Перевод выполнен:https://vk.com/perevodnovel

Итак, я сказал, что не стоит злоупотреблять препаратами. Уже прошел месяц с половиной. За исключением времени, когда Дафне лежала без сознания, каждый день она приходила в тренировочный зал и упорно бежала там, стиснув зубы, так что теперь она падала значительно реже, чем раньше. Более того, увеличились: [Характеристики Дафне Акхион]

Выносливость: 70 Обаяние: 300 Сила: 10 Магия: 5 Выносливость и сила значительно возросли. Думаю, теперь можно попробовать хотя бы раз сразиться с Ариусом. В отличие от прошлого раза, на этот раз я сразу не упаду. 'Может, предложу Ариусу поиграть, когда он придёт?' С того дня, когда Ариус подарил мне белую лилию, он продолжает навещать Дафне. Он сидит рядом, тренирует ману вместе со мной или упражняется в фехтовании, не отходя от моих глаз. Я сначала насторожилась, не понимая, зачем он это делает, но теперь, если его нет рядом, мне не по себе. Хоть его болтовня и надоедает, но в этом есть своя прелесть. 'Наверное, вот что значит общаться с людьми. Даже прожив долго, всё равно узнаёшь что-то новое. Мир полон удивительных вещей.' Дафне надула пухлые губки и сложила руки на груди. Тут Тейти, которая до этого стучалась головой о пол возле Дафне, тихонько заговорила: '-Эм, леди Дафне. Может, попробуете пообщаться и с эльфом? Бедный эльф дрожит всем телом перед вами.'

"Нужно было объяснить побочные эффекты, прежде чем давать мне это зелье. Это большой грех."

"Ха-ха-ха. Я же объясняла... но, похоже, леди Дафне проигнорировала..."

"Ты говоришь, это моя вина?"

"...Нет, это я плохо объяснила. Продолжу стучаться головой."

Тейти сейчас отбывает наказание, стучась головой о пол за то, что сделала зелье, от которого у дракона шла кровь.

На самом деле, Дафне не сильно сердилась из-за самого зелья. Просто эта девченка позвала Энн, но она не пришла, позвала Анну, но она не пришла, и так три раза проигнорировал великого дракона, вот за это она и получила.

"Похоже, мне нужно сначала выучить магию."

Дафне подпрыгнула и слезла со стула.

"Без призывной магии эта подлая Тейти будет продолжать меня игнорировать и убегать."

"Этого не может быть! Я не убегала, просто была слишком занята созданием зелья!"

"Ах ты, смеешь перечить! Хочешь, чтобы я тебя убила?"

"Ой, бедная я, несчастная Тейти. Во мне живёт другая я, и эта другая я все время со мной спорит. Думаю, лучше сразу меня убить."

Дафне задумчиво посмотрела на Тейти, подперев подбородок рукой.

Она знала, что многие эльфы, живущие среди людей, сошли с ума, но в первый раз видит настолько сумасшедшего. Интересно, что с ней не так, раз она до такого докатилась? Дафне принялась искать причину.

"Что, тебя расстраивает, что ты в таком состоянии?"

"Нет? Как это может быть?"

"Проигнорировать меня целых полтора месяца - разве это не слишком мягкое наказание?"

"Нет? Меня совсем это не расстраивает. А что?"

"Хорошо, тогда может отрезать половину твоей жизненной силы?"

Тейти тут же застыла на месте.

Для эльфов жизненная сила - то же самое, что сердце для людей. Сердце перекачивает кровь и поддерживает жизнь, а жизненная сила переносит ману, позволяя эльфам быть в единстве с природой.

Если, как говорит Дафне, жизненная сила будет отрезана, эльфа отвергнет сама природа.

Другими словами, он станет бесполезным.

"Я была неправа, любое наказание приму, только жизненную силу пощадите. Может, что-нибудь другое?"

"Хотя бы этот рот спаси."

"Я ещё столько не съела и не наговорила этим ртом. Не бейте, пожалуйста, я правда не врала. Просто была слишком занята зельем и вышла из себя. Честно! Сколько тел не хватило бы мне! Дайте другое наказание, а?"

