Шимоцуки сказала мне, что я для нее «особенный».

Я был удивлен, услышав это, но, подумав об этом, я понял, что это было вполне естественно.

Для меня не естественно быть особенным.

Она сделала из меня друга. И как я могу не быть особенным, если я ее единственный друг……?

“Я уже давно думаю, что ты слишком неуверенный в себе. …… Ты всегда такой напуганный и сдержанный со мной, не так ли? Ты мой друг, так что тебе следует быть более расслабленным. Ведь мне становится немного грустно от этого”.

Шимоцуки выглядела необычно недовольной.

Ее глаза широко раскрыты, а щеки надуты.

Я не думаю, что справедливо быть милыой даже в таких ситуациях.

"Прости, прости ……."

Я не могу с ней спорить. Я едва успеваю извиниться.

Причина была в том, что Шимоцуки была такой милой, что я не мог не восхищаться ею.

Ага, понятно. …… Я понимаю, почему главный герой так любит эту девушку, что сходит с ума.

Она слишком милая.

Нет, не только лицо. Нет, конечно, я считаю ее лицо первоклассным.

Более того, у этой девушки привлекательная личность. Может, потому, что ее любили и воспитывали, а может, потому, что у нее очень мягкая атмосфера. …… Мне очень комфортно рядом с ней.

Я никогда раньше не видел такой девушки, как она.

Могу с уверенностью сказать, что она уникальный человек.

Я уверен, что главный герой это понимает. Он может быть холоден, но я уверен, что Рюдзаки инстинктивно учуял очарование Шимоцуки.

Глаза главного героя должно быть хорошего качества.

Я думал, что из-за того, что я был связан со многими девушками, я еще лучше разбирался в очаровании Шимоцуки.

“У меня есть немного того, что обычно называют «застенчивостью». Совсем немного, правда. Видишь ли, в прошлой жизни я была территориальным зверьком и нервничала, когда другие люди смотрели на меня, понимаешь?”

Шимоцуки продолжает говорить.

Разговорчивая девушка продолжала петь своим прекрасным голосом, пока я не остановил ее.

Слова были обращены только ко мне, особому человеку. …… Теперь я просто хотел их послушать.

Сознание главной героини пока мог бы монополизировать я, моб.

Я был очень рад этому.

“Но странно то, что Накаяма-кун — единственный, кто не нервничает. …… Я задавалась этим вопросом с первого раза, когда увидела тебя. Нет, не когда я тебя увидела, а когда услышала. У меня хороший слух. …… Звуки, исходящие из тебя, настолько интересны, что я увлеклась”.

Как обычно, Шимоцуки говорит о вещах с уникальным мировоззрением.

Было трудно понять все, что она сказала. Но я изо всех сил старался понять, что она сказала.

“Итак, теперь, когда мы стали друзьями, я хочу узнавать о тебе все больше и больше, Накаяма. Чем больше я узнаю тебя, тем больше меняется тон. ……Каждый раз, когда я говорю с тобой, прикасаюсь к тебе или улыбаюсь тебе, мой тон звучит эхом. Это весело, это приятно, это красиво”.

“…… Тон?”

“Ага, тон. Это как музыкальный инструмент. Ты не можешь сделать звук самостоятельно, но если у тебя есть плеер, ты можешь сделать красивую музыку, не так ли? Это почти так. …… Я твой музыкант. Во всяком случае, прямо сейчас я пытаюсь понять, как ты говоришь.”

Потом она чмокнула меня в щеку.

Она невинно улыбается, как будто она ребенок, разыгравший шалость.

“Я хочу прикоснуться к тебе еще. Я хочу поговорить с тобой больше. Я хочу узнать о тебе больше и узнать тебя лучше. …… Вот почему я твой друг. Ты единственный, кто особенный для меня. Ты должен это понять, правда?”

…… Я понимаю. В этом причина ее близости ко мне.

В это трудно поверить, но… Похоже, Шимоцуки проявляет ко мне большой интерес.

Честно говоря, я не понял половины того, что она сказала. Особенно часть о «тоне», было несколько частей, к которым я мог бы относиться, и это почти сбило меня с толку.

Но я думаю, что мне не нужно было беспокоиться об этом.

В любом случае, Шимоцуки считает меня «особенным».

"Ага. Я понимаю. …… Спасибо. Я чувствую, что меня спасают».

Это то, что делает меня таким счастливым…

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Shostakovich