Янь Лицян шел по пустынной дороге за пределами столицы Империи, опустив голову и держа в руке кувшин с вином. На пронизывающем до костей холодном ветру падающие с неба снежинки падали ему на волосы, брови и скользили за воротник. Несмотря на пронизывающий до костей холод, Янь Лицян ничего не чувствовал. Он продолжал идти с опущенной головой, потягивая вино и пробираясь сквозь снег.…

В этот момент сердце Янь Лицяна было холоднее, чем погода в столице империи. Даже если он выпьет самое крепкое вино в столице, которое сожжет его, как только оно попадет в рот, его сердце и тело останутся холодными.

На дороге было совершенно темно. Если прямо сейчас плеснуть немного воды на дорогу, вода замерзнет в мгновение ока. Было так холодно, что даже собаки молча прятались в своих убежищах, так что дорога была почти пустынна. Даже рестораны и постоялые дворы, выстроившиеся вдоль дороги, уже почти закрылись, и только фонари под вывесками покачивались на ветру. Издалека они казались не более чем призрачными огоньками в темноте.

— Люди подобны сорнякам; они снова вырастут после того, как их срежут. Чиновники, однако, являются столпами страны. Без них страна наверняка развалится…”

Слова Сунь Бинчэня эхом отдавались в ушах Янь Лицяна. Это заявление было похоже на кровавый ров, который мгновенно разделил мир Янь Лицяна и Сунь Бинчэня. Только в этот момент он понял, что никогда не принадлежал к тому же миру, что и Сун Бинчен и другие.

Янь Лицян сделал все возможное, чтобы улучшить шансы на выживание для людей, живущих в столичном регионе, прежде чем Небесная скорбь застряла. Как раз в тот момент, когда он думал, что добьется успеха, все его усилия были уничтожены в мгновение ока, как песчаные замки, раздавленные сильными приливными волнами.

‘Времена Великого Хана » превратились в сплошную шутку. Он начинался как план, чтобы предупредить людей о Небесной скорби, но в конечном счете стал инструментом для императорского двора, чтобы обмануть народ. Это служило прямо противоположному его первоначальному намерению.

Хотя Янь Лицян обычно терпеть не мог признавать свое поражение, на этот раз у него не было другого выбора, кроме как сделать это. Он проиграл в своей борьбе с надвигающейся Небесной скорбью; он был полностью побежден. Он знал все, что должно было произойти, поэтому он ломал голову и придумал идею «великих времен Хань». Он основал издательскую компанию, вытеснил Линь Цинтяня из картины и тщательно организовал рождение каменной черепахи. Однако в конечном итоге его усилия были сведены на нет контрабандой продовольствия, которую вели коррумпированные чиновники в районах, прилегающих к столичному региону.

Между защитой императорского двора и жизнями миллионов людей, живущих в столичном регионе, и Император, и Сунь Бинчэнь выбрали первое без каких-либо колебаний.

Гнев, чувство вины и раскаяние терзали сердце Янь Лицяна. Он винил себя за излишнюю наивность. Подумать только, что такой человек, как он, проживший две жизни, прочитавший бесчисленное множество книг по истории и получивший современное образование, решил довериться прогнившей феодальной системе, известной как императорский двор. Он предпочел верить системе, которая полагалась на репутацию своих чиновников, чтобы доказать свою ценность, и проигнорировала бы катастрофу, которая, возможно, стоила бы миллионов жизней, поскольку они были не более чем сорняками в их глазах. Они заботились только о себе и системе, которая гарантировала бы им пожизненную славу, богатство и положение в обществе.

Если бы люди, живущие в столичных регионах, мигрировали, это определенно привело бы к тому, что вся страна погрузилась бы в хаос, и это, в свою очередь, повлияло бы на их авторитет больше всего. Они боялись, что миллионы этих людей превратятся в жестоких зверей, которые разрушат плотины их власти.

Поэтому они должны любой ценой предотвратить массовую миграцию граждан в столичные регионы. Они должны были заставить их поверить, что надвигающаяся Небесная скорбь была только слухом и что Великая империя Хань останется в безопасности. Только так они смогут спланировать маршрут своего бегства, а затем тайно перевезти свою собственность и членов семьи в более безопасное место.

