая женщина. Я сначала подумал, что она школьница.

И дом внутри оказался чище, чем я думал. Нет, он слишком чистый, и в этом проблема.

Мебели почти нет, что странно. В гостиной только стол и шкаф.

Дивана тоже нет, пришлось сесть на подушку. Такое чувство, будто я заблудился в лесу.

Может, на месте сгоревшего 20 лет назад дома построили новый?

Кхм… кажется, пахнет чем-то странным… что это за запах… может, горелое мясо».

- Шаг-шаг

<Вот. Я принесла выпить. Не знаю, придётся ли вам по вкусу.>

«О. Это виноградный сок? Спасибо, с удовольствием выпью».

<Это не виноградный сок.>

«Тогда?..»

<Это сок, который я сделала сама.>

«О. Домашний сок… Запах… очень… своеобразный».

<Попробуйте.>

«А, да… Сейчас я не очень хочу пить… Ха-ха…

Я попозже выпью».

<Тогда. Я расскажу вам историю. О „доме-призраке“.>

«Да».

<Одна семья приехала сюда 21 год назад.

Бабушка, муж, жена и ребёнок. Всего четыре человека.

Бабушка страдала от деменции, а жена — от невроза.

Обе были в очень ослабленном состоянии.

Состоятельный муж оставил городскую жизнь и переехал сюда, где хороший воздух.

Исключительно ради своей семьи.>

«Преданный глава семьи».

<Именно. Он искренне любил свою семью.>

- Угу… уа-а-а… уа-а…

«А? Этот звук… это ваш ребёнок, госпожа?»

<Да. Малыш плачет. Подождите минутку. Мне нужно его успокоить.>

- Шмыг

«…А-а. Плач ребёнка надо будет вырезать. Вырезать, вырезать, вырезать.

История, которую рассказала хозяйка, очень интересная.

Я, конечно, тоже проводил предварительное исследование „дома-призрака“, но никакой информации о жильцах найти не смог.

Но почему-то хозяйка очень хорошо всё знает. Эта история — как дождь в засуху».

- Уа-а-а… н-а-а…

«Ой, как неприятно слушать. Это тоже вырезать. Вырезать, вырезать, вырезать».

- Шаг-шаг

<…Продолжим нашу историю.>

«А, да. Пожалуйста».

<Я уже говорила, что у бабушки была деменция.

Кроме деменции, она страдала ещё и от катаракты.

Она не могла различить предметы даже прямо перед собой. Была почти слепой.>

«Вот как».

<Однажды. Бабушка обнаружила в своей комнате маленького дикого зверька, пробравшегося внутрь.

Этот зверёк ползал по её комнате.

В ужасе бабушка начала безжалостно избивать его своей тростью.

Она ломала ему кости, перебила позвоночник.>

«…»

<Услышав непонятный треск, жена направилась в комнату бабушки.

Что она там делает, почему так шумно?

Дверь открылась, и, увидев то, что было внутри, жена упала в обморок.>

«Почему?..»

<…Неудивительно, что почти слепая бабушка приняла ребёнка за дикого зверька.>

«Боже мой… তাহলে那個野獸是… (Так этот зверёк был...)»

<Да. Это был ребёнок жены.

Он ещё даже не умел ходить. Он дополз до комнаты бабушки и попал в беду.>

«Это печально… и в то же время ужасно».

<Ребёнок умер на месте. Жена окончательно сошла с ума.

Бабушка даже не осознавала, что натворила.

В горе остался только муж.>

- У-у-а-а… а-а-а… уа-а-а-а…

«Простите… а сколько лет вашему ребёнку?..»

<Он ещё даже ходить не умеет.>

- Уа-а-а… уа-а-а…

«Г-голос у него очень сильный. Может стать певцом. Ха-ха…»

<О чём вы говорите? Ребёнок уже не плачет.>

«…Что?..»

- У-у-а-а… а-а-а… уа-а-а-а…

«Мне кажется, он сейчас плачет…»

<Ребёнок уже не плачет.>

- У-у-а-а-а-а… уа-а-а… а-а-а-а-а… уа-а-а-а-а…

(Пауза)

* * *

Я не выдержала и нажала на кнопку паузы.

По телу пробежали мурашки.

И не только из-за неприятного содержания.

Мне показалось, что плач ребёнка доносится прямо у меня в ушах.

Даже сейчас, когда диктофон на паузе.

Это неприятное эхо отчётливо звенело в ушах.

Было чувство, будто в ушном канале что-то застряло.

- Щёлк.

В этот момент.

Лампа погасла.

Полная тьма поглотила всё вокруг.

Сейчас снова помигает и включится, — подумала я, но… лампа не включалась.

Я растерялась и достала из кармана телефон.

