Офис по выдачи кредитов Йонггари.

Ким Чен Су сидел перед компьютером и осторожно двигал мышью.

«Эй, а какие дивиденды на этой неделе?»

«Джон Харви - 1,2, и у него семь значков.»

«Да? У тебя нет денег на информацию?»

«Думаю, я просто буду придерживаться своих сильных сторон.»

Самый популярный вид спорта - Турнир пробуждённых, который называют пятой революцией после Великого перехода.

В каждой стране проводилось множество небольших соревнований, но самый большой приз можно было получить в популярном Чемпионате по борьбе сверхъестественной силы.

Коррекция, SFC - это самый большой и самый престижный приз, поэтому матч-ап Пробуждение Горранка часто был успешным, что делало его самым популярным.

Таким образом, независимо от того, законно это или незаконно, тотализатор на игру является наиболее активным, а высоки ставки.

«О, я поставил на большую собаку.»

«Пф.»

Ким Чен Су внимательно осмотрел материалы матча.

Американец Джон Харви занял 17-е место в рейтинге World Awakening, а китаец Дангжин Чхоль - 257-е.

Рейтинги пробуждённых - это всего лишь показатель того, кто победил множество монстров и накопил много измерений на своих телах.

Вы должны бороться, чтобы узнать, кто силен.

Публика также отметила, что лучшими в мире были те кто получил титулы в SFC.

«Уф, мне кажется, это настоящая работа.»

Ким Чен Су хотел сделать ставку, но дверь его офиса была грубо открыта, и ему пришлось отвернуться.

«Сэр!»

Дверь широко открылась, ударяясь об стенку и почти слетела с петель.

Ли Ён Су, слуга Ким Чен Су, громко вскрикнул.

«Сукин сын. Какого хрена ты вытворяешь?»

«У нас проблемы. Брат.»

«Что, ещё за важное дело! Вы принесли все деньги, которые выплатили должники?»

«Это сейчас не важно. Его там бьют, как собаку».

«Что? Кто?»

Ли Ён Су и Ким Чен Су повернулись одновременно.

«Бля, кто ты, черт возьми? Ты из другой кредитной компании?»

«Нет. Ты должен мне за то, что сделал сегодня днем. Он привел мне молодого человека… »

На Ким Чен Су это произвело впечатление.

Он вспомнил, что было несколько часов назад.

Единственное, что за сегодня произошло, это что пришёл один мужчина, который принёс всю сумму долга. Он умолял меня вернуть ему расписку, но наша контора так не работает. Мы собираем лишь проценты, чтобы эти идиоты, которые взяли в кредит, выплачивали их всю свою жизнь.

«Кто этот молодой человек?»

В коридоре происходила драка. И было понятно, что неизвестный выигрывал у парней, которые кичились своей силой.

«Я никогда его раньше не видел.»

Ким Чен Су был под ещё большим впечатлением.

«Что за ублюдок?»

«Это я. И единственный ублюдок тут ты.»

Через открытую дверь вошел молодой человек.

«Хм.»

Мужчина, крутивший свою визитку, в гневе отворачивается.

«Кто из вас Ким Чен Су?»

«Ну я, а что?»

Ким Чен Су, с улыбкой поднявлся со своего места и выступил вперед.

«Брат! Я позабочусь об этом.»

Ли, сидевший на кушетке, морщился все больше и больше, подошел к Су Хо и зарычал.

«Ты откуда? Эй?»

«Все вышли.»

Друид хватает его за голову и отталкивает в сторону.

Переворот!

Это выглядело как действительно легкий толчок, но летящее тело столкнулось с диваном и сползло пол.

Ким Чен Су сглотнул, наблюдая, как напарник теряет сознание от одного удара. Однако его люди смотрели на него, и он не мог показать слабость.

«Может ли пробуждённый использовать свои сверхспособности, чтобы избивать простых людей? Вы хотите, чтобы вас изгнали?»

Это указано в Особом Акте Пробуждений.

Вы примените свои сверхспособности против обычных людей для совершения насилия, вы получите дополнительные штрафы.

Правила города строги к пробуждённым, так как они ничем не отличаются от тех, кто носит оружие.

SFC - единственный этап, на котором законно можно атаковать людей со сверхспособностями.

Су Хо улыбнулся Чон Су Киму, который притворяется уверенным, хотя сначала был напряженным.

«Закон далеко, а кулак близок. Свалите, если не хотите, чтобы вас ударили.»

«Хм?»

«Это моё предупреждение.»

Улыбка друида стала шире.

«Я начну? Вы ведь не против?»

Хотя во рту было сухо, как в пустыне, Ким Чен Су сглотнул, смотря как Ли Су Сон снова растянулся на полу. Он был всегда самым преданным подчиненным, которого я когда-либо встречал. Когда Ли Су Сон рухнул, то больше не смог подняться.

«Чего ты хочешь?»

Ким Чен Су впал в уныние.

