Я думал об истории Рёмы Рюдзаки, и не успел я опомниться, как уроки закончились.

Я не мог усвоить большую часть уроков, но я ничего не думал об этом, потому что это было обычным делом. Учеба была чем-то, чем я мог заниматься, если зубрил всю ночь перед тестом. Благодаря этому я получил оценку немного ниже средней, что является неописуемо мобным результатом, но это не значит, что я не могу изменить себя.”

Сейчас после школы.

Вчера после школы я подружился с Шимоцуки……. То, что мы друзья, не означает, что мы должны оставаться вместе после школы.

Кроме того, теперь на меня смотрит Рюдзаки.

После ланча он, по крайней мере, почувствовал облегчение от моего заявления, но продолжал сохранять бдительность и посматривал на меня, чтобы узнать, что я задумал.

К счастью, застенчивая Шимоцуки со мной не разговаривала, так что, думаю, мои подозрения подтвердились……. Если я останусь слишком близко с ней, у Шимоцуки могут быть проблемы.

Я решил уйти, как только смогу.

На самом деле, я хотел сказать Шимоцуки несколько слов, но Рюдзаки флиртовал с членами своего гарема и не хотел покидать класс, так что мне ничего не оставалось кроме, как молча уйти.

Если бы мы были друзьями, это было бы настолько хорошо, насколько это возможно.

Если я не буду осторожен, Шимоцуки быстро сократит расстояние между нами, но это не значит, что я не могу ее коснуться. Я должен быть послушным, как моб, и не увлекаться.

Я сказал себе это и отправился домой.

Я сел в автобус на ближайшей остановке и минут через 20 подъехал к моему дому. Я вышел из автобуса и прошел еще несколько минут. Когда я, наконец, добрался до дома, я повернулся, чтобы достать из сумки ключи……. И вот тогда это случилось.

"Кто это? Подсказка - твоя подруга, девушка. Хм, ты догадываешься кто? Хочешь больше подсказок? Я не виню тебя, моя любимая еда - это еда, которую готовит моя мама. Да, если я дам тебе столько намеков, ты все поймешь, верно?

Маленькие руки сзади меня закрывают глаза.

Темнота на мгновение смутила меня, но я почувствовал облегчение, когда услышал голос и сразу понял, кто это был.

“Ты, Шимоцуки… Шимоцуки!”

Однако мое облегчение было недолгим.

Я сразу понял, что эта ситуация была необычной.

«Я Шихо Шимоцуки, 16-летняя девушка. Я всегда мечтала иметь возможность сказать это. Это одна из 100 вещей в моем списке вещей, которые я хочу сделать, когда у меня есть друг. Я рада, что моя мечта сбылась”.

Я задавался вопросом, действительно ли топ-100 может быть таким особенным.

Может быть, в «списке вещей, которые я хочу сделать, когда заведу друзей» довольно много пунктов… Мне тоже было любопытно, но, думаю, сначала мне нужно кое-что спросить.

"Почему ты здесь ……?"

Это место, конечно же, не школа.

Это мой дом, 20 минут на автобусе и почти час пешком.

Я не мог понять, почему Шимоцуки, персонаж, с которым я должен был встретиться только в школе, оказался в таком месте.

Зачем ей быть здесь?

Когда я спросил ее о причине, свет внезапно исчез из ее глаз.

Ее черные глаза по контрасту с серебристо-белыми волосами были наполнены тьмой, которая, казалось, поглощала все цвета.

“Э? Ты мой друг, но ты ушел, не попрощавшись. …… Было много вещей, которые я хотела сделать после школы, но ты ушел сам, поэтому я последовала за тобой. Я не уверена, знаешь ли ты, что ты мой друг или нет. Я собираюсь чувствовать себя как дома с Накаямой-куном, чтобы отомстить тебе. Я не позволю тебе отказать мне”.

…… Еще несколько дней назад я думал, что она похожа на бесчувственную куклу.

Эта девушка была довольно разговорчивой и эмоциональной.

Шимоцуки: …… Прости. Мне жаль, что я так отношусь к моему другу. …… Я просто немного обеспокоена.

Молчаливая девушка, кажется, немного яндере…

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Soryu leonz