— Линия Альфа, 24 декабря 2033 года —

Однажды моя жена Мияби исчезла. Меня зовут Ягучи Мичитака, мне 36 лет, я управляю небольшой компанией. Беспокоясь о жене и нашей десятилетней дочери, я ждал её до поздней ночи.

Но она так и не вернулась.

А потом...

С самого утра в нашем домашнем почтовом ящике лежала флешка. С нехорошим предчувствием я проверил её на своём старом компьютере. На ней был всего один файл с названием «Для тебя». Единственной удачей было то, что дочь уже ушла в школу.

Дрожащей рукой я нажал на него. На записи была моя жена, улыбающаяся в своём любимом платье. Место съёмки — гостиная этого самого дома.

— Для тебя. Прости, что исчезла так внезапно. Но не волнуйся, у меня всё хорошо.

Почему-то её тон был холодным, несмотря на улыбку. По спине пробежала липкая, неприятная дрожь.

— Я хочу, чтобы ты подал на развод. По правде, всё это время у меня был кто-то другой. Ты, наверное, не заметил, ведь ты всегда был таким недотёпой. Я изменяла тебе с ним. С самого начала нашего брака.

От шока я нажал на паузу. Голова раскалывалась от боли. Сдерживая тошноту, я посмотрел видео дальше.

— Ты его знаешь. Более того, именно он приказал мне вернуться к тебе, когда ты был подавлен после потери своей возлюбленной. Ты и правда простофиля — простил меня, после измены в старшей школе. Неужели ты правда поверил в ту ложь, что я сама была брошена своим сэмпаем?

Я не выдержал и рухнул с стула на пол.

Дышалось с трудом.

— Думаю, теперь ты понял, о ком я. Моя настоящая любовь... Да, тот самый сэмпай, с которым я встречалась со старшей школы. Он наконец-то развёлся со своей женой и сказал, что женится на мне. Так что давай расстанемся. И ещё... он тебя ненавидит. Ты же знаешь, он президент крупной компании? Он окажет давление на твоих партнёров. И тогда для тебя всё кончится. Мне, впрочем, всё равно. Постарайся выжить. И ещё, я заберу нашу дочь. Думаю, объяснять причины не нужно. Пока-пока!

После того, как она помахала рукой, тот, кто снимал, вошёл в кадр и поцеловал её. Они словно специально выставляли это напоказ, и на этом видео закончилось. В глазах потемнело. Я потерял сознание.

Очнулся я уже после полудня. Похоже, я был без сознания около трёх часов.

Хорошо, что я предупредил, что не приду сегодня на работу. Я открыл запертый ящик стола, достал старое письмо и, дрожа от холодного декабрьского воздуха, помчался к тому, кто его написал.

— Я всё потерял. Я был таким дураком, правда.

Я поставил к её могиле её любимый чай с молоком и камелию.

Глотая чай с молоком, который купил и для себя, я чувствовал себя жалким, цепляясь за память о возлюбленной, ушедшей так рано, в 22 года.

Мы с Мияби встречались со средних классов. Но в старшей школе мы расставались. Причина — её измена, которая вскрылась на Рождество, на втором году обучения. Она изменяла мне с капитаном баскетбольной команды, наследником крупной компании. Как выяснилось, она ходила на сторону с самого поступления в старшую школу.

Когда я, потрясённый, забросил учёбу, мне помогла Такацукаса Рика, что покоится в этой могиле. Она была моей младшей подругой детства, на год моложе. Когда я был в депрессии, она изо всех сил поддерживала меня. Благодаря Рике я смог поступить в университет с первой же попытки.

После вступительных экзаменов я сразу же признался ей в чувствах, и мы стали парой.

Мы учились в одном университете и прожили счастливые дни. Настолько счастливые, что я могу с уверенностью сказать — таких в моей жизни больше не будет.

Но в тот год, когда я начал работать, а она должна была окончить университет, у неё обнаружили неизлечимую болезнь. Это был редкий рак, и когда его нашли, было уже слишком поздно. Болезнь прогрессировала быстро из-за её молодости, и она умерла, прежде чем мы оба смогли смириться с этим. И, наверное, именно эту душевную рану и использовали Мияби и тот парень.

То, что я взял из дома, было любовным письмом, которое она оставила мне перед смертью.

У её могилы я пил её любимый чай с молоком и перечитывал письмо. Я был полон решимости начать жизнь заново ради неё, даже если потерял всё.

Но...

В груди возникла острая боль. Сказался ли только что пережитый шок? Или же...

Я не мог дышать, тело разрывало от боли.

— Не могу я вот так просто всё закончить!

Ведь ещё есть компания. Какой бы давление ни оказывал тот парень, я должен защитить своих сотрудников.

И у меня есть обещание, данное Рике.

Я не хочу умирать. Моя жизнь была полна сожалений, но всё ещё может всё измениться.

Хотя бы ещё один шанс...

Я хочу начать всё заново с теми, кого люблю.

«Мичитака-кун, вы знаете язык цветов камелий? — "Вечная любовь" и "Победа над трудностями"».

Воспоминания о самом счастливом периоде моей жизни пронеслись перед глазами, как кадры из фильма. Я интуитивно понял, что это конец. Из-за боли я даже не мог нормально пользоваться телефоном.

Сознание медленно угасало. Так и закончилась моя жизнь в этом мире.

※

Мичитаке-куну.

Пожалуйста, прости, что пишу тебе вот так. И прости, что оставила тебя одного в самое трудное время, сразу после смерти тёти.

Я всегда тебя любила. Когда я узнала, что у тебя появилась девушка, Мияби-сан, я была в такой депрессии, что думала, будто мой мир рухнул. В день твоего выпускного, когда ты признался мне в чувствах, я была так счастлива. В ту ночь я плакала от радости.

И с тех пор... Даже сейчас, когда я больна, я счастлива. Потому что у меня есть счастливые воспоминания о времени, проведённом с тобой, и мне уже ничего не страшно.

Поэтому...

Когда я умру, пожалуйста, забудь меня. Я хочу, чтобы ты, по крайней мере, нашёл своё собственное счастье. Воспоминания важны, но я не хочу, чтобы ты был ими связан.

Не могу сказать, что мне не страшно. Мне страшно. Но стоит мне лишь немного поговорить с тобой, и этот страх куда-то уходит.

Разве могу я быть несчастлива? Всё благодаря тебе. Спасибо тебе большое.

Мичитака-кун, я люблю тебя. Поэтому, пожалуйста, будь счастлив.

С наилучшими пожеланиями,

Рика

— Линия Бета, 10 апреля 2014 года —

Я проснулся в холодном поту.

Где я? Упал у могилы, меня нашли и доставили в больницу?

Но я знаю этот потолок. Более того, он кажется мне до боли знакомым.

Комната меньше, чем в моём доме. Прямо как детская. Взгляд упал на ретро-консоль Nintendo WiiU. И ещё PlayStation 4.

На полках стояли ранобэ, которые в моё время уже считались классикой.

Словно я снова стал старшеклассником.

В панике я вскочил с кровати. Я пробежал по знакомым коридорам и лестнице на кухню.

Там тот, кого я так хотел видеть, готовил завтрак.

Моя добрая приёмная мать, которую я так и не смог назвать «мамой», весело помешивала суп.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side