Так началось главное событие, а именно испытание на храбрость. Брифинг для пар на этот раз представляет собой страшилку у костра. Закончив рутинное мероприятие через какое-то время, пары входят одна за другой и...... с криком уходят.

– Кьяааааа!

... Почему-то кажется, что ненормальные призраки, обремененные скорбью, настолько серьезны, что за гранью воображения.Я много раз видел, как пары, вошедшие в лес, вскоре с криком убегали, держась за бока. В крайних случаях мальчикам мазали лицо грязевыми комками. Судя по всему, началась война за уничтожение нормалов.

" ... Уничтожьте нормалов. Хотя относительно серьёзно, давайте вас, ребята, удивим. "

" Ахаха... Постарайся, Ичидзё-кун... "

Так выглядели Накамура и Комацу, когда мы входили в лес. Как и было объявлено, призрачная армия этих парней в белых одеждах добилась многого в войне. Ну, цель - заставить всех смеяться, так что это не серьезно, даже если нас либо удивят, либо прогонят, но... говоря обо мне, мой разум не спокоен.

Через некоторое время нас напугают. Нет, показывать их совершенно необходимо. В отличие от пар, которые просто наслаждаются этим, у нас двоих разные обстоятельства. Она мне нравится. Я закончил тем, что сказал это. Если бы это было как обычно, я бы, наверное, сказал: «Меня заставили сказать это по ходу разговора» и поискал способ сбежать.

Но только это, я не хочу, чтобы это было ложью. Я хочу взять на себя ответственность за свои слова. Я ни в коем случае не иду против своих чувств. Эта мысль подстегнула моё желание больше, чем обычно.

... Я хочу взяться за руки с этой чрезмерно милой девушкой прямо сейчас.... Я должен правильно дать ей понять, что это чувство, которое я испытываю, определенно не одностороннее. Я должен успокоить ее разум.

– Джун... Защитишь меня...?

- Разве это не просто для удовольствия...

– И все же... Ты меня защитишь?

- Хм, это же очевидно...

– Что это... Ты необыкновенно крут...

Даже в то время я думал о словах, которые должен сказать Тачибане.

Наверное, потому-что... Я продолжал убегать. Причина, по которой все не хотят видеть во мне напарника Тачибаны, вероятно, в том, что я постоянно отворачиваюсь от окружающих. Вот почему на этот раз, даже если это сопровождается немыслимым смущением, это шанс сообщить всем. Какими мы становимся. Какие у меня чувства. Насколько я искренен, серьезен, ну и невыносимо стыдно, но...

- Пойдем...? К любовному испытанию на храбрость...

(П.П. не смог придумать лучше, поэтому оставил так)

Так что нам, двум старым преступникам, естественно достались роли ключевых исполнителей. Мы шли по раскисшей лесной дороге. Некоторое время было тихо. Нет, по-прежнему тихо, даже когда мы идем по внутреннему отрезку внутреннего отрезка дорожки.

- Никто... там, а?

- ... Это не так? Просто все превратились в призраков и смотрят на нас. Вот почему, если мы слишком много флиртуем, у нас будут проблемы, понимаешь? Эхехе...

Ребята из класса, наверное, не знают, но я каждый день провожу ее домой, так что наш опыт разный. Мы привыкли быть запертыми в темноте ночи. Поэтому, даже если темно и мы не можем видеть чужие лица, если наши слова прерываются, мы как-то успокаиваемся, чувствуя привычную дистанцию.

Несмотря на ерзанье, когда мы впервые начали идти, мы оба медленно подошли ближе и нежным голосом, внимательным друг к другу,

- Привет? Мы закончили тем, что сказали, что выходим, верно...?

– ...Да-да. Более того, я сам это сказал...

Ее хорошее настроение передается только по ее тону голоса.Однако это отличается от ее обычного режима поддразнивания.Должен ли я сказать, что было немного спокойнее... хорошее настроение. Нет, если говорить об этом, так было всегда. Даже та Тачибана Карен, которая ехала ночью по дороге и устала, наигравшись с книжным червем, замолкала. Сумерки и старты обладают тем очарованием, которое может заставить замолчать любую девушку...

