— Итак, это Шусен, — не смог не пробормотать я про себя, несмотря на то, что это казалось необычайно обычным местом. Я молодец, что не сказал "мы наконец-то здесь" или что-то в этом духе.

Раньше я, вероятно, знал это место как свои пять пальцев, но для нового меня ничто не казалось даже отдалённо знакомым. И, честно говоря, я едва мог отличить его от Мейоу. Передо мной были те же магазины, которые можно увидеть вокруг любой железнодорожной станции — мне было трудно найти в этом месте что-то, что я мог бы назвать уникальным.

— Итак, мы наконец-то здесь, — сказал Кирю.

— Эй! Я всё это время боролся с желанием сказать это! Не говори это так легко!

— Ну? Помнишь что-нибудь?

— Да, конечно, просто игнорируй меня! — я усмехнулся. — И нет! Извини, ничего не узнаю!

— Та и не должен, на самом деле.

— Не должен?

— Прошло немало времени с тех пор, как я тут жила, и кажется, что город с тех пор сильно изменился.

Далее она объяснила, что город прошёл длительный процесс обновления и реконструкции. Территория вокруг станции, судя по всему, целую вечность была стройкой. Когда она и я из прошлого жили здесь, над станцией постоянно работали, и нам так и не удалось увидеть результат.

— Может поедим, прежде чем отправимся дальше? — я предложил.

— ...Всё в порядке.

— Я тебя угощаю, раз уж опоздал.

— Спасибо. Тогда я куплю что-нибудь в той раменной. Ты можешь выбрать любое другое место поблизости.

— Почему мы должны есть в разных местах?!

— Я шучу.

Ты не думаешь, что могла бы шутить хотя бы с чуть менее невозмутимым лицом, спасибо?! Я думал, она серьёзно! В конце концов, она всё ещё выглядела так, будто была раздражена. В любом случае, мы закончили тем, что пообедали в раменной, а затем пошли бродить по улицам города... не то чтобы там вообще было на что посмотреть. Это был не туристический город, в котором не было вообще ничего особенного. Я уже говорил об этом, но серьёзно не мог отличить его от нашего нынешнего города проживания. Просто дом за домом — совершенно нормальное, ничем не примечательное место. Я поймал себя на надежде, что мы скоро доберемся до места назначения.

— Это действительно возвращает меня назад... — пробормотала Кирю с ностальгией.

— Хм? Оно? — эта конкретная улица имеет какое-то значение? Серьёзно?!

— Это дорога, по которой мы ходили в школу. Мы втроём всё время ходили по ней вместе.

О Боже, вот оно как, это действительно очень важно! Для меня, конечно, это выглядело как любая старая улица. Становилось очевидным, что это не та ситуация, когда я чудесным образом натыкаюсь на что-то, что пробуждает мою память.

Во время поездки на поезде я случайно прочитал статью, в которой говорилось о том, как наш мозг хранит знания и воспоминания в совершенно разных местах. Я думаю, что знания важны для воспоминаний, как телевизионные программы новостей для развлекательных шоу. Подождите, нет, это немного запутанно и не имеет никакого смысла. (ПП: спасибо, гг сам разрешил не пытаться придать этому куску смысл)

В любом случае, у меня была гипотеза: если воспоминания о времени, которое я провел в этом городе – те, которые были стёрты – всё ещё хранились в той или иной форме в моей башке, то я мог бы вернуть их с помощью чего-то. Моё любопытство рвалось через край!

— Так? Что-то пришло на ум?

— Извини, нет. Даже немного.

Это не сработало. Я уже видел это место как до боли обычный город, и мои воспоминания оставались такими же пустыми, как и всегда. Это было похоже на попытку взобраться на стену для альпинизма, залитую маслом. Такими темпами я никогда не привлеку внимание странно модного лидера моего тайного воинского ордена!

— Хорошо, тогда давай просто пойдём дальше.

— Ты довольно быстро отказалась от этого.

— Если ты ничего не можешь вспомнить, значит, ты ничего не можешь вспомнить. Нет смысла пытаться заставлять. Мне никогда раньше не приходилось помогать людям с амнезией вернуть воспоминания, поэтому я даже не знаю, с чего начать.

Она снова пошла, не поворачиваясь ко мне лицом. Её тон был холодным и деловым, как будто она вообще не ожидала, что из этого что-то выйдет. Это было как-то больно.

Мы шли дальше, не отдыхая ни минуты. Кирю провела меня по городу, но абсолютно ничего из того, что я видел, не затронуло в душе ни струны. Мои воспоминания были "потеряны", в конце концов. Я начал думать, что было бы проще, если бы мы могли просто сказать, что Кунуги Коу, которого она знала, был совершенно другим человеком. Для меня это тоже было бы проще, учитывая, как именно я забыл всё. Я с самого начала знал, что мне не удастся вернуть воспоминания так легко.

Наша охота за воспоминаниями/экскурсия по Шусену продолжалась, но всё, что нам действительно удалось сделать, это потерять кучу времени. Спустя несколько часов после начала мероприятия нам осталось посетить только два места в непосредственной близости: начальную школу, которую мы посещали, и дома, в которых мы жили. Сначала я думал, что мы оставляем основное блюдо напоследок, но скорее всего, это не настоящая причина. Вполне вероятно, что Кирю было очень тяжело вспоминать время, которое она, Дайки и я провели вместе. Потому она избегала этих мест. В конце концов, у неё было столько же воспоминаний об этом городе, сколько и обо мне.

