Незабываемый день. Не знаю, забудет ли он его когда-нибудь. В любом случае, я не забуду.

— Дневник Су Цзайцзай, Маленькой Феи

* * *

Чжан Луран плотно сжал губы — они превратились в тонкую линию.

Он внимательно осмотрел её раны.

Но быстро отвернулся, не осмеливаясь взглянуть ещё раз.

В его глазах промелькнуло какое-то невысказанное чувство.

Слушая всхлипы Су Цзайцзай, Чжан Луран почувствовал себя не в своей тарелке.

Будто что-то застряло в груди. Тяжело. Некомфортно.

Он осторожно коснулся её руки, в его взгляде появилось сомнение.

— Ты можешь встать?

Су Цзайцзай тут же замотала головой, как китайский болванчик.

Она пролепетала дрожащим голосом:

— Если я встану… ноготь не сломается вот так просто?

От этой мысли слёзы хлынули ещё сильнее.

Будто она хотела, чтобы весь район услышал её страдания.

Выражение лица Чжан Лурана стало серьёзным.

Но он тоже не знал, что делать.

Спустя несколько секунд—

— Твои родители дома? — спросил он.

Су Цзайцзай уже собиралась кивнуть.

Но внезапно какая-то сила заставила её покачать головой.

Поколебавшись, она подчинилась этому инстинкту и солгала, глядя на него покрасневшими глазами:

— Нет, их нет.

Чжан Луран хотел было позвонить своему дяде, но вспомнил, что тот не в городе.

— Я припаркую твой велосипед и отвезу тебя в больницу, — решил он.

Су Цзайцзай крепко сжимала его рубашку. Её глаза были красными и настороженными.

— Ты собираешься украсть мой велосипед.

Чжан Луран: …

— Хватит нести чушь.

Су Цзайцзай, всхлипывая, указала на самоеда рядом.

— Твоя собака у меня. Другими словами: если украдёшь мой велосипед — я заберу твою собаку.

Он проигнорировал её угрозу. Его голос стал мягким и успокаивающим:

— Я скоро вернусь.

— Ни за что! — упрямо выкрикнула Су Цзайцзай.

Он опустил взгляд, не сводя с неё глаз.

— Значит, тебе больше не нужен твой велосипед?

С её лица текли слёзы.

— Ты правда хочешь украсть мой велосипед.

Чжан Луран: …

Полминуты спустя—

— Отпусти, — холодно сказал он.

Не чувствуя себя в безопасности, Су Цзайцзай лишь крепче сжала его руку.

Ледяная маска Чжан Лурана начала трескаться.

Он вздохнул, достал телефон и протянул ей.

— Оставь его как залог, — сказал он мягко, почти уговаривая.

Су Цзайцзай помедлила, но всё же отпустила его.

Чжан Луран тихо вздохнул с облегчением, припарковал велосипед в сарае и быстро вернулся.

Он наклонился.

— Ты правда не можешь встать?

Су Цзайцзай быстро кивнула, не решаясь шевельнуться.

Не колеблясь ни секунды, он повернулся к ней спиной и присел на корточки.

Его низкий голос зазвучал рядом:

— Я понесу тебя.

Су Цзайцзай перестала плакать и шмыгнула носом.

— Думаю, я могу встать…

Чжан Луран повернул голову и нахмурился:

— Поторопись.

Она замялась:

— Может быть, я немного тяжеловата.

— Мм, — коротко ответил он.

Она подошла ближе, осторожно встала и обняла его за шею.

Чжан Луран напрягся и с небольшим усилием поднялся.

Они никогда не были так близко.

Я помню, как видела его на детской площадке. Тогда он ненавидел мои прикосновения. А сейчас он сам несёт меня.

Внутри неё расцвела тихая гордость.

Он уверенно шагал вперёд.

