Глава 1
Переводчик: Нефариан
Меня зовут Сато Тару, мне 30 лет, я работаю в местной строительной компании.
В конце концов я стал прорабом на объекте и сейчас строю стальной каркас трехэтажного офиса. В здании сейчас никого не было, потому что все рабочие были на обеденном перерыве.
По своему усмотрению я решил сделать селфи на третьем этаже стройки. Если бы здесь еще работали люди, было бы неудобно фотографировать. Держа в одной руке доску, я старался найти лучший ракурс для своей фотографии.
Когда я наступил на шпон размером с один татами, лежащий на полу, это внезапно произошло. Я провалился прямо в дыру, скрытую шпоном.
Облицовка не выдержала моего веса и выглядела как лист бумаги, который сломался, когда я наступил на него.
Вместе с обломками шпона упало и мое тело.
Когда я что-то вспомнил, я испытал ужасающее чувство свободного падения вниз. Здесь есть отверстие воздуховода.
Отверстие воздуховода соединено со вторым этажом и находится в одном и том же положении на всех трех этажах. Вот почему я падал прямо на первый этаж.
(Эта шпона слишком тонкая! Такой тонкий кусок дерева, закрывающий отверстие дыры, — это чертова ловушка, ожидающая в засаде!)
Крича мысленно, мое тело прошло через проем второго этажа и врезалось в первый этаж.
Я плыву по темному пространству.
Я вижу огромный кусок света, появляющийся вдалеке, и меня плавно тянет к источнику.
(Ааа, кажется, я умер, да…)
Это то, что я думал. Я принял этот факт.
(Директор, извините. В последний день летней кампании по обеспечению безопасности я стал причиной несчастного случая.)
Более того, это несчастный случай со смертельным исходом.
Думаю, у режиссера не будет счастливых праздников. Нет, согласно структуре нашей компании, всем сотрудникам, возможно, придется справиться с аварией, не имея возможности делать перерывы.
Я действительно хочу извиниться перед всеми, разочарование, которое я испытываю из-за такой смерти, и мое негодование по поводу собственной глупости становится все выше и выше.
И после того, как я представил лицо мужчины средних лет, который прикрепил тонкую фанеру для покрытия воздуховода, я вскипел от ярости.
Это действительно схематично — делать работу только наполовину.
Только сегодня работали вокруг воздуховода.
Вероятно, он думал, что это сократит его обеденное время, поэтому, когда он увидел отверстие и не захотел оставлять его как есть, он попытался его прикрыть. Однако подходящего материала не было, и, поскольку был доступен тонкий кусок шпона, он решил просто использовать его.
Если бы это было что-то настолько незначительное, то во время обеденного перерыва ничего бы не случилось, наверное, так он думал.
Проблема в том, что если в такое отверстие помещается такая тонкая фанера, гораздо лучше просто оставить отверстие открытым.
Ну, если бы я нашел яму, которую просто оставили без присмотра, я бы, наверное, разозлился на них так…
Размышляя об этих легкомысленных вещах, сзади со мной заговорил голос.
Вместо того, чтобы слышать звук, это было ощущение, которое непосредственно проникло в мой разум.
『Вы услышите мою просьбу?』
Когда я обернулся, я увидел эту толстую книгу, похожую на словарь шириной 4 метра, которая просто парила в воздухе.
В центре обложки книги находилось огромное человеческое лицо, сделанное из камня. Более того, его глаза смотрели прямо на меня.
『… Ты выслушаешь мою просьбу?』
[— Вы услышите мою просьбу?]
[— Вы услышите мою просьбу?]
Я не смог отреагировать из-за своего удивления, а каменная статуя просто медленно повторила одни и те же слова.
「Вы сказали… просьба?」
Мне как-то удалось успокоиться и ответить. Вероятно, это потусторонний мир. Даже если бы существо, похожее на монстра, существовало, это не было бы так уж странно.
