Февраль, раньше ясное и голубое небо покрылось тёмными тучами, ива колышется на ветру, иногда гроза раскалывает небо с грохотом, лёгкий морось покрыл всю землю.

В такую погоду и настроение соответствующее.

Цзян Бай, сидя возле двери простой съёмной комнаты, его настроение словно этот капающий дождь, сердце будто вот-вот выпрыгнет из груди.

«Что ещё за шутки?! Где я? Планета Шулань? Параллельная вселенная? Я переродился или в ад попал?!»

Немного придя в себя, Цзян Бай ударил себя по лицу, и только когда почувствовал жгучую боль, начал бормотать себе под нос.

Но винить его тоже нельзя, у любого будет такая же реакция, обнаружив, что он стал моложе на 10 лет в другом мире, может даже и похуже, Цзян Бай по своей натуре не слишком впечатлительный, другой бы даже мог в псих больницу угодить.

«Планета Шулань1 параллельна планете Земля, устроена также, как и она, но некоторые детали все-же отличаются, ты можешь просто думать, что это Земля, только 10 лет назад, поздравляю тебя юноша, тебе выпала честь переродиться на этой планете!»

Странный голос зазвенел в голове у Цзян Бая.

— Кто ты?

Немного опомнившись спросил Цзян Бай.

— Привидений же не существует, верно?

«Я? Система Да Сяосюнг, я из… тебе не обязательно это знать. Тебе, юноша, повезло, я отправил тебя сюда чтобы ты изменил свою судьбу, много знать не надо, достаточно твоего желания, и у тебя будет множество преимуществ!»

Сказал голос, проигнорировав вопрос Цзян Бая.

— Да Сяосюнг? Что это такое?

Цзян Бай сейчас совсем не мог нормально думать.

«Со мной ты можешь зарабатывать очки желания, с помощью которых получишь всё, что тебе угодно.»

У Цзян Бая появилось представление об этой системе. Проще сказать, что это игра, выполняешь задания, получаешь очки, и их можно обменять на что-то стоящее.

— Цзян Бай, а ну выходи! Что на счёт вчерашнего дела!

Во дворе грозный голос звал Цзян Бая. Под дождём стояло трое-четверо странно одетых парней, которые пинком открыли ворота, и закричали юношу.

«Угх…»

Почесав голову, Цзян Бай с трудом вспомнил, кто эти люди. Блондина посередине зовут Лю Бин 3, местный бандит, они знакомы, но не сильно.

Прежний Цзян Бай был трусом и всеми способами избегал таких как они, он был простым охранником в торговом центре, проживал свои серые деньки, и мечтал о хорошей жене, и спокойной жизни с ней. Они совсем разные, и не должны были пересекаться.

Но мать сказала его миловидной 2 двоюродной сестре принести ему какую-то одежду. Хулиган заметил её. Вчера он остановил Цзян Бая, дал ему две пощечины, и заставил познакомить с его сестрой. Хоть Цзян Бай и был слаб, но такое сделать он тоже не мог. Цзян Бай не знал кто он такой, но догадывался, не может же он отправить свою сестру к нему, и… Даже если бы и захотел, вряд ли она бы послушала его.

— А… я тут!

Цзян Бай спустился, прихватил с собой кирпич с порога.

Прежний Цзян Бай бы струсил, но теперь он другой. Конечно он не герой народа, но от драки никогда не отказывался. Цзян Бай совсем не боялся его.

— Бин, я подумал насчёт этого, давай обсудим это…

Цзян Бай улыбнулся троим.

— Мм? Подумал? Хех, смышленый парень, если всё будет как надо, обещаю, тебя тут и пальцем никто не тронет!..

Блондин подумал, что Цзян Бай испугался, он подошёл к парню, похлопав его по плечу, и сказал.

— Чтоб тебя!

Цзян Бай с грохотом ударил кирпичом Лю Бина по голове. (ง°ل͜°)ง Кровь хлынула из его лба, под крики бандита, Цзян Бай ударил его снова.

«Бам, Бам, Бам…»

Только когда он не мог пошевелиться, Цзян Бай стёр чужую кровь с руки, и обратившись к двум другим хулиганам, сказал: «Что ещё? Проваливайте!»

«Ух…»

Этим двум хулиганам всего по 22-23 года, вместе с Лю бином они частенько ввязывались в драки, обижают слабых, но боятся сильных, думали, что Цзян Бай ничего им не сделает, кто же знал, что он будет таким жестоким. Они сбежали с места происшествия.

«Фух!»

Облегчённо вздохнул Цзян Бай.

По правде говоря, это тело слишком слабое, уже совсем нет сил, если бы они были чуть настойчивее ему бы точно пришёл конец.

1 Шулань - городской уезд городского округа Гирин провинции Гирин. Маньчжурское слово «шулань» в переводе означает «плоды».

2 Миловидный – привлекательный, хорош лицом, опрятный.

3 Лю Бин – привлекательный блондин на всю страну (Страна Россия) такой один.

4 «Цзян Бай спустился, прихватил с собой кирпич с порога» – и взял он свои кирпичи.(ง ͠°ل͜°)ง

Перевод: SashaTen

Правка: Tech

Бета: Mijiro