В Байме было принято отправлять в Лабиринты всех искателей приключений, которые могли зачистить его.

Если оставить Лабиринт без присмотра, он будет извергать огромное количество монстров и наносить большой урон окрестностям, поэтому очистить его было просто необходимо.  

Иногда город или поселок мог управлять им, чтобы получить огромную прибыль. Но для такого управления требовалось значительное количество людей.  

Не только охрана территорий лорда-председателя, но и контроль над территорией вокруг Лабиринта, и помощь Гильдии искателей приключений - все это было довольно хлопотно.  

Но если это удавалось, Лабиринт становился колодцем судьбы.  

Он продолжал выбрасывать монстров, и можно было получить в свои руки большое количество волшебных камней. Временами можно было даже найти сокровища.  

И пока вы не забирали сокровища в самой глубокой камере, колодец продолжал приносить богатство, не иссякая. Однако если вы не справлялись, то появлялись огромные полчища монстров, и существовал немалый риск того, что такие управляющие города разорятся.  

Гильдия Байма получала запросы на их очистку из других земель, но они также исследовали территории по собственному желанию и, похоже, сами находили Лабиринты.  

Но те, кого они посылали, занимались разведкой, и у них не было подходящего снаряжения, чтобы бросить вызов Лабиринту.  

И ради этого гильдия отправляла искателей приключений.  

— Так вот оно что... Через неделю я хочу присоединиться к покорению Лабиринта.  

Вернувшись из гильдии в наш трактир, я собрал наших измученных членов и дал объяснения.  

Шеннон с сонным выражением лица прижималась к подушке и, казалось, совсем не слушала.  

Вместо того чтобы заинтересоваться Монику, она просто сказала, что пойдет, если я пойду, и не пойдет, если я не пойду. 

Она приготовила чай для всех, а когда все было готово, встала наготове рядом со мной.  

Ария погладила ее по волосам...  

— Самое главное, что ты собираешься делать с наградой на этот раз? Ты же не думаешь использовать ее для подготовки к очистке Лабиринта, верно?  

Хотя Ария не выглядела слишком обеспокоенной Лабиринтом, она не собиралась отказываться от своей части награды.  

Она была поделена поровну на девять частей и каждый раз распределялась правильно.  

— В этот раз я думаю использовать то, что мы заработали в Централи. И подождите, я также покрою часть расходов со своей стороны, так что приведите свое снаряжение в порядок. Завтра я пойду в гильдию, чтобы озвучить наше решение, так что не могли бы вы уточнить, сколько времени, по-вашему, это займет?  

Даже если бы я собрал всех наших товарищей, наша группа была небольшой.  

У меня была своя крупная сумма, и наш заработок делился между членами, но не было такого понятия, как общий групповой фонд.  

Обычно действовало негласное правило, что на свое содержание нужно тратить собственный кошелек.  

Ева выглядела немного успокоенной.  

— Участие в нем будет огромным подспорьем для моей неопытности. И подожди, я впервые в Лабиринте, так что у меня нет ни малейшего представления о том, что нужно собирать... ах, давай вместе пройдемся по магазинам, Новем!  

Поскольку тон Евы умолял побаловать ее, Новем криво улыбнулась.  

— Конечно. Что ты будешь делать, Мэй?  

Мэй выглядела молодо, она сидела на диване и пила какао, которое приготовила Моника. Ей больше нравились сладкие напитки, чем чай.  

— Вы хотите пройтись по магазинам? Но мне действительно не нужно оборудование или что-то в этом роде. И это не первый мой Лабиринт. Даже в таком виде я в свое время прошла несколько.  

Все удивленно переглянулись, но, хотя она была в облике молодой женщины, ее первоначальная форма была квилином.  

Золотистые короткие волосы и голубые глаза.  

Небольшое телосложение, но большая грудь. Показывая пупок, плечи, бедра, девушка в довольно холодном наряде не была человеком.  

Новем.  