— Прости за вчерашнее. — Кирю внезапно остановилась и ни с того ни с сего извинилась.

— Хм? Ты о чём?

— Твоя амнезия... Я уверена, что тебе было тяжелее, чем кому-либо другому, но я всё равно кричала на тебя. — её извинения были искренними, а напряжение удушающим. Мне нужно было найти способ оживить разговор.

— Нет, всё нормально, тебе не обязательно серьёзно относиться к извинениям. Совершенно верно, что я забыл и даже не думал обо всём этом до недавнего времени. Я должен чувствовать себя намного хуже из-за этого, чем из-за того, что ты меня отругала.

— Но даже если ты всё вспомнишь, мы всё равно не будем...

— Эй, подожди, подожди, почему ты такая нервная? Откуда это?!

— Мне страшно... Что, если мы пойдем посмотрим нашу школу, посмотрим наши дома, а ты всё ещё ничего не помнишь? Разве это не означало бы... Разве это не означало бы, что мы никогда не были для тебя по-настоящему важны?.. — она закусила губу, выражение её лица выражало смешанную смесь горя, разочарования и страха одновременно.

— Эй, давай, что ты знаешь, может я лгу насчёт всей этой истории с амнезией, верно? Или, чёрт возьми, может быть, ты ошиблась Кунуги Коу!

Я пытался отвлечь её, разрушив её основные представления о ситуации. Конечно, меня могли бы презирать как лжеца, если бы она восприняла меня всерьёз, но это было бы намного лучше, чем позволить ей вариться в собственном беспокойстве и отчаянии.

— Нет, ты тот самый Кунуги Коу. Я в этом уверена, — ответила она со слабой, хрупкой улыбкой. — Я знаю, что вчера наговорила тебе всяких ужасных вещей, но, в конце концов, я думаю, что ты действительно тот самый Кунуги Коу, которого я знала. Конечно, иногда ты кажешься другим. Например, то, как ты улыбаешься и как говоришь — время от времени они немного отличаются. Но когда я вижу, как ты ведёшь себя, когда серьёзно относишься к чему-то, или как ты впадаешь в депрессию, когда наш учитель тебя ругает, я могу сказать, что ты совсем не изменился. Ты... не тот человек, который будет говорить такую обидную ложь...

— Ты, э-э, очень внимательно следил за мной, да?..

Чёрт возьми, чёрт возьми, это так неловко! Особенно о том, как я впадаю в депрессию после того, как меня ругают — я был уверен, что это секрет!

— Ты ненавидишь меня, да? — она спросила. Со мной трудно быть рядом, не так ли?

— Хм?! Н-нет, конечно нет...

— Я бы не стала винить тебя. С твоей точки зрения, я ненавидела тебя с самого начала без всякой причины. Но ты беспокоился обо мне и всё равно меня слушал. Твоё добродушие ничуть не изменилось...

"Добродушие"? Это было совсем не про меня, и я решил, что она что-то не понимает. Я всегда шёл в такт своему эгоцентричному барабану, уж в этом я был уверен. Вся наша экспедиция сводилась к тому, что я просто таскал её ради собственной выгоды.

— Конечно, это, наверное, звучит невероятно фальшиво с моей стороны, — продолжила она. — Я та, кто прожила целый год, ни разу не пытаясь понять тебя и вообще не осознавая, что у тебя амнезия.

— Ладно, тебе определенно не нужно чувствовать себя ответственным за что-то подобное!

— В конце концов, я не смогла в тебя поверить. Я не могла поверить... в того Коу-куна, которого знала.

— Кирю...

— Я буду учиться на своих ошибках. Я хочу видеть тебя таким, какой ты есть, Кунуги Коу, независимо от того, вернутся ли к тебе воспоминания или нет. — она остановилась, ёрзая. — Итак, ммм... Возможно, я прошу слишком многого, но можем... можем ли мы вернуться к тому, чтобы быть...? — ей было слишком неловко закончить предложение – сказать "друзьями" – и она отвела взгляд.

Я тем временем застрял, глядя на неё в ошеломлении. Она сказала, что никогда не смотрела на меня как на меня, но я не могу её за это критиковать. Как я мог? Это я считал её всегда крутой одиночкой с характером отличницы и никогда не пытался заглянуть глубже. Я просто прилепил ей эту роль. Даже в этот момент часть меня не могла не подумать: "Неужели это та самая Кирю?"

Но когда я действительно удосужился посмотреть на неё такую, какая она есть, я обнаружил девушку прилежную, но несколько рассеянную. Девушка, которая дорожит воспоминаниями о своём брате, которая на удивление любит шутить, которая смеётся, которая плачет... В полном контрасте с моим представлением о ней, она была совершенно нормальным человеком.

— Ты серьёзно относишься ко всем этим вещам, да? - пошутил я.

— Это одна из моих лучших черт, — ответила она. — Тебе было бы полезно поучиться на моём примере, не думаешь? — она подняла голову немного выше, явно гордясь этой своей чертой. Конечно, из-за этого её грудь выпятилась заметнее, чем обычно, и я не мог не посмотреть на неё. Именно поэтому я отвёл взгляд.

— Боже, ты говоришь что-то нелепое, Кики.

— Мм...? Ч-что ты только что сказал?!

