◍ Данное произведение является художественным вымыслом, основанным на исторических фактах, а некоторые персонажи и события, фигурирующие в произведении, являются выдуманными.

◍ Эта работа содержит сцены судов над еретиками и пыток, связанных с определёнными религиями, критику сектантско-секулярных конфликтов, а также изображения языческой дискриминации и преследований, которые были распространены в то время. Если кто-то почувствует себя оскорблённым, все причастные к этой новелле лица заранее приносят свои извинения и просят вас отнестись к этому с пониманием.

◍ Среди еретических полемик, которые появляются в романе, есть неортодоксальные интерпретации языческой мифологии и теологии того времени и гипотезы, основанные на художественном вымысле.

◍ Парижские улицы, дворец Сите (ныне Дворец правосудия) и рыцарский штаб, описанные в этой работе, были созданы на основе карты Парижа 1300-х годов, поэтажного плана современного дворца Сите, трёхмерного стереоскопического реставрационного видео, а также описаний, записей и материальных рисунков того времени. Возможно появление описания, значительно отличающегося от настоящего вида. Просьба обратить на это внимание.

▶ Лия д'Акр — серебряных дел мастер из Акры, столицы Иерусалимского королевства[1]. Старшая болтливая дочь из трусливой семьи, отличается весёлым и живым характером. Она оказывается вовлечена в войну с сарацинами, и во время побега с родственниками из Акры становится замешанной в исчезновении реликвии замка рыцарей-тамплиеров.

▶ Бальтазар де Олланд — королевский рыцарь, самый сильный в поединках, получил прозвище Рыцаря Белого Серебра. Бродячий сирота, не знающий ни своих родителей, ни родного города, благодаря помощи короля вырос в рядах рыцарей-тамплиеров. Позже он присоединяется к рыцарям-тамплиерам, принеся клятву Богу.

▶ Филипп ле Бель — король Франции, Красивый Король, Король Рока, Железный Король... имеет множество прозвищ. Король, заложивший основы центрального управления в феодальной системе, обладает нравственностью и благочестием. Известен своим холодным характером и малым проявлением эмоций.

[1] Иерусали́мское короле́вство, также известное как Латинское королевство Иерусалима — государство крестоносцев, возникшее в Леванте в 1099 году после завершения Первого крестового похода. (Прим. пер.)

▶ Амос — отец Лии. Мастер по изготовлению драгоценных металлов в Акре, который попал на Восток после крестовых походов и осел в Акре, тщательно скрывая свою принадлежность к ашкеназскому еврейству.

▶ Селин — мать Лии.

▶ Рахиль — младшая сестра Лии.

▶ Златозубый Бенсон — ремесленник из мастерской Амоса, жених Лии.

▶ Тобиас — раввин ашкеназской деревни, родственник Лии.

▶ Маман Сильвия — невестка Тобиаса.

▶ Рыжеволосая Камилла — девушка из голландской деревни.

▶ Паскаль — старый холостяк из деревни Голландия.

▶ Эли — ростовщик из деревни Ашкенази.

▶ Даниэль — младший сын Эли, жених Рахиль.

▶ Гильо́м де Божё, 21-й магистр рыцарей-тамплиеров.

▶ Тибо Годен, 22-й магистр ордена тамплиеров.

▶ Жак де Моле́, 23-й (и последний) магистр рыцарей-тамплиеров.

▶ Раймон де Тулуз, рыцарь крестовых походов, племянник Жака де Моле.

▶ Жоффрей де Шарне, командор Нормандского отделения рыцарей-тамплиеров.

▶ Жоффруа де Гонневиль, тамплиер Пуату, глава аквитанской ветви рыцарей-тамплиеров.

▶ Хью де Фарроу, инспектор рыцарей-тамплиеров.

▶ Жерар де Вилье, командор тамплиеров, Франция.

▶ Мозель Флёр, капитан сирены рыцарей-тамплиеров.

▶ Фульке де Вилларе, командор рыцарей Святого Иоанна.

▶ Жанна Наваррская (Иоанна I) — королева Франции, королева Наварры, графиня Шампани и Бри.

▶ Людовик Наваррский — старший сын короля Филиппа IV Красивого, Людовик Сварливый (фр. Louis X le Hutin), Людовик X.

▶ Изабелла Французская (позднее прозванная «Французской Волчицей») — старшая дочь короля Филиппа IV Красивого, королева Англии.

▶ Филипп ле Арди — Филипп III Смелый. Отец Филиппа ле Беля (Филиппа IV Красивого, одного из главных героев).

▶ Мария Брабантская — вторая королева Филиппа III Смелого.

▶ Граф Карл Валуа (Карл де Валуа) — младший брат Филиппа IV Красивого.

▶ Екатерина де Куртене — жена Карла Валуа. Императрица Латинской империи.

▶ Роберт де Клермон (Роберт Французский) — дядя короля Филиппа IV Красивого. Младший сын Людовика IX, брат Филиппа ле Арди (Филиппа Смелого).

▶ Герцог Людовик II де Бурбон — двоюродный брат короля Филиппа IV Красивого, сын графа Клермона (Пьера I де Бурбона — графа де Клермон-ан-Бовези с 1341 года).

▶ Гюг де Бувиль (Юг III де Бувиль) — камергер Филиппа IV Красивого.

▶ Гийо́м де Ногаре́ (Гильом де Ногарэ) — советник и хранитель печати французского короля Филиппа IV Красивого.

▶ Ангерра́н де Мариньи́ — советник короля Франции Филиппа IV Красивого. Занимал созданную для него должность коадъютора (католический титулярный епископ), канцлер.

▶ Филипп Лепортье де Мариньи — архиепископ Санса, сводный брат Ангеррана.

▶ Гийом Вингберт — исповедник короля, глава королевской инквизиции Франции.

▶ Гийом де Плезиан — королевский пресс-секретарь, юридический советник.

▶ Ален де Палауи — капитан гвардии.

▶ Жан Майар — архивариус Королевского секретариата.

▶ Николя де Прувиль — исповедник короля, кардинал, профессор теологии Парижского университета.

▶ Жиль Эйслен де Монтегю — судья королевского суда, архиепископ Нарбоннский.

▶ Жорж де Марсель — посланный королём капитан Лии, отвечавший за преследование рыцарей.

▶ Папа Бонифаций VIII (Бонифаций) — Бенедетто Каэтани, конфликтовал с королем Филиппом из-за религиозного спора, в результате чего произошел инцидент с Анани.

▶ Папа Климент V (Клеменс) — Бертран де Го, первый Папа Авиньона.

▶ Веранж Фредоль — кардинал, полноправный посол Папы, инквизитор тамплиеров.

▶ Этьен де Шисс — кардинал, полноправный посол Папы, инквизитор тамплиеров.