Естественно использовать вежливую речь. В конце концов, у меня не хватает смелости разговаривать в непринужденной манере с таким круто выглядящим монстром.
Статуя кивает головой, показывая утвердительно, и продолжает говорить.
『Отправляйся в мир, который я назначу, и тогда я хочу, чтобы ты жил там.』
Я подумал немного. Но сколько бы я ни думал об этом, я не понимал, что это значит. Поэтому я решил попросить объяснений.
「Извините, но я не совсем понимаю ситуацию. Если это возможно, не будете ли вы любезны объяснить мне это?」
«Конечно. Если ты сможешь успокоиться и выслушать меня, это также избавит меня от неприятностей.』
Услышав эти слова, я смутно понял.
Если бы человек умер и был доставлен в это место после своей смерти, а затем по прибытии он был бы вынужден увидеть огромную статую монстра, внезапно разговаривающую с ним, было бы не странно, если бы люди испугались и запаниковали.
С другой стороны, меня заинтриговало, почему я могу оставаться таким спокойным без особых усилий?
Что ж, у меня было много случаев, когда мне приходилось сталкиваться с ужасными стариками, когда я работал бригадиром, так что, возможно, этот опыт придал мне больше смелости, чем обычному человеку.
『Во-первых, ты уже мертв. Хотя вы уже знали об этом факте, верно?』
«….. Да.»
『Более того, обычно ваша душа собирается в одном месте, а затем перерождается как новая душа.』
Глаза каменной статуи смотрели в определенном направлении, как бы указывая место, куда я собирался пойти. Это было массовое скопление белого света, которое я видел ранее.
『Однако, прежде чем это произойдет, я хотел бы отправить тебя в определенный мир, чтобы ты прожил остаток своей жизни.』
«По какой причине?»
『Я не собираюсь объяснять причины.』
Услышав это, я был ошеломлен. Никто в здравом уме не примет запрос, услышав такое объяснение, верно?
「Ну, в таком случае я не думаю, что смогу принять твою просьбу.」
Даже я удивился собственному ответу.
『Это так, какое разочарование. В таком случае, я прощаюсь с тобой.』
Охотно отойдя от меня, каменный монстр, вероятно, направился в новом направлении, где мог появиться за другой мертвой душой.
Увидев такой ответ, я запаниковал.
На данный момент у меня нет информации о моей текущей ситуации. Независимо от того, приму я просьбу этого каменного монстра или нет, я надеялся получить от него дополнительную информацию.
Кроме того, вокруг нет никого, кто бы знал, что здесь происходит.
「П-пожалуйста, подожди минутку!」
『Вы примете это?』
「Я не собираюсь это принимать, но…」
『Тогда это пустая трата времени.』
Черт, эта каменная статуя не имеет ко мне абсолютно никакой привязанности. У меня такое ощущение, что если я откажусь в третий раз, оно просто исчезнет. Это не переговоры на равных. У другой стороны больше рычагов влияния.
Слей это! Это почти как очень популярное собеседование при приеме на работу, которое я получил еще в школьные годы.
Вдобавок ко всему, я не чувствую, что у меня осталось много времени.
Большая масса света приближается ко мне все ближе и ближе. Нет, возможно, свет притягивает меня ближе к нему.
Там упоминалось что-то о поглощении моей души. У меня такое чувство, что если меня затянет в эту штуку, все вопросы и ответы станут бесполезными.
«Нет! В конце концов, я приму вашу просьбу…. Я готов это сделать, поэтому, пожалуйста, дайте мне немного больше объяснений!」
Хм, каменная статуя кивает.
«Объяснение…. Нет, вы можете задавать вопросы, которые хотите услышать сами.』
Если бы я повторил свой первый вопрос «По какой причине?». У меня такое ощущение, что на этом сессия вопросов и ответов закончится и мне будет сказано позаботиться о себе.