Насколько я мог судить, я вообще не сказал ничего особенно странного, но по какой-то причине глаза Кирю расширились от шока. К сожалению, у меня не было возможности спросить, почему.

— Ммм?.. Эм, Кирю?! Ты Кирю Кёка, не так ли?! — абсолютно без предупреждения какой-то парень выкрикнул её имя. Я обернулся и увидел мальчика примерно нашего возраста с обесцвеченными, зачесанными назад волосами и пирсингом в ушах и носу. Это был тип персонажа, который мы не представляли в городе, в котором жили: поверхностный, глупый, плейбой.

— Кто ты, чёрт возьми, мудак?! Что ты делаешь с моей Кирю?!

— Ничего, правда, ты ошибся... Подожди, извини, "твоя" Кирю?

Я взглянул на Кирю, посылая ей невербальную просьбу объясниться, но она все ещё смотрела на меня, совершенно окаменевшая. Тем временем парень-плейбой подошел ко мне, схватил за воротник и поднял на цыпочки. Кто-нибудь, пожалуйста, объясните, что, чёрт возьми, здесь происходит?!

— Итак, эээ, кем бы ты можешь быть?

— Кем я могу быть?! Я парень Кирю, придурок!

Какое потрясающее открытие! У Кирю был парень! Всё это время!

— С-серьёзно?

Я был почти потрясен и потерял дар речи, но сумел вяло пробормотать хотя бы одно слово. Тем временем внутренне я терял свой чертов рассудок. Типа, потрясло неописуемо. Я говорю о шоке, совершенно неожиданном, в буквальном смысле "поражён молнией".

У Кирю был парень?! Я был абсолютно убеждён, что она из тех, кто "вечно одинок"... но, думаю, это было всего лишь ещё одно из моих удобных предположений, не так ли? Я считал её слишком строгой личностью, чтобы встречаться с кем-то. На самом деле, ещё до этого я предполагал, что это невозможно, потому что у героинь не должно быть парней.

Однако должен сказать: если ей нравятся такие парни, то у неё на удивление ужасный вкус на мужчин. Я снова взглянул на неё и обнаружил, что она вообще не отреагировала ни на одно из последних событий. Она всё ещё была заморожена и всё ещё смотрела на меня, но мой безумный сигнал "ради бога, объясните", наконец, кажется, дошел до неё, и она вздрогнула и вернулась к реальности. Она посмотрела на меня, затем повернулась, чтобы посмотреть на парня, который держал меня за лацканами.

— ...Кто ты? — спросила она его.

— Чтоаааааааа?!

Если вам интересно, кто это кричал, сюрприз! Это были мы оба. Подожди, оба? Почему тебя удивляет этот случайный парень?!

— Ты не собираешься с ним встречаться?!

— Прошу прощения? Конечно, нет. Я сейчас с тобой, не так ли?

— Чёрт возьми, ты могла бы хотя бы попытаться не усугублять ситуацию?! Что мне делать, если он воспримет это неправильно?!

— Неправильно...? Н-нет, конечно, я не это имел в виду! Ты уже должен это знать, глупый!

— Конечно, знаю, и если кто-то здесь глуп, так это девушка, которая не обращает никакого внимания на ситуацию, в которой мы находимся! Тем не менее, я понимаю, почему тебе хочется прикидываться глупой после того, как твой парень поймал тебя, гуляющую одну с другим парнем!

Серьезно, Бойфренд-сан, это не то, что ты думаешь! Я снова посмотрел на него и обнаружил, что теперь он застыл на месте и ошеломлённо моргает на Кирю. Очень хотелось бы, чтобы он меня когда-нибудь отпустил.

— Ты... Ты меня не узнаешь?!

— Нет. Пойдём, Кунуги-кун.

— Не так быстро! Это я! Знаешь, я!

— О, я знаю этого. Теперь я должна угадать имя, и ты назовёшь себя этим человеком, верно? Ты выбрал довольно старую аферу, чтобы использовать её для своей схемы, — холодно и коротко ответила Кирю. Парень выглядел так, будто собирался взорваться.

А если серьезно, чему я являюсь свидетелем? Они разыгрывают какой-то запутанный сценарий ролевой игры?

— Эмм... Может, мне дать вам двоим немного места? — я спросил.

Кирю вздохнула.

— Кунуги-кун, я не знаю, почему ты сейчас пытаешься быть тактичным, но для справки: у меня нет парня.

— Верно, но этот парень говорит, что он твой... Подожди, а ты нет?

Я начал паниковать, но попытался собрать то немногое спокойствие, которое у меня осталось, чтобы обдумать ситуацию. История Кирю и история странного парня-плейбоя не совпадали. Кому мне верить?

— Хорошо, если ты не её парень, то кто ты?

Я решил поверить Кирю. Очевидно. В какой-то момент хватка парня ослабла, я стряхнул его и встал между ним и его так называемой "девушкой". Теперь, когда я лучше понял ситуацию, я мог с уверенностью сказать: если кто-то появится из ниоткуда и заявит, что он твой парень, это очень грубо. На самом деле страшно. Клянусь, в этом мире слишком много подонков.

— Это я, черт возьми! Маруо!

— Ты - лжец! Ни в коем случае такого парня, как ты, нельзя звать Маруо — это имя ботаника! Вернитесь и попробуйте ещё раз после того, как наденете большие, толстые очки, поправьте их и начни говорить всякую чушь типа: "Вот видишь, бла-бла-бла, следовательно, бла"! — меня прорвало.