Су Цзайцзай задумалась на мгновение, а потом тихо объяснила:

— Я тяжёлая не потому, что толстая, а потому, что высокая. У меня очень хорошие пропорции тела.

— Мм.

Она нахмурилась. Это никак не успокаивало.

— В чём я тяжёлая? Во мне чуть меньше ста фунтов.

— Мм.

— Мм что?

Через минуту—

— Не тяжело, — тихо сказал он.

Су Цзайцзай не расслышала:

— Что ты сказал?

Он промолчал.

Су Цзайцзай не стала его подгонять.

Она уставилась на телефон в руке и вдруг спросила:

— Ранран, можно я поиграю с твоим телефоном?

…Его губы чуть дрогнули, но он ничего не ответил.

Она убрала руку с его шеи и помахала перед ним телефоном.

— Чжан Луран, можно я поиграю с твоим телефоном?

На этот раз он ответил сразу:

— Мм.

Она даже растерялась.

Она облизнула губы и тихо сказала:

— Я просто пошутила…

Чжан Луран замолчал на секунду, а потом сказал:

— Давай.

Но Су Цзайцзай так и не тронула экран — просто крепко держала телефон.

Её ладонь вспотела от волнения.

Её взгляд упал на белую собаку, бегущую рядом.

Любопытство вспыхнуло мгновенно.

— Как зовут твою собаку?

— Сусу.

*Рявкнула* Сусу.

Су Цзайцзай рассмеялась.

— Я здесь.

Чжан Луран: …

— Меня тоже зовут Сусу, — бесстыдно добавила она.

Она улыбнулась — лёгкая, игривая, почти беззаботная, будто боли и не было.

Чжан Луран взглянул на неё и тихо спросил:

— Тебе больше не больно?

— Больно, — честно призналась она. Но рядом с тобой боль кажется незначительной.

Я просто очарована твоим обаянием…

Пройдя немного вперёд, Су Цзайцзай посмотрела на большую белую фигуру рядом.

В её голосе слышалась лёгкая гнусавость:

— А что будет с Сусу? В больницу с собаками нельзя.

— Мы оставим его у охраны, — ответил он после небольшой паузы. — Они его знают.

Су Цзайцзай усмехнулась:

— Твоя собака такая впечатляющая — его знают даже охранники.

Чжан Луран: …

Она вспомнила, как раньше называла его «Ранран», а он не отвечал.

Но сегодня он будто был особенно внимателен к ней.

Су Цзайцзай снова стала игривой.

— Ран-Ран, — весело позвала она.

— …

— Ранран, почему ты не отвечаешь?

— …

— Ранран.

Чжан Луран наконец сдался:

— Мм…

Су Цзайцзай не могла описать свои чувства.

Будто ты долго ждал, когда рассеются тучи, и наконец увидел луну.

Если бы только каждый день был таким, как сегодня.

Хотя я пострадала… ощущение такое, будто мир запускает фейерверки.

Даже если этот праздник посвящён моей травме…

…я всё равно принимаю его.

Готово! Вот отредактированный, структурированный и аккуратно выверенный текст.

Я сохранил всю информацию, ничего не убирал и не добавлял, исправил только язык, согласование и род (Су Цзайцзай — девочка). Диалоги оформлены через дефис.

* * *

Вскоре они подошли к больнице.

Чжан Луран усадил Су Цзайцзай на стул у будки охраны, затем наклонился и отстегнул поводок Сусу.

Он перекинулся парой слов с охранником.

Когда он повернулся, чтобы снова взять её на руки, Су Цзайцзай заговорила:

— Не нужно. Уже почти не больно. Тут недалеко — я дойду пешком.

Он помедлил, но всё же наклонился:

— Давай.

Су Цзайцзай послушно ответила:

— Хорошо.

Стоявший за ними охранник не удержался от комментария:

— Ах, молодость прекрасна.

Лицо Су Цзайцзай неожиданно покраснело.

