Все закончилось тем, что Гу Цзяо трижды поцеловала лысую голову маленького Цзин Куна.

После этого маленький Цзин Кун уже не мог сердиться на своего плохого шурина, он закрыл поцелуи на макушке своими маленькими ладошками и побежал обратно в западную комнату. Там он нашел шелковый платок, которым замотал голову, и стал ждать, когда поцелуи прорастут!

После того как сыпь от ветряной оспы полностью пропала, трое братьев начали возвращаться к учебе в академию Цинхэ и начальную школу при Императорской академию Гоцзыцзянь, а старушка переехала обратно.

Старый гоцзы цзицзю был так тронут этим фактом, что даже прослезился.

Наконец-то она уехала!

Больше никто не будет каждый день гоняться за мной с ножом и отнимать мои личные деньги!

Сяо Люлань брал много выходных в академии, поэтому пропустил много занятий и не сделал кучу домашних заданий. Кроме того, в следующем году начинались весенние экзамены*, к тому же, как ученик гуншэн**, он, естественно, больше нервничал по поводу своей успеваемости.

Фэн Линь и Линь Чэнъе также собирались участвовать в весенних экзаменах в следующем году, хотя оба они не имели ни малейшего представления о том, чего от себя ожидать.

Чтобы Сяо Люлань мог уделять больше времени учебе, Гу Цзяо сказала ему, что с сегодняшнего дня она сама будет провожать и забирать маленького Цзин Куна.

Несколько детей в классе маленького Цзин Куна тоже заболели ветряной оспой, и после проведенных расспросов выяснилось, что первым, у кого проявились симптомы, был переведенный ученик, а именно Цинь Чу Юй.

Последний, должно быть, заразил маленького Цзин Куна, а уж от него затем болезнь передалась двум старшим братьям в семье.

Однако Цинь Чу Юй выздоровел не так быстро, как маленький Цзин Кун, и все еще не появлялся в школе.

А так как многие дети отсутствовали на уроках, занятия заканчивались раньше.

Обычно, дожидаясь Сяо Люланя, маленький Цзин Кун делал домашнее задание в классе после окончания занятий в начальной школе, но теперь он отправлялся в медицинский зал Мяошоу, чтобы теперь там делать свое домашнее задание.

Гу Цзяо отводила его домой в то же время, когда заканчивались занятия в академии Цинхэ.

Однажды, когда маленький Цзин Кун делал домашнее задание в медицинском зале, Второй Хозяин принес откуда-то коробку с пирожными из козьего молока. Маленький Цзин Кун попробовал одно и воскликнул, что это невероятно вкусно.

Вот так Гу Цзяо узнала, что ему можно есть молочные продукты.

Гу Цзяо попросила Второго Хозяина купить свежего козьего молока и дать его маленькому Цзин Куну, чтобы он выпил его после кипячения.

Но оказалось, что он купил слишком много, и после того, как маленький Цзин Кун напился, осталось еще полкастрюли, но ни Гу Янь, ни Гу Сяошунь не привыкли пить козье молоко, а просто вылить было жалко.

Подумав об этом, Гу Цзяо добавила в кастрюлю немного чая и сахара и снова вскипятила, создав особый напиток с ароматом молока и чая.

Когда молодые девушки из академии для девушек проходили мимо медицинского зала Мяошоу, их привлек особый аромат, и они зашли спросить, что это такое.

Гу Цзяо задумалась на мгновение и сказала: «Чай с молоком».

Гу Цзяо налила им несколько чашек, чтобы они попробовали.

Кроме горького чая, который они обычно заваривали, столичным девушкам доводилось пить только часуйма***, его солоноватый вкус был совсем неплох, но он не шел ни в какое сравнение с этим сладким чаем с молоком.

Боже мой, какой божественный вкус! Это так вкусно!

«А есть ли еще? А?» - спросила одна из столичных девушек.

Гу Цзяо покачала головой и сказала: «На сегодня больше нет. Если хотите, приходите завтра, я приготовлю еще немного».

На следующий день медицинский зал Мяошоу был переполнен.

Второй Хозяин, который спустился из комнат на втором этаже, был немного озадачен увиденным. Неужели у нас сегодня так много пациентов? Похоже, все они были молодыми девушками из академии для девушек. Что опять случилось в академии для девушек?

Только оказалось, что пришли они сюда вовсе не за лечением, а стояли в очередь за чаем с молоком.

Чай с молоком Гу Цзяо, естественно, стоил недешево, но спрос по-прежнему превышал предложение.

Второй Хозяин был ошеломлен популярностью чая с молоком.

Он сказал, что за все его годы управления медицинским залом он и не предполагал, что его побочный бизнес вдруг будет приносить намного больше дохода.

Однако способ приготовления чая с молоком был совсем несложным, и, попробовав его несколько раз, можно было понять, как его приготовить.

Вскоре их примеру стали следовать близлежащие магазины, а некоторые повара в домах столичных благородных девушек тоже научились его готовить, так что бизнес медицинского зала Мяошоу вскоре остыл.

В этот день маленький Цзин Кун снова пришел в медицинский зал, чтобы снова сделать свое домашнее задание.

