Тут должна была быть реклама...
Осанай-сан всё ещё сидела за тем же столиком, но перед ней стояли уже другие пирожные — ни одного из них нельзя было назвать тыквочным пудингом. Похоже, она расправилась с ним в то время, пока я шёл от перекрёстка до «Хамп ти-Дампти». Оставшиеся сладости — запечённый чизкейк, тарт и тирамису. Какой именно это был тарт, на вид сказать было невозможно.
Я подошёл к столу и, не удержавшись, спросил:
— Ты ещё можешь есть?
Лицо Осанай-сан омрачилось, и она еле заметно покачала головой:
— Я хотела съесть маржолайн**, но поняла, что это уже невозможно.
[ **Маржолайн относится к французскому десерту, состоящему из шоколадного бисквита, дакуаза, пралине, шоколадного крема и ганаша]
Выходит, она была уверена, что сможет осилить всё, что перед ней на тарелке. Вот это подход — настоящий боевой настрой для шведского стола. Осанай-сан молча вонзила вилку в запечённый чизкейк, покрытый слоем блестящего варенья.
— …Ну?
Она пробормотала это так тихо, что я не сразу понял, что это был вопрос ко мне. Осознав, что она хочет перейти к делу и узнать результаты, я выдавил неясную улыбку.