— Что это за стереотип?!

— Ого, берегись, Кирю! Плохие новости от этого парня! Его личность — полный бардак!

Сможет ли Маруо-кун полностью перевернуть эту ситуацию? Станет ли это его самой большой катастрофой года? Узнаете после рекламной паузы!

— Маруо... — пробормотал Кирю. — У меня такое чувство, будто я когда-то знала Маруо?.. А может и нет...

— Если бы ты знала, ты бы запомнила такого парня, так что, вероятно, нет, верно?

— Да, пожалуй, нет.

— Э-э-э, да, это так! Маруо, которого ты знаешь, — это я, и я стою прямо здесь!

Маруо-кун, плейбой (это очень длинно — возможно, стоит называть его Мару-бой) был на удивление искусен в резких возвращениях.

— Ты серьёзно говоришь, что не помнишь меня, Кирю?! Мы занимались айкидо вместе! Мы также ходили в начальную школу вместе! Да ладно, это я, Маруо Хацуо!

— "Хацуо"? Типа, "Маруо Хацуо"? Ваше имя рифмуется? Серьезно?!

— Остановись!

— Нет, ни в коем случае, это слишком хорошо, чтобы пропустить. Ты был первым сыном в своей семье, не так ли?

— О-откуда ты знаешь?!

— Потому что, видишь ли, "Хацуо" буквально означает "первый сын"! Следовательно, ты первый сын в своей семье!

— Осторожно, Коу-кун. Ты начинаешь походить на Маруо, — подтолкнула Кирю.

Чёрт, она права! Я позволил ему влиять на меня! Черты Маруо, которые он подавлял, вместо этого пытались укорениться в моём теле! В худшем случае я могу проснуться на следующее утро с причёской под миску! Надо держать бдительность!

— Хватит надо мной издеваться, чёрт возьми!

— Ой, подожди... Теперь я вспомнила. В конце концов, я, возможно, знала ребёнка по имени Маруо.

— Действительно? Ты абсолютно уверена? Клянёшься Богом? — я начал.

— Ну нет, я не совсем в этом уверена, — отмахнулась она.

— Разве я тебе уже не говорил заткнуться, засранец?! - вмешался преступник.

Маруо-кун продолжал выходить из себя. Но: это жизнь, чувак. Прими таблетки.

— Итак, Маруо-кун, чего именно ты хотел? На самом деле мы сейчас очень заняты, так уж получилось.

Серьёзно. Извини, чувак, но сейчас мы заняты... Подожди. Хм? Почему она так сильно подчеркнула слово "мы" в этом предложении? Она пытается втянуть меня в этот беспорядок ещё глубже, чем я уже сейчас?

— К-Кирю... — пробормотал он. — И вообще, кем должен быть этот парень?

Мару-бой, супер-причудливый самопровозглашенный парень, полностью попался на наживку. Его смертельный взгляд был... на самом деле, он не был таким страшным, как тогда, когда он впервые появился.

— Кто? Он... ну... Он м-мой парень.

— Пффф!

— ЧТО?!!

Я аж подавился, а Мару-бой задохнулся в бессвязной, бессловесной ярости. Она не просто втянула меня глубже в проблему, она бросила меня под автобус!

— Почему ты так говоришь, Кирю?! Она врёт, мы не встречаемся!

Чёрт, это она сказала, что мы у неё нет парня всего минуту назад!

— Я думала, что смогу обмануть его, сказав, что мы встречаемся, и вытащить нас из этой ситуации! Не проще ли было бы так? Поэтому я немного изменила свою историю.

— Никто не настолько глуп, чтобы обмануться такой ложью на столь позднем этапе игры! Ты же понимаешь, что мы имеем дело с полным психом, который уже называет себя твоим парнем, да?! Ты просто сбрасываешь всё агро прямо на меня!

— Это просто означает, что тебе нужно найти способ заставить его уйти.

— Прямо под автобус!

— Во-первых, сейчас не время для этой чепухи. Кунуги-кун, ты только что сказал мне...

— БРОСЬТЕ ЧЁРТОВ ФЛИРТ! — какого чёрта?! Мару-бой крикнул совершенно из ниоткуда!

— Кирю... — продолжил он. — Я положил на тебя глаз так давно, сколько себя помню! Я даже начал заниматься айкидо, потому что хотел быть с тобой... — его глаза сверкнули. — Эй, ты помнишь, когда я сказал тебе, что я к тебе чувствую, да? Ты мне отказала и сразу после этого перевелась из школы. Я не мог понять, куда ты делась... но в глубине души я всегда знал, что ты действительно любишь меня! Ты отказала мне только потому, что тебе было слишком стыдно признаться в этом...

— О боже, этот парень сумасшедший! — я закричал.

— Ух, это ужасно! Ты преследовал меня?! — Кирю вздрогнула.

— Не говори так, ты просто раздуваешь пламя — о Боже, он плачет?!

Он раздражал меня тысячей разных способов, но я должен признать, что, видя, как этот парень расплакался, мне стало его немного жаль. Кирю подорвала доверие к потенциальному парню до последней капли, а затем низвел его до уровня никчемного занудного преследователя.

— Эмм, послушай, всё в порядке, не плачь. Она лгала, правда! Отвечаю, мы не встречаемся. Вот, у меня есть... эээ, чек? Извини, это лучшее, что у меня есть.