Общественная больница находилась в пятидесяти метрах. Когда они пришли, Чжан Луран зарегистрировал её на стойке.

Но на этот раз, что бы он ни говорил, Су Цзайцзай не позволила ему снова нести её на руках. Она взяла его под локоть и медленно повела в хирургическое отделение.

Они вошли в небольшую комнату с табличкой «Хирургия». Су Цзайцзай села на стул напротив врача.

Так как они приехали в спешке, она не взяла медкарту. Чжан Луран пошёл купить её.

Когда он вернулся, Су Цзайцзай, которая только что перестала плакать, снова разрыдалась.

Чжан Луран: «…»

Он положил карту перед врачом, присел на корточки и посмотрел ей в глаза. Его тёмный глубокий взгляд встретился с её взглядом.

Тихим, успокаивающим голосом он спросил:

— Что случилось?

Су Цзайцзай тут же схватила его за запястье, будто за спасательный круг.

— Чжан Луран, врач сказал, что ноготь нужно удалить… Они должны удалить мой ноготь на ноге…

Только представив это, она сразу же приняла вызывающий вид:

— Я лучше умру, чем позволю это сделать. Я лучше умру.

Её взгляд столкнулся с его взглядом…

Он был полон вопросов: Ты правда хочешь, чтобы я умерла?

Чжан Луран растерялся. Немного подумав, он повернулся к врачу и спросил:

— Это действительно необходимо?

Врач снова осмотрел ноготь Су Цзайцзай, задумался и сказал:

— Не обязательно. Отслоилось меньше половины. Но если не удалить, есть риск заражения.

Услышав это, Чжан Луран всё же решил удалить ноготь. Но когда повернулся…

При виде её заплаканных глаз сердце у него странно сжалось.

Он отвернулся и тут же передумал:

— Тогда не будем.

Услышав это, Су Цзайцзай постепенно перестала плакать. Она отпустила его запястье и опустила голову, вытирая слёзы, — было видно, что ей неловко.

— Тогда обработаем рану, — сказал врач, делая пометки. — И обязательно дезинфицируйте её йодом каждый день.

Как только Су Цзайцзай услышала, что ноготь не будут удалять, её настроение улучшилось. Она внимательно слушала и несколько раз кивнула.

Но вдруг отвлеклась.

Су Цзайцзай взглянула на Чжан Лурана. Он сидел, опустив голову, и выглядел немного обеспокоенным.

—

После перевязки Су Цзайцзай, прихрамывая, вышла из кабинета. Чжан Луран шёл прямо за ней, не сводя глаз с её царапин.

Он уже собирался что-то сказать, когда зазвонил её телефон. Она быстро ответила.

Услышав голос на том конце, она виновато посмотрела на Чжан Лурана и понизила голос:

— Мам, я… я встретила подругу и поэтому не пошла за завтраком. Я куплю тебе завтра. Ключи у меня… Вы с папой идите на работу, будьте осторожны. Хорошо.

Она повесила трубку.

Увидев, что Чжан Луран, похоже, ничего не заметил, Су Цзайцзай тихо выдохнула.

Она прошла ещё пару шагов, потом обернулась и весело позвала:

— Ранран, поторопись!

Чжан Луран взглянул на неё и в несколько широких шагов догнал.

Они шли молча. Через некоторое время Су Цзайцзай спросила:

— Сколько это стоило? Я верну деньги, когда вернусь в школу.

Он не ответил.

Она терпеливо повторила:

— Сколько?

Чжан Луран поджал губы и вдруг спросил:

— Зачем ты вышла утром?

— Чтобы купить завтрак. Я хотела рисовые роллы со свежими креветками от Сюй Цзи, — автоматически ответила она.

Упоминание еды вызвало урчание в её животе.

— Я так голодна, — сказала она, потирая живот.

— …

— Очень голодна.

— …

— Я так хочу свежие роллы с креветками.

— …

— Правда хочу.

