Если бы мне нужно было назвать рассказ о Рёме Рюдзаки, какое бы было название?

Я думаю об этом, когда тупо смотрю на доску во время школьного занятия. Это было сразу после обеда, и мне хотелось поспать, поэтому цепочка чисел на доске вообще не приходила мне в голову.

(Название может быть ……, я полагаю. «Он главный герой гарема, но любит только свою молчаливую подругу детства…»?)

Это ужасное название. Не могу не посмеяться над отсутствием воображения.

Но если бы я резюмировал правду, это было бы примерно так.

История о главном герое гарема, Рюдзаки, которого соблазняют самые разные девушки, но он всем сердцем любит только свою… подругу детства.

Его подруга детства, болезненна, тихая и любящая одиночество, сначала даже не открывается Рюдзаки, но постепенно они становятся друзьями. …… В конце концов, он признается: «Я люблю тебя больше, чем любую другую девушку!». В конце концов, они признаются в любви и становятся парой.

Остальные субгероини сожалеют об этом, но поздравляют героя и главную героиню, говоря себе: «Если Рёма счастлив, то так тому и быть».

– Меня чуть не вырвало, когда я предвкушал такую холодную, банальную историю. –

В этой истории только один человек может быть счастлив.

Конечно, это Рёма Рюдзаки, а остальные героини не могут быть счастливы.

Даже главной героине, Шимоцуки, в будущем придется очень нелегко.

История закончится, когда они станут парой, но жизнь продолжается.

Сможет ли герой, настроенный на гарем, вести нормальную семейную жизнь?

А вдруг он бабник по натуре и нерешительный?

Возможно, одна из второстепенных героинь станет его любовницей. …… Что подумает Шимоцуки, когда это произойдет?

…… От одной мысли об этом у меня начинает болеть голова.

Я буду чувствовать себя плохо, если не перестану думать о конце этой истории.

Тихая история.

В конце концов, единственный человек, которым одержим Рюдзаки, — это Шимоцуки. К сожалению она, кажется, главной героиней.

Даже другие члены гарема, вероятно, для него просто второстепенные персонажи.

(…… Это так бесполезно.)

Даже те девушки, которых я любил, могут стоять только в углу истории? Если это так, то мне очень грустно, что меня отрезали.

Это даже не второстепенные персонажи, а мобы, я думаю, это более уместно.

Неудивительно, ведь у мобов нет человеческих прав. …… Или, может быть, они не заботятся обо мне сейчас.

Моб, считавший себя главным героем, не что иное, как жалкий клоун. Нехорошо пытаться вознаградить кого-то за то, что он настолько несчастен, что над ним трудно даже посмеяться.

Но у меня есть желание, по крайней мере, для... одной вещи.

(Пожалуйста, …… пусть только один человек будет счастлив.)

Меньшее, о чем я мог молиться, это чтобы их усилия в качестве субгероин были вознаграждены, пусть даже немного.

Нередко второстепенная героиня превосходит главную героиню в истории.

Неважно, в чем причина, в том, что они стали популярными, понравились автору или история пошла так, как должна была…….

Моя сводная сестра Азуса, моя подруга детства Юзуки и моя лучшая подруга Кирари... хотя бы один из них должен быть вознагражден.

Членов гарема не только три, а есть и много других, но……нет, число постоянно увеличивается, а главный герой – отъявленный бабник, заставляющий каждую встречную девушку влюбляться в него одну за другой, так что конкуренция будет высокой.

Он настолько нелепый герой, что даже среди второстепенных героинь происходят ожесточенные бои. Как моб… нет, как нормальный человек, я не понимаю, почему кто-то может влюбиться в такого парня.

Не странно ли продолжать думать о чем-то, когда мало шансов, что это будет вознаграждено? Они не могут быть настолько ослеплены любовью, что ничего не могут поделать, если влюбляются.

Но, возможно, это нормально для этих девушек …….

Вот как сильно они влюблялись в кого-то. По сравнению с ними у меня, наверное, была только случайная любовь, так что, возможно, я этого не понимаю.

Хотя они знают, что будут несчастны, они не могут не влюбиться. Если это так, я хочу, чтобы они сделали все возможное.

Я хочу, чтобы они завоевывали счастье своими руками.

Это было лучшее, что я мог сделать как моб…

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Soryu leon