У меня не было под рукой ни салфеток, ни носового платка, но у меня был чек из раменной. Я решил, что это лучше, чем ничего.

— Ты смеёшься надо мной, придурок...? Ты знаешь кто я?! Я — Гончая из ада, Маруо Хацуо, черт возьми!

О Боже, он один из тех парней с супер-неприятным прозвищем! И он действительно сам это сказал! При ближайшем рассмотрении я согласился, что у него действительно был какой-то образ правонарушителя, так что имело определенный смысл, что он был одним из этих людей.

— Ой! — Кирю ударила по ладони кулаком, как будто она только что получила откровение. — Я вспомнила! Ты плакса Маруо-кун, не так ли? Мы действительно учились в одном классе.

— Серьёзно? Теперь ты помнишь?

— Ты тоже был с нами в классе, Кунуги-кун.

— Действительно?!

Я этого не ожидал! Он мой старый одноклассник?!

— Кунуги? Из нашего класса...? — он задумался. — Подожди секунду! Ты Кунуги Коу?!

— Эээ, да?

Я внезапно с мучительной ясностью осознал ужас и боль от того, что меня знает кто-то, кого ты вообще не знаешь. Меня трясло в кроссовках. Тем временем Кирю всё ещё была спокойна. Мозг этой цыпочки сделан из стали или что?

— Ты снова мешаешь мне, сукин сын?!

Подождите, почему он злится на меня?! Хм? Что, говоришь? Он уже злился на меня все это время? Правда что-ли!

— Я не совсем уверена в этом, — добавила Кирю, — но думаю, что он был влюблен в меня.

— Неужели такие вещи стоит случайно сказать посреди разговора?! - крикнул я, вскидывая руки вверх. — А на самом деле? Учитывая, как далеко зашёл разговор, было бы ещё страннее, если бы этого было.

— Тогда Маруо-кун был из тех детей, которые все время проводили за чтением в углу класса. Я была довольно робкой, и у меня было не так уж много друзей, поэтому, думаю, он мне сочувствовал.

Сейчас не время анализировать его привлекательность для тебя, Кирю!

— Я действительно помню, как он тоже приходил на мои занятия по айкидо.

— Разве это не значит, что ты видела его довольно часто?..

— Ну да, но учитывая, как он сейчас выглядит, я его, конечно, не узнала.

Она указала на Мару-боя, и да, она была права. Я бы испугался, если бы увидел ученика начальной школы с обесцвеченными волосами и миллиардом пирсингов.

— Ну, ты слышал её, Мару-бой. Кирю наконец-то вспомнила о тебе, так что давай успокоимся и поговорим об этом, ладно?

— Не шути со мной, Кунуги... Я возненавидел тебя с того момента, как встретил тебя!

— Чтоооо?! Когда это стало обо мне?!

Мару-бой, казалось, совсем забыл о Кирю. Он навис надо мной с угрожающей аурой, которая говорила мне, что он может ударить меня в любой момент. Я остался между ним и Кирю, но также отошел от него на пару шагов.

— Эй, Кирю... Отойди от Кунуги в эту секунду, и я отпущу тебя спокойно, пока... — его тон был наполнен угрозой.

Да, он определённо нацелен на меня! Что, чёрт возьми, мне с этим делать?!

— Что случилось, Маруо-кун? Я не помню, чтобы ты был таким человеком, — сказала она совершенно монотонно. Нет! Помоги!

— Я не тот плакса Маруо, которого ты знала... Я Собака из ада, Мартини Джо!

Мартини Джо?! Что это за прозвище?! Вторичный стыд был настолько сильным, что я даже больше не мог заставить себя бояться! Я имею в виду, я думаю, они звучат похоже? Мар-у-о, Мар-ти-ни Джо – и это рифмуется! Что с этим парнем и рифмующимися именами?! И мне кажется, что имена устроены как-то похоже... Но, честно говоря, кого я обманываю? Как бы я ни пытался это оправдать, это всё равно будет звучать безумно.

Кирю выглядела так, будто она тоже понятия не имела, что делать с ситуацией. Я думаю, вполне естественно пугаться, когда кто-то, кого вы знали как ботаника в детстве, появляется в таком виде, даже если вы забыли о нём по большей части. Он сумасшедший пример сравнения "до" и "после".

— Я выбью из тебя все дерьмо! — он произнёс эту невероятно зловещую фразу, вытащил и открыл карманный нож. Ситуация официально вышла из-под контроля!

— У-успокойся, чувак! Если это должна быть шутка, то на самом деле это не смешно!

— Заткнись! Ты выйдешь из этой ситуации, только если свалишь и оставишь девушку со мной! Ты наконец-то станешь моей женщиной, Кирю, нравится тебе это или нет!

В какой истории, по мнению этого парня, он участвует?! Он принадлежит к крутой, пылкой боевой истории, где соперничающие группировки проливают друг другу кровь, чтобы управлять школой! Он вполне мог бы оказаться второстепенным персонажем в одноё из таких, по моему мнению. Я уверен, что айкидо – редкий стиль боя в этом жанре, не так ли?

— Разве это не выходит из-под контроля?.. – услужливо спросила Кирю.

— Да! Конечно! — я закричал. — Тебе серьёзно нужно спрашивать?!