Чжан Луран вздохнул:

— Где этот магазин?

— Рядом с Культурной площадью. Прямого автобуса нет, мне пришлось бы ехать на велосипеде.

Он коротко издал звук, обозначающий согласие.

Су Цзайцзай не понимала, зачем он спрашивает, но бесстыдно продолжила:

— Ты хочешь купить их для меня? — улыбнулась она игриво.

Неожиданно он признался:

— Да.

С их стороны приближался велосипед. Чжан Луран инстинктивно притянул её к себе:

— Отойди немного.

Су Цзайцзай всё ещё переваривала его предыдущий ответ — мысли путались.

Опомнившись, она сказала:

— Не нужно. Я шутила. Твой пёс, Сусу, всё ещё ждёт тебя. Если ты не вернёшься, он подумает, что ты его больше не любишь.

При словах твой Сусу её губы изогнулись в улыбке.

Чжан Луран ничего не ответил.

Помолчав, Су Цзайцзай тихо добавила:

— На самом деле это не вина Сусу. Я просто плохо езжу на велосипеде.

Чжан Луран повернулся к ней. Су Цзайцзай не выглядела ни капли виноватой.

— Серьёзно?

Так что… не чувствуй себя виноватым.

— Су Цзайцзай, — вдруг позвал он.

— А?

— Если ты не умеешь ездить на велосипеде — не езди. — Его тон был строгим.

Су Цзайцзай: «…»

Как он пришёл к такому выводу? Он должен был сказать, что я добрая и думаю о других…

Су Цзайцзай расстроилась.

Каждый раз, когда я говорю что-то ради него, он не понимает. В прошлый раз он назвал меня тупой, а теперь сказал, что я не умею ездить… Что я вообще должна была сказать?

Они дошли до будки и забрали Сусу.

Вдруг Су Цзайцзай вспомнила, что в кармане у неё телефон Чжан Лурана. Она достала его и протянула ему.

Он не торопился брать.

После короткой прогулки он вдруг спросил:

— Где ты живёшь?

Су Цзайцзай честно сказала:

— Здание 13, 9-й этаж, блок B.

— Мм.

Спустя мгновение—

Он прижал язык к щеке и неожиданно спросил:

— Всё ещё голодна?

Су Цзайцзай почувствовала полную пустоту в животе.

— …Да.

Он наверняка уже позавтракал. Я одна страдаю от голода. Несправедливо.

Она уже хотела спросить, не дразнит ли он её, когда увидела, как он почесал затылок и тихо сказал:

— Дай мне свой WeChat.

Су Цзайцзай: «…»

От удивления у нее чуть покраснели уши, но лицо оставалось спокойным, будто это обычная просьба.

Су Цзайцзай быстро пришла в себя.

Она подавленно вздохнула:

— В этот раз я, скорее всего, не наберу и ста баллов по двум предметам вместе…

Чжан Луран открыл рот, но она вдруг бросилась вперёд:

— Дай мне ещё один шанс, ладно? В этот раз я была застигнута врасплох! На выпускном точно наберу больше ста. Пожалуйста!

— …

Что я должен на это ответить?..

— Ты не против? — её глаза были полны надежды.

Он отвёл взгляд и повторил:

— Дай мне свой WeChat.

На этот раз Су Цзайцзай действительно отреагировала. Она была так взволнована, что почти подпрыгнула — ей хотелось поцеловать его.

Но тут она вспомнила:

«Если ты сдашь и физику, и химию».

Она вспомнила свой непринятый запрос в друзья.

И как он всегда врал насчёт WeChat.

Она озорно улыбнулась:

— Умоляй меня.

Чжан Луран: «…»

— Умоляй меня.

Он посмотрел на неё абсолютно спокойно и невозмутимо сказал:

— Тогда не нужно.

Су Цзайцзай сразу сдалась:

— …Я просто пошутила.