Дафне еле заметно улыбнулась.

"Тогда принеси мне больше мана-камней, наполненных твоей магией."

"Есть пределы увеличения магии путём тренировок. Разве не стоит впрыснуть в меня твою магию?"

Голова Тейти закружилась. Хотя Дафне и права, но всё же передавать магию эльфа дракону кажется странным. Ведь магия драконов и эльфов по-разному устроена, не так ли?

Однако она не осмелилась озвучить эти мысли. Иначе Дафне может придумать для него ещё какое-нибудь странное наказание!

"Да! Я принесу их в следующий раз!"

"Хм, понадобится заполнить по крайней мере сто."

Тейти сглотнула.

"С-сто?"

"Да. Я думаю, это минимум, чтобы я смогла восстановиться."

"Но... как бы то ни было, я не могу раздобыть сразу сто мана-камней. И мои магические силы тоже ограничены."

"Ах, тогда, должно быть, мне придётся выжать из тебя всё до предела, чтобы заполнить эти сто."

"Сто?! Без проблем, положитесь на меня!"

Что касается умения менять позицию, Тейти не зря считают первой на континенте в этом вопросе.

Дафне пристально посмотрела на Тейти, так ловко сменившую позицию, но больше ничего не сказала. Если Тейти, следуя приказу, принесёт мана-камни, это позволит Дафне быстро восстановиться. А если не принесёт...

'Тогда можно просто отрезать жизненную силу и использовать для себя'.

Так или иначе, всё должно пойти на пользу Дафне, поэтому, пожалуй, стоит прекратить издеваться.

Дафне ещё раз взглянула на Тейти.

"Итак, что это за зелье?"

"Да! Я всё объясню!"

Тейти вскочила и достала из карманного пространства несколько склянок. Затем решительно протянул Дафне пузырёк с фиолетовым зельем.

"Остальные ещё не готовы, а это завершено."

"Какой у него эффект?"

"Оно снимет ваше проклятие и позволит вернуть прежнюю силу. Правда, действует недолго."

"Ого?"

Не только снять проклятие, но и вернуть силу, которая была у меня как Селлос? Заманчиво. Но меня смущает, что оно действует недолго.

"Почему ты говоришь, что действует недолго?"

"Около 10 секунд."

"Впрысни."

Оставив позади Тейти, снова стучащуюся головой, Дафне посмотрела на дальние горы.

"Почему-то в последнее время моё терпение подвергается испытанию. А ты как думаешь?"

"Ваше терпение - лучшее в мире! Может, потерпите ещё немного?"

"Хм... Нет. Проще тебя убить."

"Ай! Подождите минутку! Разве я не ваша верная слуга?!"

"Просто слуга, говоришь?"

"...Я раб. Я раб принцессы Дафны."

"Хорошо."

Дафна щёлкнула пальцами.

"Рабыня, отнеси меня на гору неподалёку. Мне нужно потренировать свою ману."

"Да, хозяйка. Как скажете."

Не успев исцелить голову после долгих пыток, Тейти кое-как подняла Дафну.

"Подойдёт любая гора с чистой энергией?"

"Да."

"Этот верный раб выполнит волю госпожи. Прошу, проявите терпение."

"Ладно."

Уххх...

Свет, подобный чистому небу в волосах Тейти, окутал их с Дафной. И в одно мгновение они исчезли.

Мана - это энергия природы. Поэтому тренировка маны наиболее эффективна в горах, наполненных чистой энергией.

Дафна глубоко вдохнула, наполняя лёгкие свежим воздухом. Затем, опираясь на Тейти, которая терпела боль от пыток, она заговорила:

"Где мы находимся?"

"Это гора на границе владений семьи Акион. Она связана с хребтом Ансиха".

"Понятно".

"Этот верный раб выполнит волю госпожи. Прошу, проявите терпение".

"Ладно".

Охх...

Свет, подобный чистому небу в волосах Тейти, окутал их с Дафной. И в одно мгновение они исчезли.