— ГРАААААААААА! — Мартини-бой издал то, что он, вероятно, имел в виду как боевой клич, но это больше походило на панический крик, когда он замахнулся на меня ножом. Не теряя ни секунды, я полез в карман и вытащил единственное оружие, которое у меня было, чтобы отразить его атаку: ножницы, которые я купил, чтобы срезать бирку с юбки Кирю. Я поймал нож между лезвиями и вовремя остановил его с резким скрипящим визгом металла о металл.

— Что за?!

— Разве твоя мама не говорила тебе не направлять на людей ножи?

Серьезно, это было слишком близко. Если бы я замешкался, как обычно, он бы меня просто ударил. Когда на сцену выходят ножи, иметь дело с любителями может оказаться более опасным, чем с тренированными бойцами.

— Я же тебе говорил, не шути со мной, засранец!

— Зачем мне?! Я просто сказал, что это не шутка!

"Собака из ада" вытащил нож и бросился наносить удар, но я спокойно перехватил ножницами и поймал лезвие в одно из отверстий рукоятки. После этого потребовалось лишь быстрое движение запястьем в нужном направлении, и "Пса" лишили клыков. Его хватка на клинке была трогательно слабой — он, вероятно, даже не предполагал, что я смогу поймать удар, не говоря уже о том, чтобы обезоружить его, и обмен практически закончился, даже не начавшись.

Ну, для него, во всяком случае. Он застыл в шоке, но я всё ещё двигался. Я отпустил ножницы, выхватил нож из воздуха, затем другой рукой схватил его за шею, швырнув на землю прежде, чем он успел осознать, что происходит.

— Гуха?!

— Ух, мерзко!

От удара из него вышибло дух, а вместе с ним вылетело гораздо больше слюны, чем я ожидал. По всему лицу. Блех. Брызги настолько отвлекли меня, что я даже не заметил того, что рефлекторно схватил нож и приготовился вонзить его прямо ему в череп.

— Ах, черт! Это было близко, — пробормотал я, поймав руку с ножом за секунду до того, как нанести смертельный удар. Мышечная память иногда может причинять настоящую боль. Успокойтесь, нервы, всё кончено. У нас здесь всё хорошо.

— Эээээ...!

Чувак, видишь, это именно то, чего я боялся! Я пришёл и напугал бедного Мару-боя. Если бы я позволил себе проявить неосторожность, всё могло бы обернуться намного хуже, чем было на самом деле. А учитывая, что это не так, мне не очень понравилось, как он смотрел на меня, как на какого-то убийцу.

— Х-ха-ха, шучу!

В последней попытке спасти вещи я заставил себя улыбнуться и попытался представить это как одну большую шутку. К сожалению, это имело прямо противоположный эффект — Мару-бой взглянул на меня и потерял сознание. Я снова оказался в затруднительном положении.

На минуту я был абсолютно уверен, что он в конечном итоге распространит обо мне какое-то безумное недоразумение, но мгновение спустя я понял, что мы едва знали друг друга. Даже если бы он ушел от этого с кучей безумных заблуждений, это не вызвало бы никаких проблем. Мы даже больше не жили в одном городе. Наверное, это была встреча, которая бывает раз в жизни.

— Кунуги-кун...?

Не успел я закончить эту мысль, как сзади ко мне обратился нервный голос. Это, конечно же, была Кирю, которая всё время стоял там. Я обернулся и обнаружил, что она смотрит на меня с изумлением, с намёком на подозрение, добавленным на всякий случай.

Неужели я только что очень, очень сильно облажался...?

Кирю стояла и смотрела на меня в растерянном, потрясённом молчании. Я опустился на колени, глядя на нее, не имея ни малейшего понятия, что мне делать. Это было неловко. Действительно неловко. Настолько неловко, что я уже с любовью вспоминал, как на меня кричал Мару-бой, самопровозглашенный парень/сталкер. Это было ничто по сравнению с этим.

Но, конечно, я не мог оставаться там замороженным навечно. Я выглядел как сумасшедший, вооруженный ножом, нависший над бессознательным телом Мару-боя. Я сложил нож и сунул его в карман. Я не собирался возвращать его владельцу, учитывая, как быстро он им размахивал, поэтому решил безопасно и правильно избавиться от него сам.

— Итак, хм, — пробормотал я. — Нам пора домой?

Небо уже было покрыто оранжево-красным заревом заката. Учитывая, сколько времени займет обратный путь на поезде, я решил, что у нас нет времени осматривать нашу старую школу или дома... Или, по крайней мере, это был удобный предлог, чтобы уйти оттуда.

— Хорошо... — согласилась Кирю и развернулась.

Я позволил ей взять на себя инициативу, следуя шагах в пяти позади неё, то есть после того, как перетащил Мару-боя на обочину дороги. Я полагал, что в конце концов придет какой-нибудь добрый самаритянин и поможет ему, но я не мог беспокоиться об этом парне больше, чем уже сделал.

Походка Кирю была неустойчивой, как будто она была слишком поглощена своими мыслями, чтобы обращать внимание на то, как она идёт. Я тоже был занят, беспокоясь о том, что мне сказать ей и стоит ли вообще говорить что-нибудь. Прежде чем я это осознал, я волновался всю дорогу до станции.

Тишина не нарушалась, пока мы шли до платформы и садились на поезд, идущий обратно в город Мейоу. Мы просто не могли найти подходящего повода, чтобы завязать разговор. Мы были единственными пассажирами в вагоне; я плюхнулся на угловое сиденье у двери, а Кирю села напротив меня, глядя на свои ладони.

