Леа вытерла слезы и внимательно посмотрела на ножны. На лицевой и оборотной сторонах были выгравированы несколько узоров и букв.

На лицевой стороне были выгравированы лилия, символ Девы Марии, и птица, символ сошествия Святого Духа, а на оборотной — рыба и две змеи, обвивающие посох. Казалось, что это олицетворяет чудо Иисуса с «хлебом и рыбой» и «чудо исцеления медного змея».

Передняя часть ножен была выгравирована причудливыми декоративными буквами.

ДЭВС ВВЛТ (Бог даст).

DEVS ELIGIT (Бог выбирает).

ДЕВС САНАТ (Бог исцеляет).

На обороте вместо девизов красочным шрифтом были написаны знакомые стихи из Библии. Дрожа, Леа соединила их и запиналась над проходом.

"VIRGA TVA ET BACVLVS TVVS DVCVNT NOS... Посох Господа и жезл... направляют нас?"

Благодаря рвению отца-ашкенази к образованию, Леа каким-то образом научилась читать по-латыни. Она думала, что читала что-то подобное в Псалмах царя Давида, но Лею не интересовало, что царь Давид сделал палкой миллион лет назад.

Самое главное, чтобы предложения и картинки были плавно связаны! Это означало, что среди напастей ее напастей, к счастью, не оказалось осколков ножен, отскочивших куда-то еще.

Если подумать, там много странных вещей. Как его можно разрезать так гладко, следуя контуру картинки, когда он ломается?

На мгновение Леа широко открыла глаза и глубоко вздохнула.

О, значит ли это, что он не сломан, а что он изначально был сделан таким?

Ее сердце колотилось и выпрыгивало из груди. Уделяя пристальное внимание, Леа нащупала поперечное сечение ножен и их окружение. От этого зависело выживание всей ее семьи.

"Эм-м-м?"

Она почувствовала что-то под кончиками пальцев. Была часть, которая немного выступала. Когда она царапала эту часть ногтями, она чувствовала дребезжание и дрожь внутри.

Может быть, в ножнах есть какое-то устройство?

После прочтения молитвы Святой Троицы, которую выкрикивал ее отец всякий раз, когда он был напуган, и обращения к архангелу Сен-Мишель и Деве Марии, которых время от времени вызывала ее мать, Лея попыталась прижать дребезжащую часть с всю ее мощь.

Клак.

Кланк.

От разбитого сечения взлетели неровности.

"Ой, что это такое!"

Леа, забыв о боли в ноге, поползла по грязной земле и подобрала другую часть сломанных ножен. Когда она осторожно коснулась поперечного сечения и его окружения, на этот раз та часть, которая звенела в приподнятой фигуре, украшенной серебром, зацепилась за кончики ее пальцев.

Нет... ни за что.

Ногтями Леа изо всех сил надавила на ту часть тела, которую могла ощутить кончиками пальцев.

Щелкни, щелкни.

Кланк.

С этой стороны ножен точно так же витали неровные шишки. Леа больше не могла нормально дышать.

Ни в коем случае.. это значит, что он не был сломан?

Пожалуйста, ах, папа, пожалуйста, пожалуйста!

Дрожащими руками она попыталась собрать выступы с обеих сторон. Это было сделано для идеального соединения. Леа изо всех сил сжала обе стороны ножен.

Нажмите.

Ножны, которые сцепились с чистым металлическим звуком, были восстановлены, как будто они никогда не ломались.

«Ааа, я выживу. Я буду жить, мой отец будет жить, моя мать будет жить, вся моя семья будет жить».

Леа обняла ножны, которые снова стали единым целым, и посмотрела на небо, проливая слезы радости. Как и ожидалось, это должно было быть специальное устройство.

Теперь это имеет смысл. Была причина, по которой Великий Магистр не попросила своего единственного кузнеца починить его, а вместо этого пришла к ее отцу, кузнецу драгоценных металлов. Потому что единственный человек, который может починить такое сложное устройство, — это ее отец, которого называют «аль-Джазари Утремера».

Фактически, ее отец научился этой технике у своего деда по материнской линии, который, как говорят, был учеником ученика аль-Джазари.

Хотя ее отец хорошо умел делать украшения, когда он изготавливал предметы с помощью этих специальных приспособлений, он действительно вкладывал в это свою душу. Украшения и игрушки, в которых использовались секретные устройства, особенно танцующие куклы и движущиеся часы, стоили столько же, сколько дом.