*

Джун и Су Хо сидели на кушетке, пока Ким Чен Су, сидящий напротив них, наклонился вперед и посмотрел на документы на столе.

«Долг Паком Джун-Хо, погашен.»

Наконец-то.

Джун Хо был подавлен, смотря на то, как рвали кредитный договор.

«Почему ты не хотел брать деньги, когда тебе их принесли?»

«Нет, должно быть, это было недоразумение. Мы ценим честность и доверие, как жизнь.»

Позади Ким Чен Су, который высокомерно подняв голову, говорил эти слова, стояли девять избитых человек, которые до того как сюда пришёл Су Хо, охраняли офис внизу.

Все, что я сделал, это избил, не ломая кости.

«Я запомнил ваши лица. Больше не трогай моего брата.»

«Хахаха, разве это возможно?»

«Держите своих людей в узде.»

«Конечно.»

Друид и Джун встали. Ким Чен Су поклонился и протянул визитную карточку.

«Если вам нужны будут деньги в займы, приходите в любое время. Сэр.»

«Сволочь.»

Хранитель взял визитку и пожал ему руку.

«Увидимся позже.»

«Проводите нашего гостя.»

«Как скажете, босс.»

В офисе Ким Чен Су всегда было полно людей.

Когда братья ушли из офиса, самый молодой человек, давший свою визитку, выглянул в окно через жалюзи.

«Он полностью ушел. Брат.»

Эти слова вывели всех из ступора после посещения этого жуткого человека и они были явно не довольны сложившейся ситуацией.

«Черт, моя спина.»

«О, я помру.»

Бум!

Ким Чен Су пнул диван, и все заткнулись.

«Дерьмо. Это такой позор.»

«Да, Большой Брат».

Прошло много времени с тех пор, как я брал деньги и не чувствовал себя таким грязным.

«Да сэр.»

Его правая рука и его лучший охранник все еще были в отключке.

«Проверь его.»

Откуда вдруг появился этот пробуждённый….

«Братья, это отстой.»

Не знаю, как этот мешок с дерьмом так быстро смог достать деньги, а ещё притащил с собой этого ...

Я отплачу тебе за оскорбление.

«Ни у кого нет знакомых пробуждённых?»

Ким Чен Су плюнул на пол.

"...."

Самый молодой человек, отвечающий за раздачу визиток и уборку(чистку), проглотил оскорбления.

*

Ваше здоровье!

Свиные ребрышки на огне были приготовлены и пахли соевым соусом.

Джун взял щипцы и ножницы и нарезал их до размера, подходящего для того, чтобы удобно есть мясо.

Джун был убит горем, когда он увидел Гун Ву, который не мог оторвать глаз от ребер. Мне было жаль видеть, как он глотает слюну.

Я не знаю, как часто я покупал мясо.

«Хм.»

Су Хо, сидевший рядом с Гун Ву, снова попробовал ребрышки.

Похоже, дядя и племянник были голодными как собаки.

«Теперь можете кушать.»

Двое сорвались одновременно.

«Вау.»

«Хэй.»

«Это так вкусно?»

Спросил Джуно, и ему в ответ кивнули.

«Я ел достаточно мяса, но прошло очень много времени с тех пор, как я ел его приправленым.»

Я много охотился, поэтому варил, запекал и готовил по разным рецептам.

К сожалению, приправы, которые можно было получить в том месте, ограничиваются солью, поэтому еда была не столь разнообразной как хотелось бы.

«Лучшее на Земле.»

Я вдохнул запах мяса.

«Должно быть, это была тяжелая жизнь.»

Мой брат вернулся через 10 лет, но многое отличалось от тех воспоминаний, что у меня были. Несмотря на то, что внешне он выглядит так же, внутри изменилась довольно сильно, но к лучшему.

Бесстыдно, но надежно.

Сердце Джун Хо было таким.

«Я заплатил свои долги, и мне не придется завтра идти в поле, если я не проснусь.»

«Эээ, хм.»

Это Джун Хо, который весь день работал на грузовике. Я не могу поверить, что долги, которые я наделал в своей жизни, исчезли так легко.

«Есть что-нибудь еще, что ты хотел бы сделать?»

«Я хочу…»

Я не получил простого ответа. Он никогда не думал о том чего желает и о том в чём талантлив.

Деньги деньги деньги. И это было единственное беспокойство.

«А ты?»

«Я стану наемником.»

«Почему бы нет?»

«Хух.»

«Есть и другие безопасные работы. Тебе не нужны деньги срочно, не так ли?»

«Должен ли я сделать что-нибудь еще?»

«....»

Я просто переживаю за своего брата.

Су Хо улыбнулся.

«Дело не в деньгах.»

«А в чём?»

«Я охотник.»

«Это шутка, да? Ха-ха.»

«Я не шучу.»

«....»

Деньги - всего лишь средство, но не цель.

Достаточно вкусно поесть, насладиться культурой и купить любые блага цивилизации.