***

“Ого, вот почему я ощущала энергию эльфов”.

“Да. И поскольку вы используете меня в качестве стула, энергия эльфов чувствуется ещё сильнее”.

“Ты издеваешься?”

“Нет”.

Дафна слезла с дрожащей Тейти и осмотрела окрестности. Затем она села в позу для медитации.

“Уф”.

Дафна сосредоточилась на мана-центре в центре груди и продолжила глубокое дыхание. Вдох - впитывать энергию гор, выдох - изгонять следы проклятия.

Такое дыхание вряд ли сильно поможет от проклятия, но будет способствовать накоплению магической силы. Дафна продолжала дышать так некоторое время.

"За всю жизнь я впервые вижу, как дракон тренирует ману..."

Тейти, чья голова наконец оторвалась от земли, осторожно осматривалась по сторонам. Во время тренировки разбаланс маны мог вызвать ее взрыв. Поэтому эльф сторожила тренирующегося дракона. Наверное, такого еще не было в истории материка, думала Тейти.

Вдруг ей стало любопытно, о чём думает этот безумный дракон. Раньше Тейти беспрекословно повиновалась сумасшедшему дракону, не задумываясь о его мыслях. Но, похоже, со временем она привыкла к этому каменному дракону. Теперь Тейти могла позволить себе отвлечься на другие мысли.

'Похоже, это не просто забава'. Если бы это было развлечение, она бы не оказался в таком жалком теле без имени и рода.

Судя по тому, что дракон ничего не знает о проклятии и семье, она действительно каким-то образом попала в это тело... Что же думает этот безумный дракон? Или она вообще ничего не думает, мозг тоже превратился в мышцу...

Тейти смотрела в небо и вздыхала.

Сколько же времени прошло? Когда солнце, бывшее над головой, опустилось к верхушкам деревьев...

Глаза Дафны, которые были закрыты во время медитации, медленно открылись.

[Дафна Акион]

Выносливость: 70 Очарование: 300 Сила: 10 Магия: 8

Осмотрев свое тело, Дафна приподняла бровь. "Неплохо, надо чаще приходить тренироваться."

"Да, конечно."

Вместо ответа Дафна пристально посмотрела на Тейти. Тейти неловко засмеялась. Ха-ха-ха... Затем она опустила голову. "Я достану телепортационный артефакт... чтобы соединить комнату госпожи и это место."

"Раб, который может действовать по собственной инициативе, очень ценен."

"Да, да, я драгоценное сокровище."

На этот раз Дафна не стала поправлять насмешливую Тейти. Возможно, из-за небольшого, но заметного прогресса в тренировке она была в хорошем расположении духа. Появилась надежда, что так она сможет победить того героя.

Победить героя, убить героя, раздавить героя...

Когда Дафна тихо повторяла эти слова заклинанием, послышались крики:

"Ааа! Спасите!"

"Помогите!"

Дафна тут же повернула голову на звук, а Тейти - нет.

"Ну что, теперь вернемся? Поднимайтесь, я сразу перемещу нас."

Тейти вела себя так, будто не слышала криков. Дафна снова пристально посмотрела на нее.

"Я слышала человеческие крики."

"Ах да, я тоже слышала."

Спокойно ответила Тейти, опустив голову.

'Но разве это имеет значение?'

Тейти - эльф. Эльфы не интересуются людьми.

Другими словами, Тейти относилась к людям так же, как человек относится к муравьям - без особого интереса к их жизни.

Будь то их страдания, радости, обиды или несправедливость - все это касается только их, а не Тейти. Поэтому у нее не было причин обращать внимание на эти крики.

"Лучше уйти побыстрее, пока шум не усилился. Давайте, поднимайтесь."

Тейти с чистым, бесстрастным лицом смотрела на Дафну, а она долго вздыхала, глядя на нее.

"Вот почему я не люблю вас, эгоистичный народ, думающий только о себе."

"Что?.."

"Я иду туда."

Дафна достала фиолетовый флакон, который ранее получила от Тейти.

"Это моя великая миссия."