Это было самое непростительное предательство и самая бесстыдная форма обмана.

Сун Бинчен не был коррумпированным чиновником. Он был нравственным и решительным человеком, который возлагал большие надежды как на себя, так и на окружающих его людей. Он был способным и важным министром, который стремился оставить свое собственное наследие и вернуть славу своей стране.

Но кто-то вроде этого принял такое же решение, как и те коррумпированные чиновники, которые опустошили продовольственные запасы и уничтожили шансы на выживание людей в столичных регионах в самый ответственный момент. Они решили пожертвовать народом, чтобы скрыть свои проступки и защитить императорский двор. Конечно, у Сунь Бинчэня были свои причины, но Ян Лицян не мог их принять. Он никогда не простит им их причин и оправданий!

Это также было причиной того, что Янь Лицян винил себя. Он потерял бдительность, потому что у императорского двора был такой хороший чиновник, как Сун Бинчен. Он предпочел верить и полагаться на императорский двор, потому что император относился к нему хорошо. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, насколько наивным дураком он был!

Он видел козырную карту Небесной скорби. Как раз когда он должен был прибыть, он обнаружил, что у него нет выбора. Миллионы людей по-прежнему застряли в столичном регионе, не имея возможности уехать. С течением времени шансы выжить становились все меньше. Многие люди погибнут в небесной скорби. В такое время, как сейчас, что он может делать в столице империи, когда он совсем один? ..

Император покинет столицу империи, чтобы вместе со своими министрами патрулировать южные области следующей весной, после второго лунного месяца. На этот раз его путешествие займет целых одиннадцать месяцев. Если бы небесная скорбь обрушилась в этот период, император и его министры успешно избежали бы ее. Если Небесная скорбь не случится, то император и его министры вернутся после кругового путешествия. Это был безупречный план.

Тот факт, что на этот раз император вызвал Янь Лицяна из провинции Гань, как передал Сунь Бинчэнь, свидетельствовал о доверии Его Величества к нему. Он хотел, чтобы Янь Лицян сопровождал его в южные области, но на самом деле Янь Лицян был для него не более чем талисманом удачи. Он хотел, чтобы Янь Лицян защитил его, если они столкнутся с какой-нибудь опасной ситуацией, потому что он хорошо знал, что линь Цинтянь еще не умер…

Сунь Бинчэнь говорил мало, но Янь Лицян знал все благодаря своей психической змее. Только в этот момент он понял, почему Сунь Бинчэнь выбрал его своим слугой, когда он патрулировал провинцию Гань в качестве императорского посланника, а затем привез его в столицу Империи, и почему император так благосклонно отнесся к нему…

— Молодежь Северо-Запада дерзко хвастается, что пожирает небеса в два глотка. Теперь я понимаю … — пробормотал Янь Лицян, залпом допивая вино.

Бесстрастная улыбка появилась на его лице, прежде чем он рассмеялся маниакально со слезами, струящимися по его лицу. Он указал на темное небо, продолжая безумно хохотать в пустынной части города. “HAHA… HAHAHA… AHAHAHA…! Боже, теперь я все понял! Я такой гребаный идиот! Они играли со мной, как с чертовой скрипкой! Подумать только, что я могу быть гребаным талисманом удачи, чтобы предотвратить несчастья…! Теперь ты доволен?..! Буль … буль… буль… ха-ха-ха … я убью вас всех… ! Когда — нибудь я убью всех этих ублюдков…! Я отказываюсь верить, что кармы не существует! Я отказываюсь верить, что мы сорняки… если кармы не существует, то я клянусь небесам, что буду их кармой до самого моего последнего вздоха. Я поведу их так называемые сорняки против них и убью их всех…! Я обрушу на них суд! Лукавый падет, и мы будем жить! Я уничтожу чиновников и сделаю народ столпом этой страны! Буль… буль… буль … ха-ха-ха…!”

…..

В эту снежную ночь по небу пронеслась молния, осветив всю столицу империи…