Эпизод 115. Торговый район

— Что ж, выдвигаемся.

Перемахнув через забор и оказавшись на улице, мы пошли по переулку в сторону рынка.

Улицы были не освещены, но горожане всё еще бродили туда-сюда, да и патрулей было немало.

Осмотревшись в полумраке переулка, мы вскоре нашли высокое здание, забрались на него и стали тихо наблюдать за улицами торгового района.

«Охрана серьезнее, чем я думал».

Хоть я и сказал Хан Сохи, что всё пройдет гладко, обчистить торговый район — задача не из легких. Будь это просто, группа Мейв не застряла бы здесь надолго.

«Кстати, полночь наступила, и началось оживление».

Люди, явно похожие на таких же игроков, как мы, прятались в тени переулков и передвигались с максимальной осторожностью.

— А людей больше, чем я думала.

— Угу, видимо, кроме нас многие смогли сбежать.

— Кажется, их тут около сотни.

Может показаться, что это много, но на самом деле нет. Около сотни из десятков тысяч... Эта цифра нагоняла тоску.

— Так что мы будем грабить? Магазинов тут пруд пруди.

— О чем тут думать? Конечно же, снаряжение! Смотри! Все целятся в оружейные лавки!

Видимо, поскольку оружие ценится выше всего, большинство игроков отдавало предпочтение именно оружейным магазинам, направляясь к ним.

Хорошо хоть, что рынок был большим, и магазинов хватало, так что толкучки не возникло.

— Эй, если так пойдет, они обчистят все оружейные. Бля, где тут еще остались?

Мы не знали, где именно находятся оружейные магазины.

Обычно следовало бы провести разведку днем, но мы этот этап пропустили, и вот результат.

— Не суетитесь. Мы не будем грабить оружейную.

— Что? Бред какой-то. Ты считаешь правильным пройти мимо самых лучших магазинов? Ты же сам сказал, что мы набьем карманы самыми дорогими вещами.

— Сказал. Поэтому мы туда и не идем.

— В смысле...? А?

Это только первый день. Нет нужды забивать инвентарь самыми дорогими вещами прямо сейчас. Мы ведь не завтра уезжаем.

— И местные жители тут не дураки.

— Минджун, что вы имеете в виду?

— Видите вон там?

Я указал в одну сторону. С грохотом из здания вдруг выскочили люди, а за ними высыпали солдаты и начали хватать игроков.

— Стоять!

А тех, кто не подчинялся, безжалостно пронзали копьями. Четверо убитых при попытке ограбить оружейную, семеро захвачены в плен.

— Это... ловушка?

— Верно. Солдаты сидели в засаде. Этим ребятам не повезло нарваться на самую сложную.

Солдаты пару раз пнули умирающих игроков, а затем продали их проходящим мимо горожанам. Остальных связали и повели в сторону королевского замка.

Во время этой заварушки остальные игроки затаили дыхание, а когда солдаты скрылись, снова начали действовать.

— Фух.

Увидев это, Хан Сохи с облегчением выдохнула. Услышав о ловушке, она сильно забеспокоилась, но поняв, что это всего лишь засада солдат, решила, что это нам по силам.

— Оппа, так куда мы идем?

— Нам сюда. За мной.

Покопавшись в памяти, я тайком повел их к магазину, который приметил еще днем, когда нас вели в плен.

«Оружейные, магазины всякой всячины, а иногда и продуктовые лавки. Эти места игроки грабят чаще всего, поэтому проникнуть туда очень сложно».

На дверях могут стоять магические сигнализации или, как мы только что видели, внутри могут прятаться солдаты.

Но место, куда я направлялся, было иным. Я остановился в переулке у одного из зданий, и группа, посмотрев на вывеску, висящую на улице, удивленно заморгала.

— Здесь?

— Алхимия...?

На ранних этапах алхимические лавки никого не интересуют. До такой степени, что даже в Убежищах перед ними редко кого встретишь.

