О-о, он даже не знает, кто я такой.

В поле зрения главного героя не было даже одного моба.

Я был так расстроен этим, что потом стал…… раздраженным.

“Разве ты не знаешь мое имени? Прошло больше месяца с церемонии поступления, а ты даже не знаешь имен своих одноклассников?”

Мой голос стал взволнованным.

Я не мог себя контролировать. Я уверен, что пытаюсь заколоть Рюдзаки колкостями своих слов.

Я уже собирался сказать то, чего не должен был, но не смог совладать со своим раздражением.

“Я знаю тебя, не так ли? Ты Рёма Рюдзаки, верно? Ты тот, кто красив, хорошо учится, хорошо готовит и у тебя много друзей.”

Я знаю главного героя-сама, потому что я моб.

Точнее, он мой одноклассник. Я знаю его имя независимо от того, главный он герой или моб.

Мы в равных условиях, он и я. Мы одни и те же люди, первокурсники старшей школы.

“Ты хотя бы помнишь их имена? Это грубо по отношению к твоим одноклассникам.”

— я чуть не сказал то, чего не сказал бы при нормальных обстоятельствах.

Не то чтобы я пытаюсь затеять с ним драку.

Но мне хочется сказать кое-что неправильное этому парню.

Вот как сильно я не люблю Рюдзаки.

Но тот, кто остановил меня от этого, была та девушка.

«Хэй!»

Как будто встала между нами.

Несмотря на ее очевидную застенчивость, именно Шимоцуки, которая стояла рядом со мной и наблюдала за этой сценой, набралась смелости, чтобы заговорить громко.

Она как будто заметила, что со мной что-то не так.

Она прервала меня, а затем сжала что-то в моей руке.

“Я верну это, хорошо?”

То, что она дала мне, было носовым платком, который я одолжил ей вчера.

Я вспомнил, что одолжил ей его, потому что она пускала слюни во сне. Затем она сказала что-то мне на ухо.

"Успокойся. Ты станешь несчастным, если будешь так себя вести. Здесь я поделюсь с тобой своими чувствами. …… Увидимся позже, хорошо?”

С этими словами она вернулась на свое место.

Глядя, как она уходит, я сжал носовой платок и… почувствовал слабое тепло Шимоцуки. Тепло успокоило мое огрубевшее сердце.

Сквозь платок я чувствовал, как ее добрые чувства перетекают в мое тело. ……

Вот так. Нет ничего, что можно было бы решить, выплескивая свое разочарование.

Не похоже, чтобы я мог что-то получить, разозлившись здесь.

«…… Э-э, что ты имеешь в виду?»

Думаю, он не знает, что происходит. Рюдзаки смотрел то на меня, то на Шимоцуки с озадаченным выражением лица.

Я уже собирался снова разозлиться, когда увидел его лицо, но сделал небольшой вдох и восстановил самообладание.

Да, я в порядке. Здесь нет смысла ссориться.　

В любом случае, я просто моб. Не похоже, что что-то изменится, если я выступлю против главного героя.

Так что, как обычно, я просто отыграюсь.

С нечеткой улыбкой я стану частью …… фона, как моб.

И это нормально. Все в порядке, потому что мои чувства к людям, которых я любил, никогда не будут взаимными.

«Вчера я одолжил ей свой носовой платок. Я только что получил его обратно, ничего особенного».

Я говорю что-то подходящее и пожимаю плечами.　

Тогда, на этот раз, я говорил немного более твердо.

«Меня зовут Котаро Накаяма. Я учусь в том же классе, что и Рюдзаки. …… Было бы здорово, если бы ты меня запомнил.”

Я, сказав это, посмотрел на Рюдзаки.

Именно в этот момент он, наконец, признал мое существование.

Он строго посмотрел на меня.

«О, я запомню тебя……. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Накаяма».

С этими словами Рюдзаки вернулся на свое место. Я посмотрел на его спину и вздохнул.

Это было близко, я чуть не взорвался.　

Злиться на Рюдзаки здесь вообще неуместно.

Я просто неудачник.

Я должен был быть мобом и молчать.

Кроме того, я чуть не доставил проблем Шимоцуки.

Я должен буду поблагодарить ее позже за помощь мне.

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Soryu leon