「Что ты за существо?」
『Для вашего понимания, я был бы чем-то близким к богу. Я не бог творения. По сравнению с другими богами я всего лишь пятнышко среди галактики звезд.』
«Как вас зовут? Как мне к вам обращаться?」
『Вы можете называть меня, как пожелаете.』
Этот парень действительно не хочет отвечать ни на какие вопросы, не так ли?
「В таком случае, что ты имел в виду под «поглощением» моей души?」
『Вас отправят в разные места как новую жизнь.』
「Смогу ли я в это время сохранить свои воспоминания или сознание?」
『Этого не останется.』
Я понимаю, это было бы похоже на настоящую смерть.
「Что, если я приму твою просьбу отправиться в этот твой мир?」
『Вы сохраните свое сознание, память и нынешний внешний вид.』
「Тогда что мне делать, когда я доберусь туда?」
『Соблюдая свои собственные желания, я хочу, чтобы вы жили свободно.』
Хм, я действительно не понимаю, что это значит. Если я буду жить свободно, получит ли от этого какую-то выгоду эта каменная статуя?
Э-э, что еще более важно, масса света приближается ко мне еще ближе.
「Извини, но прежде чем я продолжу вопросы, масса света приближается, так что ты не возражаешь, если ты вытащишь меня отсюда?」
Каменная статуя двигает всем своим книжным телом влево и вправо, покачивая лицом.
『Это невозможно сделать. У меня нет силы противостоять силе души, которая движется к зоне разрешения.』
Э, это говорит правду? Надеюсь, оно не просто пытается получить еще больше рычагов воздействия на переговоры?
«Я не вру. У тебя осталось не так уж много времени.』
Возможно, это отобразилось на моем лице, или у него есть способность читать мои мысли.
Даже если времени осталось немного, информации все равно недостаточно для принятия правильного решения.
「Вы сказали мне жить так, как мне нравится в этом мире, но в этом месте мне будут предоставлены возможность и обстоятельства жить так, как я хочу?」
Если мне предстоит страдать от бедности, страдать от болезней и жить с тяжелыми налогами, боюсь, мне придется отказаться!
n𝔬𝑣𝚎-1𝔟(В
『Я одолжу тебе часть своей силы. Ты обретешь высшую форму магии в этом мире.』
Хорошо! Я стану мошенником!!
Если я собираюсь получить чит, я обязательно соглашусь. В конце концов, я все еще сожалею о своей прошлой жизни.
Хотя я был полон решимости получить его запрос, у меня была одна проблема.
Действительно ли можно верить словам этой каменной статуи?
Ведь мне предстоит переродиться в этом новом мире читерским персонажем, а эта каменная статуя даже не желает мне сказать, какую выгоду она получит от всего этого.
Поверив в свои слова, возможно, он будет использовать мою душу в качестве источника пищи, или, возможно, он хочет мучить меня вечно, или, возможно, это просто злое существо, шансы не так уж малы.
….. Однако, если я не приму просьбу, есть только одна альтернатива: моя душа превратится в ничто, и человек, известный как Сато Таро, перестанет существовать как личность.
Хотя, если бы я действительно в этом сомневался, это также могло быть ложью о том, что моя душа будет поглощена светом.
Возможно, когда я войду в этот свет, я приду в сознание и окажусь на больничной койке, или, возможно, этот свет приведет меня к чему-то вроде рая.
Тем не менее, хотя это может быть только моя интуиция, у меня есть ощущение, что свет, поглощающий и реструктуризирующий души, не является ложью.
Этот свет — плохая новость, он уничтожит меня, такие сильные чувства охватили меня.
Есть также отношение к каменным статуям. Его безразличное отношение ко мне заставляет меня чувствовать, что ему все равно, чтобы лгать мне.
Возможно, это просто моя индивидуальная чувствительность, но в моем случае, даже если кто-то действительно действовал с добрыми намерениями, если бы он был слишком отчаянен, чтобы убедить меня, вместо этого я бы сохранял бдительность.
Если вы откажетесь от их предложения, они будут продолжать повышать цену снова и снова, а если вы продолжите уходить, они насильно назначат вам повышенную цену без вашего разрешения.
