Комментарии к тому

***

Комментарий nigozyu

«Произведение, которое понравится не каждому и вызовет споры среди читателей».

Порой книги продаются именно под таким лозунгом. На практике же произведения, выходящие за рамки мейнстрима, играют важную роль в расширении жанрового разнообразия на книжном рынке. Я бы даже сказал, что такие работы особенно ценны в качестве победителей конкурсов для новых авторов, как в данном случае. Ведь писателей, создающих произведения, соответствующие популярным тенденциям, и без того хватает.

Однако в то же время у меня возникает другая мысль: «Произведение, которое понравится не каждому и вызовет споры среди читателей» — не превращается ли эта фраза в своего рода оправдание, позволяющее игнорировать вопросы качества? «Этот роман рассчитан не на всех, так что совершенно нормально, если он не найдёт массового отклика». «Даже если девяти из десяти читателей он не придётся по душе, достаточно, чтобы он глубоко задел того самого десятого».

Как человек, несущий ответственность за то, чтобы знакомить мир с произведениями, приносящими удовольствие как можно более широкой аудитории, я нахожу такую позицию не совсем честной. «Главное, чтобы эта книга нашла хотя бы одного своего читателя…» — так не должно быть. В развлекательной литературе нет причин отказываться от попыток увлечь как можно больше людей.

Исходя из этого, как же следует оценивать этот роман, вызвавший столь жаркие споры среди судей конкурса MF Bunko J? По крайней мере, мне кажется, что он не пожертвовал качеством ради того, чтобы стать «разделяющим мнения». С первых строк и до финального предложения в нём чувствуется искреннее стремление автора развлечь как можно больше читателей.

Например, в отличие от многих историй о смертельных играх, здесь нет упора на излишнюю натуралистичность и шокирующую жестокость. Напротив, автор сознательно оставляет самые страшные сцены воображению читателя, а местами использует уникальный механизм «консервации», чтобы избежать ненужных графических подробностей, тем самым снижая отторжение у читателей.

Кроме того, роман с самого начала задуман как лайт-новелла, где девушки участвуют в смертельных играх в костюмах горничных и зайчиков. Но этим его достоинства не ограничиваются: динамичный темп, удерживающий читателя в напряжении, разумное чередование действующих героев, нелинейное повествование, благодаря которому история обрела завершённость в рамках одного тома — всё это играет на пользу произведению. Здесь всё доведено до совершенства там, где это действительно необходимо, не жертвуя при этом ни сюжетом, ни проработкой мира, ни структурой, ни стилем.

И всё же, как этот роман будет воспринят читателями? Думаю, он действительно вызовет споры. Единственный элемент, который, вероятно, вызовет наибольшее разногласие, — это главная героиня, Юки. Примут её читатели или отвергнут? С нетерпением жду оживлённых дискуссий в соцсетях и на различных платформах.

***

Комментарий Takemachi

Мои искренние впечатления после прочтения этого романа? «Воу, что за вульгарщина...»

За годы существования жанра появилось немало произведений о так называемых смертельных играх. Вспомним хотя бы фильмы вроде «Куба» или романы «Королевская битва», «The Crimson Labyrinth», «Семеро в западне»*. В более недавнем прошлом нашумевший сериал «Игра в кальмара» также внес свою лепту. Огромное количество подобных произведений привело к формированию определённой формулы, позволяющей легко увлечь широкую аудиторию. Многие современные истории о смертельных играх следуют примерно такому шаблону: «Кто-то случайно вступает в игру или оказывается в ней против своей воли, один из участников в панике гибнет, после чего начинается хаос».

Открывая этот роман, я ожидал чего-то подобного. И был удивлён. Даже ошеломлён.

Это необычное произведение, полностью отвергающее привычные жанровые клише.

Во-первых, у главной героини нет традиционной, понятной всем причины участвовать в играх. Она не движима ни жаждой богатства, ни стремлением вернуться к нормальной жизни. В первых главах нет даже привычной атмосферы паники. Напротив, среди встревоженных участников Юки остаётся хладнокровной и невозмутимой, более того — с вежливой учтивостью объясняет окружающим, как устроены игры.

Я отлично понимаю, почему этот роман вызвал столь полярные мнения в финале судейского обсуждения на конкурсе MF Bunko J. Но постойте-ка. Ведь даже в первой половине повествование выходит за границы здравого смысла. Разве не было бы логичнее для подобного жанра пойти по проверенному пути, например, вот так?

«Девушка X очнулась и обнаружила, что лежит в обеденном зале незнакомого особняка. Осмотревшись, она увидела ещё пятерых таких же, как она. Все начинают паниковать, уверяя, что ничего не знают о происходящем. Однако в суматохе они объединяются, чтобы найти выход. Их путь преграждают коварные ловушки, и половина группы погибает. Всё же выжившим удаётся добраться до выхода — но внезапно Девушка X предаёт товарищей и спасается в одиночку. На самом деле она опытный игрок в смертельных играх и лишь прикидывалась новичком, чтобы выжить».

Когда закончил набрасывать этот вариант, я понял: моя версия оказалась в разы скучнее.

Как бы абсурдно ни выглядел этот роман, если убрать хоть часть его абсурдности, он утратит свою уникальность. (А может, дело просто в том, что у меня не хватает писательского мастерства сделать лучше.)

По крайней мере, я не смог понять, что творится в голове у главной героини.

Однако именно эта непостижимость, эта невозможность вписать её в привычные рамки мышления оказалась чертовски притягательной. И тут я осознал: единственный правильный способ насладиться этим романом — просто принять его безумие. Ошибкой было пытаться его понять.

Во второй половине история становится ещё безумнее. На сцене появляется психопатка, убивающая всех подряд, совершенно игнорируя правила игры. А в конце наставница Юки внезапно возвращается к жизни благодаря какому-то таинственному механизму. «ЧТО ЗДЕСЬ ВООБЩЕ ПРОИСХОДИТ?!»

Возможно, мои слова звучат больше как возмущение, чем как похвала, но иначе было бы скучно.

От лауреатов премии для новых авторов ждут не мастерства в следовании шаблонам, а умения ломать устоявшиеся каноны и отказываться от привычной логики. Это сила создавать нечто настолько уникальное, что одни читатели раздражённо хмурятся, а другие с жадностью переворачивают страницы.

И именно эта сила оставить у читателя совершенно новые впечатления, безусловно, есть в этом романе.