Вокруг не было видно ни зги. Придётся воспользоваться фонариком на телефоне.

«…А? Почему не включается?»

Телефон не включался. Сколько бы я ни держала кнопку питания, экран загрузки не появлялся.

Я остолбенела. В темноте я как сумасшедшая нажимала на кнопку питания телефона.

Но он так и не включился.

Руки затряслись.

- Тр-р-р…

И вместо телефона сработало нечто иное.

Диктофон.

Я не нажимала на кнопку воспроизведения, но диктофон, издав шум помех, начал играть.

В этот момент меня будто окатило ледяной водой.

* * *

(Воспроизведение)

- Уа-а-а… а-а-а… уа-а-а…

<Жена окончательно сошла с ума. Она то хихикала, то плакала.

Резала себя ножом, а потом пила свою кровь…

Даже стойкий муж в конце концов сломался из-за неё. Семья была полностью разрушена.

Когда безумие жены достигло предела, она дошла до того, что начала мстить.>

«Мстить?..»

<Бабушка с деменцией была практически недееспособна.

То есть, она не понимала, кого убила — внучку или зверька.

Ответственность за этот инцидент полностью лежала на жене, которая оставила ребёнка без присмотра.

Но жена не могла принять эту реальность.

Она пошла на кухню, взяла большой кухонный нож и…>

- Хрясь!

«А… что это был за звук?..»

<О каком звуке вы говорите? Я ничего не слышала.>

«Звук, как будто ножом что-то проткнули…»

<Вам послышалось.>

«…»

<Кстати, тот сок. Вы не будете его пить?>

«А… у меня… что-то с желудком нехорошо…»

<Как жаль. Если продолжать историю, то жена убила бабушку.

Причём очень жестоко. Она изрезала ей лицо и шею.

Превратила её в бесформенное месиво. Как мясо на витрине мясной лавки.

И на этом она не остановилась…>

- Уа-а-а. А-а-а.

<Ой. Малыш снова плачет. Пойду успокою.>

- Шмыг.

«…Боже мой…

Эту часть истории нужно будет вырезать. Вырезать, вырезать, вырезать…

Меня тошнит. Хозяйка… эта женщина… она точно не в себе.

Вы бы видели её глаза. Это… не человеческие глаза.

У меня чувство, что я попал не в то место. Мне… мне нужно немедленно уходить».

- Шаг. Шаг.

«А».

<Почему вы встали? Моя история ещё не закончена.>

«Эм… госпожа… спасибо за историю, н-но…

М-можно я уже пойду?.. У меня встреча…»

<Встреча?>

«Да… ха-ха… срочная встреча… спасибо, что показали дом… я пойду…»

<Осмотритесь получше, а потом идите.>

«Н-нет..! Всё в порядке, правда».

<Вы же сказали, что хотите здесь жить.>

«…Э-это…»

<Это была ложь?>

«А…»

- Скри-и-ип

<Мама пришла.>

«…А?..»

- Шаг. Шаг.

<Поздоровайтесь.>

«А-а-а… а-а-а…… А-А-А-А-А!!»

<Почему вы так испугались? Что сделала моя мама?>

«А-а… а-а-а-а-а..! Не подходи..! Не подходи ко мне-е-е! А-а-а!!»

- Уа-а-а-а-а. А-а-а-а.

<Куда это вы собрались?>

- Дёрг, дёрг.

«Ха-а..! Ха-а..!!»

<Входная дверь заперта.>

- Щёлк

<Это комната мужа. Туда нельзя входить. Муж спит.>

- Скри-и-ип

- Бам!

«Х-ха-а… х-ха-а…»

<Я же сказала, что туда нельзя входить. Вы хотите разбудить мужа?>

- Щёлк.

<Откройте эту дверь.>

«…»

- Уа-а-а. Уа-а-а-а.

<Откройте дверь.>

- Бум!

- Бум! Бум!

- Бум-бум! Бум!

«Пожалуйста… пожалуйста, прекрати-и..! Хнык…

Боже мой… это лицо… у-ук… кх… прекрати, я сказал…»

<Тогда дослушайте мою историю оттуда.

Что же сделала окончательно обезумевшая жена?

Она подошла к спящему мужу и облила его бензином.

Когда бензин касается кожи, сначала безумно холодно… но при встрече с огнём он мгновенно становится горячим.

До невыносимости.>

«Заткнись… закрой рот..! Замолчи, я сказал..! У-у-у…»

<Начинаешь танцевать. До самой смерти…>

«Прекрати, пожалуйста..!!»

<Муж танцевал на кровати вместе с пламенем. Это было поистине прекрасное зрелище.>

- Уа-а-а. Уа-а…

<Кажется, мужу пора просыпаться.>

«А… а-а…»

<…Вы не чувствуете запаха? Запаха горелого мяса.>