— Тогда, может быть, халат или плащ? Эта одежда действительно выглядит холодной и сильно выделяется.  

Мэй кивнула, соглашаясь с мнением Новем.  

— Да, тогда я так и сделаю. Не понимаю, как я смогу использовать свои деньги.  

Поскольку Мэй, похоже, не возражала, проблема заключалась в Арии.  

Моника посмотрела на нее, подняла поднос, чтобы прикрыть рот, и усмехнулась.  

— Ну разве это не здорово? Тебе больше не придется беспокоиться об оборудовании.  

Ария обычно отличалась большими денежными тратами.  

Не то чтобы она тратила их впустую. Она использовала несколько предметов снаряжения, а они стоили денег. Учитывая это, я решил покрыть расходы.  

(Более того, не так давно она говорила о том, чтобы заменить их).  

Конечно, у Миранды тоже быстро закончилось снаряжение, но она прекрасно с ним справлялась. Поэтому положение Арии было хуже.  

Она отвела глаза от нас с Моникой и закрыла рот. Миранда посмотрела на нее. 

— Ария, тебе действительно стоит больше думать о том, куда уходят твои деньги. Даже если твой доход увеличился, в Байме есть различные расходы. Ты ведь понимаешь это?  

Ария оправдывалась.  

— ... Просто это произошло в неподходящее время. А тут еще обновление доспехов и все такое. Если мы планируем покорить Лабиринт, то даже я могу...  

(Ну, вот поэтому я и оплачиваю содержание).  

В это время голова Шеннон затряслась, как лодка, и она вцепилась в подушку.  

Миранда с силой ущипнула ее за лицо. Со слезящимися глазами Шеннон освободила подушку и с трудом отцепила руки Миранды от себя.  

И как только она освободилась, Шеннон...  

— ... Эй, а ничего, если я просто побуду дома? Я даже не участвую в боевых действиях, и, думаю, для всех сторон будет лучше, если я просто пережду в Байме.  

Улыбнувшись сестре, которая настаивала на том, чтобы не причислять себя к нашим силам, Миранда опустила кулак.  

Я.  

— Отклонено. У нас всего девять человек, думаешь, будет безопасно, если мы оставим одного в этом городе? А тебя мы все равно оставим на нашей базе.  

Под базой подразумевалось не отделение Гильдии, которое мы использовали.  

При прохождении Лабиринта искатели приключений Байма готовили простые палатки и другие подобные места для ночлега. А когда эти палатки собирались вместе, их могли быть сотни или тысячи, в зависимости от масштаба.  

Выбравшись из глубин лабиринтов, искатели приключений должны были найти место для отдыха над землей. Это и была база.  

Я посмотрел на Клару.  

Она терпеливо сидела на диване, потягивая чай.  

Когда наши взгляды встретились, она просто кивнула в знак того, что не возражает против этого.  

Родом из города Лабиринта и с большим опытом работы в качестве Поддержки, Кларе, похоже, нечего было сказать.  

Я подвел итог разговору.  

— Завтра я спрошу, что необходимо. Я покрою необходимые расходы, когда вы дадите объяснения.  

И все начали двигаться, чтобы подготовиться к Лабиринту через неделю.  

-  

-  

-  

Утро следующего дня.  

Выйдя из трактира, я столкнулся с редким знакомым.  

Выходя, я обнаружил, что узкоглазый мужчина, который направлял нас в первый день, слоняется без дела.  

— А, приятно видеть вас здесь.  

— О боже. Доброе утро, многообещающий новичок.  

Улыбающийся мужчина назвал меня многообещающим. Когда я наклонил голову, он, похоже, понял мое замешательство и пустился в объяснения на эту тему.  

— Вы довольно известны в Восточном филиале. Я имею в виду, что вам предложили подчинить себе Лабиринт всего через месяц. Я уверен, что здесь собрались знатные искатели приключений, так гласят слухи. С тех пор как я показал тебе все в первый день, некоторые обращаются за информацией и ко мне, вот как это бывает. Вы зарабатываете мне неплохие деньги.  