Наблюдая за её размышлениями, я почувствовал сильное чувство вины и ненависти к себе, поднимающееся во мне, постепенно разъедающее мой разум. Я не знал, чего я ожидал от поездки, но я определенно не ожидал неприятного напоминания о том, что мы с ней живем в совершенно разных мирах. Тот факт, что я в конце концов не ударил его ножом, скорее всего, не освобождает меня от этой попытки, по мнению Кирю.

Секунды и минуты тянулись в полной тишине. Я был уверен, что после того, как день закончится, мы с Кирю вернемся к тем же напряженным и натянутым отношениям, которые у нас были раньше. Нет, после сегодняшнего дня она, возможно, ещё больше, чем когда-либо, не захочет связываться со мной.

Но затем она внезапно пробормотала: "Мне очень жаль".

— ...Хм?

— Мне жаль, что я была такой тихой.

— О-о чём ты говоришь?

— Мне просто нужно было немного разобраться в том, что произошло. Я уверена, ты беспокоился обо мне, не так ли? — внезапно она снова вела себя совершенно нормально. Или, по крайней мере, она, казалось, совсем меня не боялась.

— Подожди, но... Разве я тебя не напугал? Ты меня не боишься?

— Прошу прощения? Зачем мне это?

— Почему? Я имею в виду, я чуть не ударил того парня ножом, и всё...

— О, это... Признаюсь, я была удивлена. Но в конце концов ты не ударил его ножом, не так ли? — она сказала это так, как будто это было само собой разумеющимся. — Мне пришлось бы сдать тебя полиции, если бы ты действительно довел дело до конца, но... ты этого не сделал. Во всяком случае, я была рад, что ты защитил меня. Спасибо, Кунуги-кун.

— Л-ладно, в любое время...

Как она может говорить такое? Я вообще ничего не понял. Максимум, что мне удалось сделать, это слабый кивок в ответ. Она смотрела на меня, открывая и закрывая рот, как будто не решаясь что-то сказать. Несколько мгновений спустя ей удалось выплюнуть это тихим, сдержанным тоном.

— У меня есть вопрос. То, что ты там сделал – то, как ты чуть не зарезал его, – было ли все это автоматически? Ты сделал это рефлекторно?

Я замёрз. На секунду я даже не мог осознать то, о чем она меня спросила. Однако, когда это наконец осозналось, во мне начали подниматься эмоции другого рода, и я отвёл взгляд.

— Почему ты так говоришь?

— С моей точки зрения, это выглядело так, будто твоя рука двигалась сама по себе. И нужно было хвататься за это изо всех сил, чтобы остановить это.

— Ты понимаешь, что если это правда, это означает, что я парень, который может инстинктивно попытаться убить кого-то в любой момент, верно?

Это было не то, что я действительно хотел сказать. Даже не близко. Мне следовало придумать какой-нибудь умный предлог, чтобы сбить её со следа, но слова, которые вылетели вместо этого, были полны самоуничижения. Они были прямым отказом от её понимания.

— Я уверена, что за этим стоит какая-то причина, верно?

— ...

— Я не планирую заставлять тебя объясняться. Одно только выражение твоего лица говорит мне, что это что-то болезненное. — она тщательно подбирала слова, обходя мои чувства самым добрым и внимательным способом, на который только могла. — Но что бы ни случилось, ты остаёшься собой, Кунуги-кун. Я не планирую забывать это когда-либо снова.

— Хорошо, конечно, но то, что я являюсь собой, не меняет того факта, что я опасен, не так ли?

— Опасен? Разве ты не слушал, когда я благодарил тебя за мое спасение?

— Я...

Её взгляд был нежным. Скорее всего, она поняла, что никто не был расстроен моими действиями больше, чем я. Никто не боялся меня больше, чем я сам. У меня не было никакой возможности рассказать об ужасах, которые тяготили меня, но даже не понимая их сути, она всё ещё пыталась принять меня.

— Эй, Кунуги-кун? Думаешь, прежний ты полностью ушёл? Ты уверен, что от него не осталось ни единого следа?

— ...Нет.

Я бы не зашёл так далеко. После того, как я потерял воспоминания, я прошел длительный процесс формирования себя, шаг за шагом, возвращая свои чувства, пока не стал тем, кем я являюсь сегодня. Но я не начинал с абсолютного нуля. У меня было всё, что осталось от прежнего меня — все его следы в моём теле, которые служили моей основой. Точнее было бы сказать, что нынешний я был продолжением старого меня, а не его полной заменой.

— Я думаю, твоё тело всё ещё помнит, кем ты был до того, как потерял память.

— Моё тело...?"

Я тоже так думал, что она права, но не мог этого признать. Рефлекторные движения, которые чуть не заставили меня убить Маруо Хацуо, были чем-то вроде проклятия, вызванного потерей моих воспоминаний. То, что я в прошлом делал сознательно, укоренилось в моем подсознании как побочный продукт моей амнезии. Короче говоря: я из прошлого, тот я, которого знал Кирю, был тем, кто пытался опустить нож. Чёрт возьми, я мог сказать ей это.

— Ты думаешь?