Моя роль того, кто гуляет вместе с ней, скорее всего, не испортит этого настроения.К счастью, мы сейчас не на пути домой. Разлука еще не близится.

– Было... неприятно? Сказать, что я твоя девушка из-за потока...

– Это не было ложью, верно? Ты была девушкой, пока мы не вышли из хижины...

Когда мы шли рядом друг с другом, наши шаги совпадали, как будто мы расставили их заранее.Мы подошли ближе по грязной дороге и, так как наши руки непреднамеренно соприкоснулись, мы просто присоединились к ним. А потом мы остановились.

- Эй...? Все в классе уже думают, что мы пойдём первыми...

– Не похоже, что мы можем внести поправку, верно...

- Это правда...

– ...... Самое время, я начну обращаться к тебе Карен.

Я ничего не слышал, кроме пения насекомых. Когда наши руки переплелись, девушка накрыла сцепленную руку другой рукой. Я положил свободную руку на плечо важного человека.

- ... Карен

– Джун, я хочу прижаться к тебе прямо сейчас... Все хорошо, правда...

- Ага...

Карен прижалась к моей груди. Я попытался успокоить ее волнение, нежно погладив ее по спине, но не мог надеяться на большой эффект. В то время как моя грудь дрожала из-за ее беспорядочного дыхания, я двигал рукой еще более тонко, как дуновение ветра.

– Неужели это не неприятно? Что все думают, что мы встречаемся...

– Если бы это было неприятно, я бы не сказал, что ты моя девушка

– Отныне ты всегда будешь моим парнем в классе, понимаешь...? Даже несмотря на то, что ты был бойфрендом-однодневкой...

– Давай посмеёмся над собой... Это нормально, что всем так нравится...

– Джун... Джун... Я так счастлива... Мне хочется плакать...

Луч света падал на крошечную пару из щели между высокими деревьями. Я отдался настроению таким, какое оно было... Нет, так ничего не изменится. Вместо этого я пристально смотрел на девушку перед глазами. Пока я делал это в течение долгого времени, она наконец, казалось, успокоилась. Она издала долгий вздох вместе с прекрасным смехом.

– Э-хе-хе... Почему то мы не... Повернулись?

- Ха-ха, что? Повернулись?

– Потому-что ты знаешь… До сих пор мы ладили в сто раз лучше, чем в библиотеке…

- Хм... Ну, то есть правда...

Ну, разве не нормально продолжать делать то, что было до сих пор. Эта девушка в сто раз лучше. Как раз когда я собирался выразить это словами, я почувствовал пронзающий взгляд. Взгляд возмутительной зависти. Глупый голос, похожий на зомби, прокрался из темноты рядом с нами.

- Эээ... Ичидзё... Хоть он и книжный червь...

- Взорвать... Взорвать...

- Немедленно разойдитесь...

За нами следят. Начиная с этого момента, все, мы такие, какие мы есть, и мы будем видны. Но какое мне дело. Я не беспокоюсь о чужих взглядах в любое время. Хочешь смотреть, смотри, как хочешь. Вы, ребята, наверное, видели чрезвычайно упрямого книжного червя. Я буду делать то, что хочу.

– Ну, разве не нормально продолжать делать то, что было до сих пор. С "девушкой" в сто раз лучше, чем в библиотеке...

– А, Джун... Что случилось...?

– Фуфу... Сегодня случилось кое-что, и я сломался.

Я прорвался, почувствовал себя отдохнувшим и широко улыбнулся.Я крепко сжал ее руку. К сожалению, сейчас мы не можем позволить себе попасть в лагерь ненормальных. У меня еще есть дела, которые я должен сделать. Но для этого слишком мало зрителей.

- Давай убежим вместе

- Кья...

- Как будто я позволю тебе сбежать, Ичидзё единственный, кого я не отпущу!

– Твоё лицо будет в грязи...!

Словно убегая, мы побежали.

*****

Милота...

Переводчик:Shostakovich

Редактор:Shosakovich