При виде узкоглазого мужчины, который смело заявил, что продает информацию обо мне, мое лицо судорожно сжалось. Но мой оппонент понял мои чувства. 

— Не обращайте внимания. Я не выдал ничего особо важного. Хотя я сказал, что вы все выглядите как опытные. Это все, что нужно для великолепного дохода в этом месяце. Ага! Как я и думал, приятно, когда авантюристы, которыми я руковожу, добиваются больших успехов!  

Я уставился на него с легким изумлением.  

— Кстати, Лайл.  

— Что-то случилось?  

Когда я еще немного посмотрел на него, он поднял обе руки в позе капитуляции.  

— Не сердись. У меня действительно нет никакой важной информации о вас, ребята, и все, что я сделал, это ответил на вопрос. Что еще важнее, вы собираетесь бросить вызов Лабиринту, верно?  

— Да.  

Я кивнул.  

— Тогда не хочешь ли ты купить у меня немного информации?  

Я немного колебался, решая, но пока решил, что лучше послушать, что он скажет.  

— Ну, это зависит от того, что у тебя есть. И сколько это будет стоить?  

— О, вы уже принесли мне много денег, так что перекуса будет достаточно. По правде говоря, я знаю один хороший магазин. Завтраки там пользуются популярностью.  

Значит, если я угощу его завтраком, он даст мне информацию.  

Даже если бы я собирался идти в гильдию, у меня было свободное время, поэтому я решил выкупить у него информацию.  

Благодаря Поиску Шестого, я видел, что он был помечен синим. Я знал, что лучше оставаться бдительным, но хотя бы послушать его историю было бы неплохо.  

— Понял. Я угощаю. Это уладит вопрос, верно?  

— Очень мило с вашей стороны быть таким понимающим.  

Ресторан был переполнен еще с утра.  

Среди клиентов было много искателей приключений, многие из них заказывали стейк и эль так рано утром.  

(Это действительно приключенческая сцена).  

У Байма был свой собственный Лабиринт, которым он управлял, и было немало искателей приключений, которые бросали ему вызов. Проводя дни в этих темных закоулках, некоторые возвращались туда на рассвете.  

В связи с этим увеличивалось количество мест, открытых рано утром, чтобы удовлетворить их потребности.  

(Так было и в Арумсаасе, и это не редкость).  

Сам ресторан был широким, а столы и стулья вокруг - крепкими. 

Узкоглазый мужчина заказал что-то из меню завтрака и сейчас ел. Я уже поел в трактире, поэтому взял только напиток.  

После того как я немного понаблюдал за его едой, он доел ее, вытер рот и приступил к изложению информации.  

— Итак, мне нужно отработать траты на себя. То, что вы бросили вызов Лабиринту, означает, что вы - авантюрист, одобренный гильдией. Даже если ты ведешь себя отвратительно, при условии, что у тебя есть заметные способности, они могут предложить тебе шанс, но большинство авантюристов с такими способностями предпочитают расстаться с Восточным отделением.  

В Камне Четвертый собрал воедино информацию, прозвучавшую из уст мужчины.  

— Поэтому, даже если они делают упор на способности, они в какой-то степени учитывают человечность. Вы стали известны за довольно короткое время, так что это и выделяет вас?  

Узкоглазый мужчина продолжил объяснения.  

— Вы создали проблему, как только попали в Байм, не так ли? Тот шум с дуэлью.  

— Да.  

— Арбитр в той дуэли, Крейт Бенини, был также выбран для Порабощения Лабиринта. Это заняло у него около полугода, но у него репутация старательного человека. В отличие от него, партия того карусельного Альбано тоже идет полным ходом. По правде говоря, эти двое приехали в Байм примерно в одно и то же время.  

— И что из этого?  

Он потягивал свой напиток, предупреждая меня.  

