Машинный перевод

* * *

Прошло три дня с тех пор, как я приютила мальчика.

Похоже, если давать ему нектар, он вполне доволен едой. Но не стоит удивляться: меню моего заведения теперь не ограничивается только им. Разумеется, я не кормила его сырым мясом монстров. Я давала ему человеческую еду.

Благодаря мальчику я получила не только новые знания, но и кое-что поважнее. В его сумке оказались плоды лингала. На вид и вкус — те же яблоки, что я ела в Японии, так что и в этом мире это, наверное, очень вкусные фрукты.

Я отобрала их у мальчика и съела нижним ртом. Таким образом я смогла впитать свойства плода и научилась сама создавать яблоки.

Сначала на левой лозе я вырастила женский цветок, а на правой мужской. Потом с помощью тонкой лозы, которую я сформировала магией, собрала пыльцу с тычинки мужского цветка и перенесла её на пестик женского. Слегка ускорив процесс с помощью магии исцеления, и вот чудо. Плод яблока готов.

Я дала его мальчику, чтобы он попробовал.

Честно говоря, я начинаю думать, что я довольно талантливое растение. Плоды ведь выращивать умею. Наверное, поэтому мальчик стал ко мне привязываться.

Иногда он начинает хныкать и твердить, что хочет нектара, что ему не хватает его, что ему больно от тоски по нему, но если предложить ему сладкое, он тут же становится покладистым и слушается. Умный мальчик.

Зовут его Армин. Его родители были убиты армией повелителя демонов, и теперь он путешествует с дедушкой.

Его дедушка довольно сильный маг. Армину было тяжело выдерживать строгие тренировки, и в тот момент, когда дедушка отправился по просьбе местных жителей убивать монстров, мальчик сбежал один.

Вот уж решение, так решение. Как бывшая святая, я бы сказала, что тяжёлые тренировки это нормально. Бегство, признак слабости. Хотелось его отругать.

Но на этом неудачи не закончились. Пытаясь выбраться из леса, он заблудился, попался на глаза пчелообразному монстру и был ужален. Так он и оказался у меня.

Хорошо ещё, что он попал ко мне, бывшей человеческой альрауне, скучающей по развлечениям. Обычно такие, как он, становятся едой для лесных монстров и погибают. Так что, можно сказать, я спасла ему жизнь. Раз уж спасла, пусть теперь живёт и дальше. Я решила, что буду его тренировать.

Всё-таки я бывшая святая. И в магии кое-что понимаю. Из четырёх основных стихийных школ магии я владела двумя. И даже светлой магией, которую могут использовать только женщины, да и то одна из десятков тысяч. С её помощью я достигла звания величайшей святой своего времени.

Видимо, поэтому, когда я начала давать Армину советы по магии, он только и смог, что вытаращиться с открытым ртом. Видно, был потрясён глубиной моих знаний. После этого он просто обязан уважать свою старшую сестренку!

— Ты умеешь использовать магию?

— Нет. Но знаю как.

Вряд ли он поверил бы, если бы я сказала, что была святой. Даже если бы и поверил, людям из королевства лучше об этом не знать. Так что я предпочла умолчать подробности.

— Тебе стоит тренироваться. Иначе пожалеешь.

— Почему?

— Потому что в опасный момент только твоя магия сможет тебя спасти.

Это я знаю по своему опыту. Благодаря магии исцеления, которую я отточила до предела, я смогла вобрать в себя клетки цветочного монстра и выжить, даже будучи съеденной. А потом и вовсе слилась с ним, став им сама.

Наверное, тут сыграли роль и чудо, и воля богини, но если бы не моя магия, меня бы давно переварили в желудке монстра.

В самом конце ты можешь полагаться только на себя. И именно поэтому нужна сила. После смерти уже поздно жалеть. Чтобы не погибнуть, нужно выживать. А чтобы выживать, нужно становиться сильнее.

— Вот так, да?

— Да, вот так.

— ...Понял.

— Хорошо, что понял.

Пока я объясняла ему основы магии, на земле возникла маленькая тень. Я подняла голову, в небе летела странная птица. Похожа на орла, но слишком быстрая.

— Что это?

— А, это птица, создана магией ветра дедушки.

Вот как, значит, это магия ветра. Я таких заклинаний никогда не видела.

Мальчик объяснил, что это магия, при которой ветер принимает форму птицы, управляется на расстоянии и может передавать визуальную информацию.

Подождите-ка... это ведь очень продвинутая магия?! Я бы такую не повторила, да и в королевстве только главный придворный маг, может быть, справился бы. Большинство точно нет. А если дедушка Армина спокойно использует такую магию, это проблема.

Вдруг он меня найдёт и решит уничтожить? С его точки зрения, всё выглядит ужасно: альрауне похитила его внука, накачала нектаром, заперла в лесу и три дня удерживала. Это, очень плохо!

Если бы я была на его месте, я бы точно в клочья разорвала. Надо вернуть мальчика в деревню до того, как старик меня найдёт. Если я буду доброй до конца, может, он решит, что я неопасна. Да, я удерживала мальчика три дня, но, может, он на это закроет глаза.

— Я монстр. А ты человек.

— И что с того?

— Мы с тобой не можем идти одной дорогой.

— Ну и что?

— Ты будешь жить в деревне, а я в лесу.

— Почему? Я же тебя так сильно люблю!

Ого. значит, ты настолько ко мне привязался?

— А что именно тебе во мне нравится?

— Ну как же! Ты даёшь мне вкусный сладкий нектар!

Аааа... не то, что я ожидала услышать.

Если хорошенько присмотреться, в глазах мальчика уже читается маниакальная тяга — как у медвежонка, который готов на все ради нектара. Ситуация запущена.

— Армин, ты возвращаешься в деревню.

— Нет! Без твоего нектара я жить не смогу!

— Забудь меня. Не рассказывай дедушке.

— Я никогда не забуду вкус этого нектара!

Ты настолько подсел на него? До такой степени, что готов остаться в лесу? Бедняжка. Ты, как и те медведи, уже в категории извращенцев. Но если он останется, моя жизнь будет в опасности.

Может, если у него будет запас нектара, то вернётся домой? Я решила создать особенный нектар.

Если я могу управлять тем, откуда он выходит, то могу влиять и на его форму. Я спрессовала его внутри тела так, чтобы он не растворялся сразу. Просто лизнуть и всё, нектар исчезает. Поэтому я вложила в него магию, сконцентрировала и сформировала в твёрдый шарик. Получился сладкий, насыщенный нектаром шар с вплетённой в него светлой магией исцеления. Чудеса. Если попытаться, можно всё. Хотя я цветок.

Если всё сработало, шарик будет медленно восстанавливаться сам, мешая себе таять. Нектар, часть моего тела, поэтому такое возможно. Если он его съест, можно выиграть немного времени, прежде чем у него снова начнётся ломка.

— Съешь этот шарик. Проглоти.

— Проглотить, да?

— Это особый шарик с нектаром. В теле не растворится быстро.

— Он вкусный. Спасибо, старшая сестрёнка.

— Теперь можешь вернуться в деревню?

— Если дашь мне ещё один такой шарик, то вернусь.

Ах ты, мелкий засранец! Ну ладно, создам тебе второй шарик.

Фух. Я устала. Сил нет. Мне бы воды...

А мальчик, не замечая моего изнеможения, радостно проглотил второй шарик и, помахав, ушёл. На несколько дней ему должно хватить. Пока не встретится с дедушкой и не уйдёт из этих мест, шарики не растают.

А что потом, когда они закончатся? Ну, это уже не моё дело. Мы ведь больше не встретимся.