Обычный камень никому не дорог. Вы можете забрать его в пути, когда вам понадобится.

Охота на монстров для пробуждённых - это не деньги и мясо, а повышение уровня и очки достижений.

«Что ты хочешь делать?»

Джун Хо пожал плечами и некоторое время размышлял.

«Я не знаю. Но я могу пообещать тебе одну вещь.»

«Что?»

Лицо Джун Хо стало серьезным.

«Я помогу тебе во всем, что ты делаешь.»

«Хм?»

«Я не против заниматься бизнесом. Дай мне знать, если я тебе понадоблюсь. Ты хороший водитель.»

«Сволочь.»

Друид улыбнулся и налил соджу.

*

Команда управления талантами гильдии Шилла.

Кан Мин Хёк, вошедший в дверь офиса, закричал мужчине.

«Директор Парк! Отлично!»

Пак Мён Ын, выставивший голову за перегородку, был в шоке.

«О, что теперь?»

«Найди всё что сможешь на него.»

«Ну, и кто это?»

В заметке указаны имена, оценки и краткая биографическая информация.

«Просто найди это.»

Когда я вошел в базу данных Пробужденных и ввел нужное имя, люди Донмён начали ляпнуть.

"Эй Эй Эй."

Брови Пак Мён Ына взметнулись вверх, когда он увидел, информацию о парне, которого попросил отыскать Кан Мин Хёк.

«F ранг? Причём он получил его сегодня. Ты уверен в этом?»

«Да. Он начинающий, так что даже лучше.»

Пак Мён Ын тоже заинтересовался улыбкой Кан Мин Хёка.

«Почему? Что с ним?»

«Посмотри на его навыки пробуждения.»

«Это не для записи, верно?»

«Обойди программу через черный ход.»

«О, черт возьми. Раздражает.»

Незаконно, но возможно. Если хотите знать, закрытой информации нет. Требуется лишь небольшое усилие.

Информация была обнародована, один блок непубличной личной информации был удален.

«Вау, как интригует. Какая у твоего знакомого активность за то короткое время, что он стал пробуждёным.»

«Правда?»

Простая, но впечатляющая история.

Даже если это просто охота на гоблинов, я снял церемонию пробуждения класса C.

«Что это? Он точно не новичок в этом, не так ли? Или подними оружие.»

Абсолютный навык пробуждения.

Я уверен.

«Ты сказал, что это эпично.»

Пак Мён Ын тоже с любопытством улыбнулся.

«Забавный парень. Давно таких не видел. А? Он пошел в Подземелье без лицензии наемника. И он уже вышел оттуда.»

«Это может быть улица с односторонним движением. Я ходил с наемниками ранга Е, и все они заплатили кровавые камни ради того, чтобы я их провёл. Что это?»

«Похоже, он закончил охоту.»

«Верно. У нас мало времени на очистку. Ни лицензии наемника, ни личного боя, ни охотничьих навыков, по крайней мере, класса C.»

«Меня это заинтриговало.»

Неизвестная информация раскрывалась одна за другой, и наконец был раскрыт навык пробуждения.

«Хм? Реализация?»

«Что это?»

Умение пробуждённого было абсурдным.

«Вода? Хлеб? Это отстой.»

Кан Мин Хёк и Пак Мён Ын одновременно замолчали.

«Ха, что это?»

Кан Мин Хёк затянулся сигаретой.

Он поймал пробуждённого ранга С с помощью этого навыка пробуждения? В этом нет никакого смысла.

Пак Мён Ын высунул язык от усердия.

«Есть ли в этом смысл? Ты действительно смог победить C ранг?»

Кан Мин Хёк впился взглядом в сказанные слова.

«Верно. Он был странно расслаблен. Его глаза… »

Вы действительно научились быть свободным человеком, прирожденным бойцом или спецназовцем…?

«Хм?»

Увидев недавно разблокированную информацию, Пак Мён Хун поморщился.

«Сукин сын, информация за десять лет закрыта для доступа. Вот облом»

«Облом?»

«Время пробуждения было вчера. Иформация защищена так, что даже я не могу её посмотреть. Думаешь это просто так? Я чувствую, что это связано с правительством.»

Кан Мин Хёк тоже нахмурился.

"Черт возьми. Он был в штате?»

Возможно, он был миротворцем с каким-то особым поручением. Кан Мин Хёк был в шоке.

«Я думал, что это пробуждающий навык ...»

Если он ветеран, прошедший специальную подготовку не менее 10 лет, то подземелье 1-го уровня ....

«Вот так, Клини.»

«Черт.»

Он был разведчиком.

Похоже, что страна пытается привлечь элитных агентов, которые работали на земле.

*П.П - хочу вам сказать одну немного грустную вещь. уезжаю на полтора месяца и с 80-90% вероятностью не смогу переводить, ибо не будет возможности. Поэтому скидываю две главы, которые перевёл. надеюсь отдохнуть и с новыми силами начать перевод продолжения)))