Машинный перевод

* * *

Моим партнёром для последнего танца стал одинокий минотавр с повязкой на глазу. Он лидер врагов, так что партнёр для финала просто идеальный.

Все остальные противники уже повержены, остался только он один. Но и наши силы оказались подорваны: от пчелиного войска уцелела лишь половина, свита леди бабочки потеряла не меньше. Я не могу простить этого. Больше никто не посмеет поднять руку на моих лесных товарищей. С этим врагом я разберусь сама.

Похоже, минотавр тоже в ярости: он потерял своих соратников и теперь бросился на меня с искажённым гневом лицом, размахивая пылающим боевым топором. Этот топор, напитанный огненной магией, и был его главным оружием. Я прикрыла рот железным веером и задумалась. Как же мне справиться?

Если его топор попадет по мне, всё закончится. А если он метнёт оружие, то тоже беда. Я заранее спрятала в землю десятки шипастых плетей, готовых вырваться наружу и стать щитом, остальными я атаковала сверху и снизу одновременно. Но минотавр поднял огненную стену, превратив своё тело в центр пылающего вихря. Чёрт, с огнём не поспоришь. Мои лозы в таких условиях просто сгорают.

Но ведь топор-то должен пробить защиту… Я метнула свой веер. Он звякнул о что-то в пламени, увы, враг сумел отразить бросок. Но пока он был отвлечён, я успела протянуть плети и вернуть себе два, ранее брошенных, топора. Маленькие аксессуары снова украшали мой бал.

Я только залюбовалась железным веером, как из пламени в меня полетел топор. Я тут же создала стену из лоз. Но пылающий топор легко её пробил. Ааа! Я едва успела защититься веером. Ух, если бы не веер, меня бы разрубило надвое. Да, на балах веер просто необходим.

Минотавр тоже не терял времени: он поднял один из моих трофейных топоров и тут же превратил его в новое огненное оружие. Теперь у него было два пылающих клинка. Я же снова вооружилась своим веером.

Похоже, он решил, что метанием оружия мы не закончим, и пошёл на сближение. Хочет решить всё в ближнем бою. А я? Я снова метнула в него свой железный веер. Разумеется, он снова отбил его огненным топором.

Но ведь оружие, которое я бросаю, не всегда обычное. Из слепой зоны я метнула не оружие, а два стеклянных пузырька, с усыпляющим и парализующим зельем. Они разбились о его шлем, и воздух наполнился ядовитым облаком. На миг минотавр пошатнулся, но тут же, с чудовищной решимостью, вонзил топор в руку, обжигая ее. Запах горелого мяса распространился в воздухе. Боль разогнала сонливость, он снова встал, дрожа. И тут же он достал из пояса две ампулы и выпил. Ах… опять противоядие. Мой план сорван. Запасов зелий больше нет. Что делать?

Я посмотрела на поверженных минотавров и запустила лозы в их сумки. Помимо мяса и воды, в них были травы, основы тех самых зелий, что я только что использовала. Пусть они и были лишь сырьём, но для меня это не преграда: я проглотила и переработала их прямо в себе, превратив в новое оружие. Из моих венчиков вырвались облака голубой и жёлтой пыльцы: сонной и парализующей.

Однако минотавр снова поднял огненную завесу и устоял. Он по-прежнему имел преимущество: пламя сжигало мои лозы, лишало меня сил. Если не придумаю что-то особенное, погибну.

У меня оставались три трофейных топора. Один из топоров я обмотала колючей лозой, насыщенной парализующим ядом, и бросила в него. Он снова отбил. Минотавр подошел, поднял его и в тот же миг его рука затряслась. Почему? Да потому что рукоять этого топора была обвита ядовитой лозой. Когда он схватил его, шипы укололи кожу и парализовали мышцы. Даже если бы он заметил лозу, попытка сорвать её лишь уколола бы ещё сильнее.

Это был мой шанс. Цветы вокруг раскрылись, выпуская облака ядовитой и парализующей пыльцы. Минотавр тщетно пытался достать противоядие, но руки его уже не слушались.

Я оплела его руки лозами и выбила пузырёк.

— На танце питьё запрещено, знаете ли.

Магии у него больше не осталось. Только взгляд полон воли, но тело бессильно. Его руки опустились.

— Так скажи, партнёр… Зачем вы пришли в лес?

— …Лес не цель… Задание дальше…

— Задание? Какое?

Ответа не последовало. Вместо этого он собрал последние силы и взревел. Его правая рука вспыхнула пламенем. Он сжёг собственное тело!

Перед тем как рухнуть, он прошептал:

— Господин Грюшванц… простите…

Так закончился наш последний танец.

Фух. Я выжила, хотя и чудом. Огонь оказался моим худшим врагом, и если бы это был маг, а не воин, у меня не осталось бы ни шанса. Но всё равно, даже сейчас было слишком опасно.

…Огонь? Аааа! Его правая рука, что горела… Она задела дерево! Пламя перекинулось! Нет, только не это… Если лес охватит пожар, мне некуда будет бежать. Пожалуйста… затухни… Я же тоже сгорю!

— Дерево! Не гори! Держись! …Нет!! Огонь перекинулся на другие деревья!

Лес наполнялся треском горящих ветвей. Что же делать? Такими темпами я тоже буду охвачена огнем.