Ее отец был известен своим пугливым характером, но его жадность к деньгам намного перевешивала страх. Объяснение ее отца заключалось в том, что жадность к деньгам была «проклятием, от которого еврей никогда не сможет избавиться», и хотя он участвовал в крестовых походах** (в качестве носильщика) и обратился в католицизм, проклятие не исчезло, а передалось по наследству. своей старшей дочери.

Все получилось в итоге. Боже, спасибо. Спасибо.

Леа снова завернула ножны в ткань и туго обвязала их вокруг талии. Затем, подняв деревянную палку, которая покатилась по земле, она прижала ее к сломанной лодыжке, используя подол юбки, которую она только что оторвала.

Однако, когда она попыталась встать сама, ей стало так больно, что, естественно, потекли слезы. Ей едва удавалось встать, схватившись за стену, но каждый раз, когда она делала шаг, ее лодыжка чувствовала себя так, будто ее проткнули ножом.

Я ненавижу тебя, папа. Глупый папа. Злой папа!

Леа хромала, мобилизуя каждое плохое слово, которое она когда-либо выучила.

*****

— Великий Магистр! Где Великий Магистр Гийом? Я должна доставить ему кое-что срочное!

Там уже было много солдат, цепляющихся за зубчатую стену. Кто пускал стрелы, кто бросал камни, кто обливал горячей водой, а кто копьем бил по головам взбиравшихся на вершину. Тут же завязалась кровавая битва с теми, кто перешагнул замковую стену.

Оглушительные крики и вопли, и рев камней, врезающихся в стену, разрывал воздух. Земля и валы были усеяны трупами и ранеными солдатами, покрытыми облаком пыли.

«Великий магистр! Великий магистр Гийом!»

Леа шаркала ногами и тревожно кричала, но ответная реакция была жестокой.

«Уйди с дороги! Где ты думаешь, что ты находишься? Убирайся отсюда, если не хочешь умереть!»

«Эта сука слепа, разве ты не видишь, что происходит?»

Похоже, никто не был в настроении дать правильный ответ на вопрос Леи. В этот момент кто-то схватил ее за плечо.

— Куда, по-твоему, тебе следует звонить… А? Ты не дочь Амоса из мастерской?

Рыцарь, который заговорил с ней, был одет в кольчужные доспехи и шлем, закрывавший все его лицо. Но когда она услышала его голос, то поняла, кто это был. Леа поспешно согнулась в талии, забыв о боли в ноге.

«Ма.. Маршал (военный командир) Севери?»

— Я сказал тебе называть меня дядей Пьером.

Он крепко притянул Лею за баррикаду и ухмыльнулся, снимая шлем. Лицо, открытое сквозь кольчужную маску, действительно принадлежало сэру Пьеру де Севери, который был постоянным посетителем мастерской.

Ах, какое облегчение. В отличие от других суровых и страшных рыцарей, сэр Пьер был веселым и улыбчивым человеком, который очень любил Лею и Рэйчел.

Увидев Леа, покрытую кровью и пылью, сэр Пьер щелкнул языком.

«Вы получили такую травму по пути сюда? Что? Вы хотите что-то сказать Великому Магистру Гийому? Прямо сейчас? Здесь?»

— Амос, этот старик сошел с ума? Сэр Пьер пробормотал с озадаченным лицом, затем закрыл рот, увидев меч, свисавший с пояса Леи. Внезапно его лицо напрягается.

«Возможно… это меч Великого Магистра?»

"Да. На днях Великий Магистр пришел в мастерскую и доверил его нам. Он велел нам принести его сегодня".

— А? Амос не сам принес, а кого-то другого послал? Да еще ребенка?

"Моя... у моей мамы сейчас будет ребенок..."

Сбитый с толку, сэр Пьер ужасно ожесточился, потом покачал головой и протянул руку.

"Понятно. Тогда отдай его мне, я доставлю вместо него. Здесь слишком опасно, так что возвращайся скорее."

"Та... это..."

Леа запнулась, затем осторожно, но твердо покачала головой.

- Заметки Перла:

* Исмаил аль-Джазари (1136–1206) был эрудитом: ученым, изобретателем, инженером-механиком, ремесленником, художником и математиком из династии Артукидов Джазиры в Месопотамии. Он наиболее известен тем, что написал «Книгу знаний об изобретательных механических устройствах», где описал 50 механических устройств вместе с инструкциями по их созданию. Его называют «отцом робототехники» и современной инженерии.

** Крестовые походы были серией религиозных войн, инициированных, поддерживаемых, а иногда и направляемых латинской церковью в средневековый период. Наиболее известны из этих крестовых походов на Святую Землю в период между 1095 и 1291 годами, целью которых было освобождение Иерусалима и его окрестностей от исламского правления.