или в некоторых случаях они могут заявить, что вы автоматически примете их условия, если не нажмете кнопку отказа.
Это те сделки, от которых я бы отказался рефлекторно.
Я восстановил свои сбившиеся с пути мысли. Если я не приму его просьбу, я превращусь в ничто и исчезну. Если я соглашусь, у меня есть шанс попасть в другой мир с помощью обмана.
В любом случае у меня нет ни возможности, ни времени подтвердить истинность или ложность слов каменной статуи.
Тогда я могу сделать ставку здесь.
«И последний вопрос. Будет ли награда, если я получу этот запрос?」
『Человек, который уже завершил свою жизнь на полпути, способен сохранить свой характер, нетронутую память и силы, которые ставят его выше других, и может снова начать свою жизнь заново. Считаете ли вы эти факты наградой или нет, я оставлю на ваше усмотрение.』
Все именно так, как сказано. Этого достаточно в качестве награды.
「Я приму это! Позвольте мне принять ваш запрос!」
На мой ответ статуя кивнула головой и закрыла глаза.
Сразу после этого открывается основная часть каменной статуи, представляющая собой заднюю обложку книги (я предполагаю, что та, с лицом каменной статуи, является передней обложкой), страницы книги кружатся при перелистывании. страницы.
Затем он останавливается, вырывает из книги одну страницу, и этот лист бумаги тихо пролетает передо мной.
А потом этот листок бумаги был сложен и переплетен, превратившись в книгу.
『Прими это, это моя сила. Подробности описаны в нем.』
Я протягиваю руки к книге и почтительно держу ее.
Когда я перевернул переднюю обложку книги и заглянул внутрь книги, я мгновенно овладел знаниями об использовании исцеляющей магии и изготовлении зелий.
「Извините, но в таком случае, разве я не смогу сам выбрать, какую магию изучать?」
Я задал вопрос робко.
『Я не даю это тебе, это кредит.』
Ох, это важно знать. Я понимаю.
『Эта сила очень поможет вам сохранить здоровье и будет полезна для получения денег. Если бы у вас было и здоровье, и деньги, разве вы не смогли бы жить свободно?』
Ну, он действительно не ходит вокруг да около и просто выходит прямо, когда отвечает, не так ли?
Я думаю, что по этому поводу может быть много мнений, но лично у меня нет никаких возражений против этого.
Я качаю головой вверх и вниз.
『Ну что, проблем больше быть не должно?』
Честно говоря, я надеялся получить подавляющую атакующую магию, чтобы можно было похвастаться и заставить людей встать на колени. Сила, которую я мог высокомерно и гордо выставлять напоказ… Всего на секунду я ожидал такого исхода.
Я, естественно, не буду такого утверждать.
Пока я думал о таких вещах, большой шар света, который должен был поглотить меня, оказался теперь совсем рядом. Когда он приближается, я могу сказать, насколько он огромен на самом деле.
Я бы сказал, что его диаметр составляет не менее 100 метров? Фактическое расстояние между мной и шаром света сейчас, вероятно, около 200 метров.
Однако из-за его размера и того факта, что он светится, вы можете увидеть большую стену света только с такого расстояния. Оно настолько ослепительно, что я не могу смотреть прямо на него. Повернувшись спиной к шару света, я обменялся последними словами с каменной статуей.
«Большое спасибо. Тогда я собираюсь отправиться в путь.」
Каменная статуя медленно кивает.
«Живи, как хочешь».
Даже до последнего момента, когда меня якобы перенесли в другой мир, я внимательно следил за каменной статуей на предмет любого обмана, чтобы увидеть, скажет ли она: «Ха-ха-ха, тебя обманули, лох!!» или «Тебя только что облажали!», но таких признаков никогда не было.
Ко всему этому был просто равнодушен. Я почувствовал облегчение и еще раз убедился.
Да, этот парень не пытается меня обмануть.
И тут мое поле зрения потемнело.