Увидев, что Второй Хозяин тяжко вздыхает, он отложил кисть и спросил его: «Почему ты вздыхаешь?»

«Дела идут неважно». Второй Хозяин только-только вкусил сладость от продажи чая с молоком с низкими затратами и высокой прибылью. Самое большее, что ему нужно было сделать, это подготовить отапливаемую комнату для столичных девушек и поставить несколько горшков с горящим углем.

Но у него не было даже нескольких дней, чтобы насладиться такой прекрасной жизнью, как большая часть бизнеса была захвачена.

Основной причиной было то, что другие продавали чай с молоком по низкой цене, но они не могли снизить свою стоимость, потому что Гу Цзяо использовала высококачественные чайные листья.

Второй Хозяин продолжал сетовать: «Меня это очень беспокоит!»

Маленький Цзин Кун решил сразу же провести исследования на месте.

«Цзяо Цзяо, я тоже хочу попробовать!»

Детям не разрешалось пить чай, поэтому Гу Цзяо позволила ему сделать лишь глоток.

Это было так вкусно!

Маленький Цзин Кун пришел к выводу, что рецепт Цзяо Цзяо был совершенно бесподобен!

Маленький Цзин Кун с серьезным лицом пошел в отопительную комнату, заложив свои маленькие ручки за спину.

Он собирался спросить, почему другие девушки перестали приходить и заказывать чай с молоком, и в тот момент, когда он собирался заговорить, он увидел одну из девушек из академии для девушек, лежащую на столе.

«Что с тобой? У тебя болит живот?» - спросил ее маленький Цзин Кун.

Она пожаловалась: «Это вовсе не боль в животе, это головная боль!»

Домашнее задание, которое выдал ей учитель, было слишком сложным, и она не могла его выполнить!

Маленький Цзин Кун забрался на стул и посмотрел на домашнее задание девушки, оно было очень похоже на те вопросы, которые задали ему умершие родители****, и он помнил, что Цзяо Цзяо знала, как на них ответить!

Маленький Цзин Кун отнес домашнее задание Гу Цзяо.

Гу Цзяо в это время готовила пилюли.

Маленький Цзин Кун, держа бумагу в руке, сказал: «Цзяо Цзяо! Я не знаю, как ответить на эти вопросы. Пожалуйста, помоги мне их сделать, а я изучу их после того, как ты закончишь!»

«Хорошо». Гу Цзяо взяла проблемы маленького Цзин Куна на себя.

Все задания состояли из арифметических задач.

Класс для вундеркиндов начальной школы также решал много арифметических задач, и их сложность была совсем не низкой.

Поэтому Гу Цзяо ничего не заподозрила. Она взяла новый лист белой бумаги и записала решения, используя угольный карандаш, который сделала для маленького Цзин Куна.

Маленький Цзин Кун никогда не копировал ответы, он всегда сначала внимательно изучал их, потом закрывал ответ и пытался решить сам. Он проделывал это несколько раз, пока полностью не понимал, как правильно решать.

Поскольку у него была репутация усердного ученика, Гу Цзяо никогда не следила за ним.

Маленький Цзин Кун вернулся в отопительную комнату с бумагой с задачами и бумагой с ответами: «Вот, ответ!»

Девушка не верила, что ребенок может получить ответы, скорее всего, он просто написал их от балды.

Девушка скорчила гримасу, но смирилась с тем, что ей придется переписывать ответы.

На следующий день только три человека правильно выполнили домашнее задание. Одной из них была Гу Цзиньюй, другой - Чжуан Юэси, а третьей ... - она!

Девушка, чья фамилия была Юй, тоже попала в академию для девушек через черный ход*****. В классе она по очереди с Чжуан Мэнъюнь боролась за последнее место в списке успеваемости класса, и никогда раньше не получала похвалы от учителя!

Конечно, она была не из тех, кто ест в одиночку******, поэтому она сразу же сказала своим одноклассницам, что в соседнем медицинском зале можно получить ответы к домашним заданиям.

Так что в тот день во второй половине дня медицинский зал Мяошоу, пустовавший уже несколько дней, снова был переполнен!

Маленький «светлая-голова» Цзин Кун вышел из медицинского зала с большой гордостью и посмотрел на этих конкурентов, которые пытались украсть у них бизнес молочного чая!

Хохо, вы можете имитировать рецепт Цзяо Цзяо, но вы не можете имитировать IQ Цзяо Цзяо!

……………

__________________________________________________

Примечание:

* - это столичный государственный экзамен, проходил он весной, отсюда и название;

** - гуншэн – рекомендуемый ко двору студент (при системе государственных экзаменов кэцзюй такое звание получали лучшие сюцай студенты, представляемые ко двору в качестве кандидатов на поступление в Императорскую академию Гоцзыцзянь или на дворцовые экзамены на соискание учёной степени Цзиньши (1-я ученая степень));

*** - часуйма - чай со сливочным маслом;

**** - кто забыл, Цзин Кун у могилы родителей Гу Цзяо нашел потерянный Гу Цзиньюй листок с заданиями …, вспомнили;

***** - войти через чёрный ход – обр.выражение - использовать блат, по блату;

****** - есть в одиночку – обр.выражение - не думать о других, заботиться только о себе.

Перевод: Флоренс