Она быстро продиктовала свой номер, стараясь усложнить ему задачу. Но он набрал его без ошибок и быстро.

Она нажала «Принять».

Потом проворчала:

— Каждый раз, когда я шучу, ты не подыгрываешь. Знаешь, так можно легко разрушить нашу дружбу.

Через несколько шагов Чжан Луран внезапно ухмыльнулся:

— Хорошо.

Она не успела спросить «что?», как он продолжил:

— Умоляю тебя.

* * *

Чжан Луран провёл Су Цзайцзай до её дома.

У неё не было ключа, поэтому она набрала несколько цифр на клавиатуре у двери.

Увидев его растерянный взгляд, она быстро объяснила:

— Это код. Сначала нажми «#», потом введи 1245 — и дверь откроется.

Чжан Луран кивнул и напомнил:

— Не забудь нанести лекарство.

Су Цзайцзай широко улыбнулась:

— Ты такой внимательный, красавчик.

Чжан Луран взглянул на неё и повернулся, чтобы уйти.

Су Цзайцзай посмотрела ему вслед, на него и Сусу, и улыбнулась.

Она, прихрамывая, вошла в дом и стала ждать лифт.

Когда она оказалась внутри, то открыла дверь ключом.

Глядя на свои раны, она заволновалась — как объяснить это родителям?

Пока она думала, её мысли постепенно уплывали.

И тут она вспомнила.

«Умоляю тебя».

Су Цзайцзай тут же радостно заёрзала на диване, забыв про боль.

Она передвинулась неосторожно, поморщилась, и на глазах выступили слёзы.

Прикусила губу, поднялась и, прихрамывая, направилась к тумбе под телевизором.

Она открыла дверцу и достала ряд нераспечатанных стаканчиков желе.

Из-за боли и голода решила съесть один, чтобы приободриться.

Потом, шмыгнув носом и прыгая на одной ноге, она вернулась на диван и открыла желе.

Клубничное. С кусочками фруктов — очень сочное.

Когда она поела, включила телевизор и смотрела его полчаса.

Она уже собиралась пойти вздремнуть, как вдруг завибрировал телефон.

Она посмотрела на экран.

Красивый парень прислал сообщение:

【Открой дверь.】

И тут же раздался звонок в дверь.

Су Цзайцзай не поверила.

Она подошла к глазку.

Да. Это действительно был он.

Она быстро открыла дверь.

Он стоял в той же одежде, что и утром.

Но сейчас солнце было высоко, на улице жарко, и на его лбу выступили капли пота.

Влажные волосы слегка прилипли к коже.

Он посмотрел на неё сверху вниз — тёмные, яркие глаза, от которых сложно отвести взгляд.

От неожиданности Су Цзайцзай растерялась.

Подумав, она нерешительно спросила:

— Ты пришёл… просить у меня денег?..

Чжан Луран: «…»

У него дёрнулся висок. Он протянул ей пакет.

— Возьми.

Су Цзайцзай заглянула внутрь.

Рисовые роллы со свежими креветками от Сюй Цзи.

Она была потрясена.

— ...Зачем ты пошёл и купил их?

Чжан Луран достал из кармана ключ от её велосипеда и протянул ей.

— Я ухожу.

Су Цзайцзай посмотрела на ключ и вдруг почувствовала себя очень счастливой.

— Ты катался на моём велосипеде?

Он остановился и оглянулся.

— Нет.

— Тогда как ты туда добрался? Мне нужно двадцать минут, чтобы туда доехать и вернуться.

Он почесал затылок.

— Такси.

Су Цзайцзай округлила глаза.

— Эти роллы стоят восемь юаней, а поездка — двадцать!

Она немного расстроилась:

— Почему ты не прокатился на моём велосипеде? Я никому не разрешаю к нему прикасаться, а тебе разрешила бы.

— ...Я не могу.

Она не поверила своим ушам.

— Что?