— Они полные противоположности. Альбано легкомысленный и проницательный. Раньше он возглавлял бандитскую шайку, так что, говорят, у него есть определенная гибкость. По сравнению с ним группа Крейта действительно крепкая и ориентированная на бой. Но Альбано - единственный, кто знает толк в боях, и он был выбран для следующей миссии Лабиринта за несколько месяцев до нее. Я хочу сказать, что Крейт питает к нему некоторую неприязнь, и Альбано это прекрасно знает. Ему нравится дразнить его этим.  

Изнутри Драгоценности Седьмой подал голос.  

— ... Тогда почему их послали с одним и тем же запросом? Как я и думал, гильдия как всегда некомпетентна. 

Я чувствовал то же самое.  

Если возникнет проблема, она принесет неприятности мне.  

Узкоглазый продолжил.  

— Основная группа - это рыцари под предводительством Алетт Байле. Возможно, в данный момент они находятся в рыцарском походе. Похоже, они пришли за довольно утомительной целью. У них высокие боевые качества, и они обладают значительной поддержкой. Они весьма искусны. Одиночная Марина тоже участвует. Других известных имен среди них нет.  

Услышав, что к ним присоединился одиночный искатель приключений, я нашел это немного странным.  

— Бросить вызов Лабиринту в одиночку? Она обладает каким-то особым умением?  

Вообще, одиночные походы были редкостью. Но не то чтобы не было поддержки вроде Клары, которая помогала многим.  

Но мне было очень любопытно узнать, что это за авантюристка, которой предложили пройти Лабиринт в одиночку.  

— Она довольно сильная. Исключительно сильная. Наверное, ее можно назвать немного помешанной на битвах маньячкой?  

Он рассмеялся, сказав: “Эй, пока ты не делаешь ничего грубого, она ничего не сделает”, но я не мог смеяться.  

(Исключительно? Уровень Селес?)  

Мне было любопытно, что за авантюристка Марина, которая якобы была настолько сильна. Если бы это было возможно, я бы непременно захотел получить ее помощь.  

— Алетт назначена вице-капитаном рыцарской бригады какой-то страны, так что она больше на командной работе. Именно она отвечает за силы на этот раз. Не похоже, что она гонится за деньгами, и она серьезная, так что пользуется немалой популярностью среди своих коллег.  

Информация, которую дал мне мужчина, относилась к членам, участвующим вместе с моей группой.  

Допив свой напиток, он с улыбкой спросил.  

— Ну как, помогло?  

Я ответил.  

— Это стоило гораздо больше, чем завтрак. А, это уже другой вопрос, но я хотел кое-что спросить.  

— О чем?  

Для него я...  

— Вы сказали, что торгуете информацией, но какую именно информацию я могу купить? Например, информацию о соседних странах или что-то в этом роде? Я хочу получить некоторые подробности о них.  

И он покачал головой.  

— В конце концов, это не моя основная профессия. Если это относится к области слухов, то я, скорее всего, буду знать, но гарантии у меня нет. Если вы хотите заняться информационным шопингом, я могу порекомендовать вам одно место. От А до Я. Если есть такие парни, как я, то, уверяю вас, есть и те, кто занимается полноценными информационными предприятиями. Естественно, тебе лучше исходить из того, что покупка информации у настоящего профи приведет к значительному росту цен.  

Значит, это все-таки будет стоить денег. Подумав так, я взял в руки свою чашку, чтобы сделать глоток. Но она была уже пуста.  

(Значит, пока ничего не выйдет. Но если посмотреть на это с другой стороны, если я могу что-то сделать с деньгами, то я могу попросить его познакомить меня с таким человеком).  

Я обратился к узкоглазому мужчине. 

— Тогда, как только я начну зарабатывать деньги, пожалуйста, представьте мне хорошего человека.  

Возможно, он подумал, что я шучу. Он пожал плечами.  

— Ну и ладно. Когда заработаете, тогда и познакомим.  

Я взял чек со стола и встал со своего места. 

* * *

Перевел: Legioner.X_X

Если нашли ошибку, отметьте ее в комментариях.