«Поэтому ограбить их проще простого».

В лучшем случае — обычный засов.

Когда я легко открыл дверь с помощью телекинеза, глаза Святой Девы засияли.

— Невероятно! Минджун, вы лучший!

Не только Святая Дева, но и остальные смотрели на меня блестящими глазами. Еще бы, ведь в здании напротив игроки уже целую вечность возились с замком, пытаясь его вскрыть.

— А ты полон талантов.

— Чернохер, кажется, воровство — твое призвание. Может, тебе вообще сменить профессию?

Шин Соён, хихикая, ткнула меня локтем в бок. В ответ я ткнул пальцем ей между ягодиц, и она издала томный стон: «А-ах!», а затем, густо покраснев, свирепо зыркнула на меня.

— Не делай так.

— Правда не делать? Может, вообще никогда больше не делать?

— ...Просто не делай этого так неожиданно.

Какая прелесть.

Кто бы мог подумать, что Ведьма Красного Пламени, которая раньше сжигала заживо за малейшую провинность, может быть такой милой.

— Сера.

— Угу!

Поняв, что настала ее очередь, ассасин ушла в Незаметность и скрылась внутри.

Увидев нашу подготовку, Хан Сохи окончательно расслабилась.

— Мне даже как-то неловко за то, что я устроила сцену.

— Всё нормально. Когда все говорят «да», кто-то должен сказать «нет».

Обычно эту роль брала на себя Шин Соён, но наша помешанная на деньгах подруга теряет голову, когда дело касается наживы, так что в этом плане на Хан Сохи можно было положиться больше.

Наша наследница всегда сохраняет хладнокровие.

— Эй, а тут точно есть чем поживиться?

Как и ожидалось, нашу Ведьму Красного Пламени даже в этот момент больше всего заботили деньги. Она с завистью поглядывала на игроков, обчищающих оружейную лавку напротив.

Увидев знак Ли Серы, что можно заходить, я улыбнулся и ответил:

— Не переживай. Добычи хватит с лихвой.

* * *

Как только мы вошли внутрь, в нос ударил тонкий аромат. По всему магазину витал приятный запах.

— Вау, словно в цветочную лавку зашли.

Святая Дева радостно улыбнулась, наслаждаясь ароматом. Я запер дверь, раздал всем по фонарю и сказал:

— Вы удивитесь, но в алхимии используется очень много трав.

И ценность зависит от того, какая именно трава. Иными словами, даже обычный с виду сорняк может стоить миллионы.

— Ого, а магазин-то большой.

Взяв фонари, мы прошли вглубь магазина и огляделись.

Просторное помещение напоминало книжный магазин: вдоль стен стояли стеллажи с разнообразными товарами. Стеллажи уходили на второй этаж, куда вела центральная лестница.

«На первом этаже в основном ингредиенты, а на втором — готовые зелья».

В отличие от второго этажа, по центру первого стояли полки, на которых были выставлены самые ходовые товары, а под ними рядами громоздились запасы.

Рядом со входом одиноко стояла касса, ясно давая понять, что это торговая лавка.

Быстро окинув взглядом ассортимент, Шин Соён внезапно предложила:

— Слушай, Чернохер. Может, в этот раз каждый сам будет собирать то, что покажется ему самым дорогим?

— Как после рейдового босса?

— Ага, как тогда, на складе!

...Шин Соён тогда действительно сорвала куш.

У нее не только отличный глазомер, но и руки работают молниеносно. Видимо, поэтому она была уверена, что и в этот раз сможет сорвать большой куш.

— Может, всё-таки лучше потом разделить добычу на всех? Ты уверена?

— Конечно! А вы что скажете?

— Хм, звучит забавно. Заодно и отыграюсь... Я согласна.

— И я тоже! На этот раз я выберу что-нибудь по-настоящему хорошее!

— Угу!