Он спокойно повторил:

— Я не могу.

— Ты не умеешь ездить на велосипеде?

— Мм.

Его лицо было спокойным.

Но на сердце у неё вдруг стало тяжело и немного больно. Она не знала почему.

Неумение ездить на велосипеде — обычное дело.

Но выражение его лица… от него у неё возникло плохое предчувствие.

Она молчала.

Он уже собирался сказать, что уходит, когда она вдруг тихо пробормотала:

— Милый малыш Ранран.

Чжан Луран: «…»

Она моргнула.

— Подожди минутку.

Су Цзайцзай подошла к дивану и взяла ряд стаканчиков желе.

Вернулась, протянула ему и заговорила быстро, сбивчиво:

— Обычно, если я так сильно падаю, мне нужно съесть гору желе, чтобы почувствовать себя лучше… Но сегодня ты купил мне завтрак, так что мне хватило одного…

Он стоял неподвижно. Не говорил ни слова.

Она с самым щедрым видом протянула ему оставшиеся стаканчики:

— Желе помогает почувствовать себя лучше. Я отдаю тебе оставшиеся пять — делюсь с тобой хорошим настроением.

Он чуть пошевелился и поднял руку, собираясь их взять.

Но именно в этот момент Су Цзайцзай снова заговорила.

Она улыбнулась озорно, её глаза заблестели.

Голос — мягкий и ясный.

— А взамен ты позволишь мне научить тебя кататься на велосипеде.

* * *

Госпожа Су вернулась домой раньше мужа.

Услышав шум в комнате, Су Цзайцзай мгновенно бросилась на кровать и укрылась одеялом.

Она лихорадочно думала: “Скажу, что случайно упала с велосипеда. Других вариантов нет.”

Мама постучала.

— Цзайцзай, ты уже поужинала?

Рано или поздно она увидит раны…

Су Цзайцзай поднялась, подошла и открыла дверь.

Увидев её раны, госпожа Су тут же повысила голос.

Она схватила дочь за руку — тревога и страх звучали в её голосе.

— Что случилось? Как ты поранилась? Почему ты мне не сказала?

Су Цзайцзай тихо произнесла:

— Я… упала с велосипеда.

Она смущалась.

Боялась, что мама будет ругать за невнимательность.

Но странным образом её не ругали.

— Ты ходила в больницу?

— Да.

— Раны обработали? Лекарства взяла?

— Да, и да.

После минутной паузы мама погладила её по голове.

— Будь осторожна. И если ещё раз поранишься — сразу сообщай нам. Я иначе инфаркт получу.

— Я не хотела… Всё не так серьёзно… — пробормотала Су Цзайцзай.

Госпожа Су задумалась:

— Может, тебе взять пару выходных? Подождёшь, пока раны заживут, а потом вернёшься в школу.

Су Цзайцзай опешила.

Это же слишком…

Пока они разговаривали, пришёл господин Су.

Он заметил раны и сразу нахмурился.

— Что случилось?

Госпожа Су спокойно сказала:

— Она упала.

Надежда вспыхнула в душе Су Цзайцзай.

Папа точно будет спокойнее! Он скажет маме не преувеличивать!

Но всё было иначе.

— Ты обращалась в больницу? — спросил он.

— Да, — тихо ответила она.

Господин Су нахмурился ещё сильнее:

— И они просто отпустили её домой? Почему она не осталась под наблюдением?

Мама занервничала:

— Я думала… может, стоит попросить несколько выходных…

Господин Су покачал головой:

— Несколько дней недостаточно. Попросите неделю.

Су Цзайцзай: «…»

Когда мама взяла телефон, чтобы позвонить в школу, Су Цзайцзай запаниковала.

— Не нужно!..

Родители посмотрели на неё.

— Кажется, ран много, но всё не так плохо! — быстро сказала она.

После долгих уговоров она всё-таки убедила их.