Я не мог этого сказать, поэтому отбросил эти мысли на задворки своего сознания, выдавил улыбку и попытался сгладить это. Она, вероятно, знала, что я притворяюсь, и на мгновение грустно нахмурилась, прежде чем её губы снова скривились в улыбке.

— Ты назвал меня Кики, не так ли?

— ...Хм?

Кики? Я назвал Кирю "Кики"? Я правда?

— Что Кики должна иметь в виду?

— Я знал это! Ты действительно этого не осознавал.

Её улыбка стала шире. Я, напротив, понятия не имел, о чем она говорит, и был сбит с толку.

— О чем ты говоришь?

— Кики было моим прозвищем.

Кики? Прозвище Кирю было Кики?

— Ты взял первые буквы моего имени и фамилии и добавил лишнее "и", чтобы получилось Кики. Верно, это ты мне его дал.

— Я-я?

— На самом деле тогда мне это не очень нравилось. Я подумал, что это немного неловко, да и я всегда была собачницей.

— Подожди, так это серьёзно должно быть, типа, Кики?!

— Хотя ты единственный, кто когда-либо меня так называл.

Её улыбка приобрела горько-сладкий оттенок. Кики, да? Думаю, в начальной школе мне, должно быть, очень понравился этот фильм. На самом деле мне он всё ещё нравится. А ещё у меня странное ощущение, что Кирю не знает, что Кики — девушка, а не кот.

— И ты хочешь сказать, что я назвал тебя так, даже не заметив этого?

— Это верно. Но так как "Мару-бой" прервал нас буквально через мгновение, у меня не было возможности спросить тебя об этом до сих пор.

Блин, Мару-бой! Этот парень - нарушитель спокойствия. Однако должен сказать, что мне было странно неловко, когда мне указали на то, что я подсознательно назвал её прозвищем из начальной школы.

— Чувак, я не мог бы придумать хотя бы лучшего прозвища? Кики даже не имеет смысла для Кирю Кёки — я мог бы взять начало твоей фамилии и конец твоего имени и назвать тебя Кирикой! Разве это не звучит красиво? Звучит как имя главного героя, не так ли? Может быть, гендерно-ориентированный?

— О чём вообще ты говоришь?

— Если бы я знал.

Серьёзно, что я болтаю? Однако, как ни странно, мрак, который кружился в моём сознании всего несколько минут назад, почти рассеялся. По моему опыту до этого момента, почти всё, что старый я оставил в моём подсознании, пахло кровью и смертью. Если бы я действительно назвал её по старому прозвищу, это означало бы, что в этих похороненных воспоминаниях было нечто большее. Возможно, в конце концов, они не были исключительно мрачными и ужасными... Почему-то эта мысль сделала меня настолько счастливым, что меня почти охватили эмоции.

И это было ещё не всё. Кирю видела, что я сделал с этим ножом. Она наверняка поняла, что глубоко в моём подсознании я скрывал серьёзную аномалию, и почти наверняка поняла, что я скрываю её намеренно. Не нужно быть гением, чтобы сложить всё воедино, учитывая, как я тогда вел себя.

Но она не требовала от меня подробностей. Скорее всего... она ждала, что я буду готов ей рассказать. Она пыталась принять меня. Это сделало меня таким же счастливым, как и открытие моих воспоминаний. Конечно, я, вероятно, никогда не смогу рассказать ей всего, ждёт она или нет.

В любом случае, разговор становился всё более и более неловким, и мне хотелось как можно скорее его замять. Я снова заговорил, намеренно дразнящим тоном (хотя при этом я не мог заставить себя посмотреть ей в глаза).

— Но чувак, "Кики"? Действительно?

— Что?

— Я просто подумал о том, что тебе это совсем не идет.

— Это ты мне его дал, не так ли?

— Насколько я помню, нет!

Это была невероятно глупая и сомнительно уместная шутка, но прежде чем я это осознал, мы оба вместе рассмеялись. Наше приключение едва принесло плоды, но весь день стал для нас поворотным моментом. Я был уверен, что она понятия не имеет, как много значит для меня то, что мы можем вместе улыбаться и смеяться от всего сердца... и меня это устраивало.

Всю дорогу обратно в Мейоу мы провели, разговаривая о самых разных вещах. О книге, которую она читала, о новостях, которые я просмотрел, о наших занятиях, о погоде... Сначала мы сидели друг напротив друга, но прежде чем я успел это осознать, мы оказались рядом, как будто в первый раз. Пока мы болтали, казалось, что мы сблизились больше, чем в прошлый раз. Это был тот разговор, который бы был пропущен, если бы это был роман. Полная сцена совершенно неважной, недраматической светской беседы.

Однако на этот раз я был искренне рад, что это не было пропущено, как в романе. Это был редкий, приятный момент спокойствия, и было бы напрасной тратой его упустить.

******************************

Время оправданий. Я тупо забыл о том, что перевожу работу. Либом в целом почти не пользуюсь, по сути, только для заливки и захожу. Почти все, что читаю сам, ищу на англ. Потому прям простите. Кстати, это вылилось не так давно в катастрофу. Думаю, некоторые тут знают про ноблмтл. Прям огромная печаль, что его закрыли. Помянем.

Еще было ощущение, что я некоторые моменты недоглядел. Потому вы отпишите, если заметите, когда вернусь в следующий раз, исправлю. И моя главная проблема именно забывание того факта, что я перевожу. Потому если кто-то заинтересован меня пинать, я готов дать способ. Всем мир