Все, включая Ли Серу, которая участвовала в подобном соревновании впервые, с энтузиазмом согласились.

— Ну, раз так, давайте так и сделаем.

Топ-топ-топ!

Едва я закончил говорить, как все бросились врассыпную. Чувствовалось их жгучее желание заработать в этот раз больше всех.

Но это будет непросто. Никто из них и представить не мог, что придется грабить алхимическую лавку.

— У-ух, тут одни травы и камни, я даже не знаю, что выбрать.

Как и ожидалось, Святая Дева растерялась.

А вот проворные Шин Соён и Ли Сера уже взлетели на второй этаж и сметали с полок выставленные зелья.

— Ах, точно, там же зелья...!

Опоздавшая Святая Дева немного помялась, но, вздохнув, принялась собирать ингредиенты на первом этаже. Хан Сохи, не спеша набирая всего понемногу, заметила дверь под лестницей и вошла туда.

— Наша Сохи, оказывается, мы идем в одном направлении.

Я шлепнул ее по ягодицам, и наследница корпорации, густо покраснев, вздрогнула.

— Ты ведь надежно хранишь то, что я в тебя вложил?

— ...Разумеется. Как твоя подстилка... я бережно храню твое семя.

— Умница.

Я погладил ее по голове, и Хан Сохи, смущенно отведя взгляд, поспешила сменить тему.

— А что это за место?

— Кто знает, наверное, это мастерская, пристроенная к задней части алхимической лавки?

Длинный стол, уставленный различными приборами и колбами с непонятными жидкостями. Мы разошлись в разные стороны, осматривая мастерскую.

Заметив разбросанные повсюду книги и бумаги, Хан Сохи начала складывать их в свой Пространственный карман.

Она говорила, что хочет почитать, вот и заинтересовалась.

Однако, хотя с помощью информации о предмете можно узнать название книги, прочитать ее содержимое без навыка перевода невозможно.

«Буквы выглядят как извивающиеся червяки. Именно поэтому в некоторых Испытаниях наличие человека со способностью к переводу просто необходимо...»

[Вы прочитали более трех строк на древнем языке.]

[Условие выполнено! Привилегия Жителя обновлена!]

[Услуга <Перевод> будет активна до конца Испытания.]

『...Огонь несет изменения, а соль поддерживает их. Три символа: ртуть, сера и соль — первозданная суть всей жизни, и...』

Слова в случайно взятой книге внезапно стали понятными. Это явно был язык другого мира, я никогда его не изучал, но стоило мне взглянуть на буквы, как они сложились в осмысленный текст, будто были написаны по-корейски.

«...Ха, значит, некоторые привилегии даются просто так, а для получения других нужно выполнить определенные условия?»

Что за абсурд... Я в легком замешательстве стоял на месте, когда ко мне подошла Хан Сохи и спросила:

— Ты собираешься брать эту книгу?

— Нет. Вот, держи.

— Спасибо.

После этого Хан Сохи, видимо, решила сосредоточиться на книгах и записях экспериментов, старательно собирая их по всей мастерской.

Книги тяжелые, но они определенно стоят денег. Особенно специализированная литература по алхимии и магии. Хотя она, наверное, брала их, не зная об этом.

«Ну, пора и мне приступать к фарму».

Опираясь на 10-летний опыт грабежа бесчисленных алхимических лавок, я уже догадывался, где в этом магазине могут быть спрятаны самые ценные вещи и как именно их обычно прячут.

«Они наверняка спрятали здесь что-то ценное и редкое... то, что нельзя продавать обычным людям».

Это была главная причина, по которой я выбрал алхимическую лавку. Вещи, которые не поступают в открытую продажу, бесценны.

«Где же оно. Оно точно где-то здесь...»

Я медленно шел по каменному полу, погруженному во тьму.

Пройдясь по мастерской неспешным, размеренным шагом, я внезапно остановился.

«Нашел».