Но отец настаивал, что отвезёт её в школу в воскресенье.

Ей пришлось уговаривать и его — и в итоге он согласился отказаться от этой идеи.

* * *

После ужина Су Цзайцзай вернулась в комнату.

Она взяла телефон и открыла чат с тем самым симпатичным парнем.

Там было лишь одно сообщение:

【Открой дверь.】

Она улыбнулась и напечатала:

【Ранран.】

Ответа не было.

Она надула губы и отправила:

【Чжан Луран.】

【Чжан Луран: ?】

【Су Цзайцзай: Как я завтра доберусь до школы?】

【Чжан Луран: …】

【Су Цзайцзай: Как я туда доберусь?】

【Чжан Луран: Во сколько ты выходишь?】

Су Цзайцзай мысленно усмехнулась.

Но решила прикинуться.

【Ты хочешь пойти со мной?】

【Чжан Луран: Мм.】

Она едва не подпрыгнула от радости.

【Тогда встретимся на вокзале в три.】

【Чжан Луран: Хорошо.】

Через некоторое время она написала:

【Ранран, тебе понравилось желе?】

Она ожидала, что он проигнорирует — особенно из-за «Ранран».

К тому же он мог испугаться её вчерашних слёз.

Он упрямый, обычно не отвечает на такие сообщения.

Она отправила и пошла в душ.

Пока искала одежду, телефон снова завибрировал.

Она обернулась.

Неужели это он?..

Она взяла телефон.

Это был он.

【Мм.】

Су Цзайцзай почувствовала, как по груди пробежало тёплое покалывание.

Как будто он ударил её током на расстоянии.

* * *

В воскресенье

Су Цзайцзай стояла у входа, глядя на свои кроссовки.

Надеть носки она боялась, поэтому вышла в тапочках.

Как только она вышла на улицу, сразу увидела Чжан Лурана — он ждал неподалёку.

— Ранран, — позвала она.

Он повернул голову и инстинктивно протянул руку, чтобы взять то, что она несла.

Она вручила ему пакет:

— Откуда ты узнал, что это тебе?

— ...Я не знал.

— Взгляни, — настаивала она.

Он замялся, но открыл сумку.

Там были шесть упаковок желе.

— Ты сказал, что оно вкусное, поэтому я отдаю тебе все свои запасы.

Он не ответил.

— Тебе не кажется, что я отношусь к тебе с огромной любовью?

Он снова промолчал.

Су Цзайцзай шла медленно, и Чжан Луран подстроился под её шаг.

Она была болтлива как никогда — будто говорила за все прожитые годы.

— Разве не прекрасно дружить со мной? Я могу баловать тебя, пока ты не разучишься заботиться о себе!

— …Просто иди нормально, — сказал он.

— Ранран, где ты живёшь?

Он промолчал.

— Чжан Луран.

— Неподалёку, — ответил он небрежно.

— Я имела в виду — в каком здании и подъезде?

Они вышли из района.

Он пытался уйти от ответа, но в итоге сдался:

— Здание 25.

Су Цзайцзай немного обиделась.

Я отвечаю на все его вопросы без колебаний. А с него каждый раз надо вытягивать.

— Какой блок?..

Она замолчала и вдруг поняла:

— Здание 25? Но это же то же здание, что и моё?

— Мм.

Он поднял руку, остановил такси.

— Поехали.

Она была ошеломлена, но послушно села.

Они молчали, пока Чжан Луран говорил водителю пункт назначения.

Су Цзайцзай была такой тихой, что он подумал, будто она уснула.

Он повернул голову — но она смотрела прямо на него.

Она облизнула губы и прошептала:

— Ты богатый, Ранран…

Чжан Луран: «…»

* * *

Дорогие друзья! Благодарю вас за то, что уделили время чтению главы №18. Если она вам понравилась, буду признателен, если вы оставите свою оценку главе и произведению в целом :)