Мы шли, взявшись за руки, в совершенно тихом лесу. Не знаю, сколько времени мы провели в темноте, но в это время было уже поздно. Мы не можем быть такими вечно. Естественно, как и по обычной дороге домой, мы идем медленно. Если бы только это время могло продолжаться вечно. Я понимаю. Я и Карен тоже, наверное, всегда так думали...

Ещ` больше замедлив шаг, мы крепко переплели руки.Когда наши косые взгляды встретились, она слегка улыбнулась и радостно засмеялась: « Нфуфу » .

– Призраки, они исчезли, да...?

- Да-да...

Она прошептала прекрасным тихим голосом, и я тоже улыбнулся в ответ. Хотя я все еще чувствовал себя немного неловко, я отвернулся, прежде чем моя улыбка, которую я не мог поддерживать даже в течение двух секунд, стерлась с моего лица. Даже если расстояние стало таким коротким... Я еще не закончил.

– Это потому, что нас видели, когда мы делали то и это…

- Хм? Это и то...?

- Мы вдвоем, вместе, ммм...

– Мы целовались... Даже четыре раза...

– Ха, мы так много раз, это сделали?

– Мы совсем стали нормами. Я так счастлив...

Только сегодня, четыре раза с Карен...

Я заметил, что опьянел от атмосферы и, не сумев сразу это переварить, остановился. С Карен, поцелуй, четыре раза, перед всем классом в придачу. Хотя это было отнюдь не что-то случайное и не то чтобы я не понимал, что делаю, но...

– Они называют это испытанием на храбрость. Но это мы всех напугали♪ Мы их отпугнули...?

– Ухх, буквально минуту назад я кое-что понял и даже испугался…

- Что-что? Теперь ты смущаешься?

Ещё раз...? Мы стояли на месте и встретились взглядами в тишине. Интервал между словами увеличивался, и чем дольше я молчал, тем больше смелости появлялось в сдержанной улыбке Карен.

– Да ладно… Сколько раз тебе понадобится, чтобы привыкнуть?

- ...... Что бы ни...

— Эй, Джун? Еще раз, хочешь поцеловать...?

Поистине типичная для себя блондинка, полная уверенности подняла бровь. Ну, тем более первый раз, так как мы уже пришли к пятому разу, я не могу сказать, что шестого раза не будет. Прямо сейчас я даже чувствую себя комфортно, пока мы вот так сжимаем наши тела. Хотя поначалу я нервничал только от того, что взялся за руки.

- ...... Я хочу...

– Дурачок, я рада... Мн... чу

Пока целовались, я медленно смаковал тишину. Однако это был болезненный момент. Когда наши губы разошлись, мы обменялись улыбками и продолжили идти.

... Была ещё одна причина, по которой я подумал, как было бы хорошо, если бы такое время могло продолжаться вечно. Как будто отражая это, когда мы приблизились к входу в лес, наш темп быстро замедлился. Мой, быстрее, чем у Карен. Думая о том, что может произойти дальше, я не мог быть таким простодушным, как она.

- Надо уже со всеми нормально поговорить

– ... Э?

– Ещё недостаточно сказано. И нас видели...

Через несколько минут мы не сможем оставаться вдвоем. До сих пор всегда были только мы вдвоем. В библиотеке, а также в этом лесу. Не было нужды думать о нашем окружении.

Но нас уже видели. Ичидзё и Тачибана. В темном лесу мы даже поцеловались... Это превратилось в демонстрацию наших отношений действием. Я, наверное, не могу оставить всё как есть.

– Я буду со всеми знакомиться? Скажу, что Джун мой парень ♪

– ... Нет, это мой долг

- Джун...?

Она повернулась ко мне с обеспокоенным лицом. Мы подошли к первоначальному входу в лес. Если мы вернемся туда, я снова стану её парнем. Парень второстепенного характера явно не подходит самой веселой девочке класса...

На самом деле выражения лиц ожидавших нас одноклассников были разными.

Пока мы шли, они повышали веселые голоса. Однако на нас были направлены не только взгляды с любопытством и благословением. Есть и с горько улыбающимися, и с молчаливыми, и с растерянными лицами, вообще разные.

– Они наконец-то поцеловались, да...? Я-я до сих пор сомневался в собственных глазах...

- Ичидзё делает такие вещи...

– ......

Они открыли дорогу для нас двоих, пока мы были в оцепенении, и я шел бок о бок с ухмыляющейся Карен. И затем, в конце этого пути к фигуративной стадии, Хёдо Яёи стоит, положив руку на талию.

- Фуфу... Не думала, что ты зайдешь так далеко

- ... Я тоже

- Эхехе, как это было? Разве мы не были влюблёнными...?

- Нхаха, когда церемония? А если серьезно... как долго вы встречаетесь?

Я отвел взгляд из-за этого вопроса. Это повторяюсь, но, если быть точным, мы не встречаемся. Я еще не сказал ключевой фразы. Но все же, поскольку мы, безусловно, парень и девушка в классе, мне интересно, какой ответ будет правильным.

Впрочем, похоже, тишина все равно никого не удовлетворит. Недовольная Хёдо прищурилась и продолжила.

– Все начинают интересоваться. Что это за человек, который украл у всех Карен? Впрочем, ничего страшного, если ты хочешь это скрыть... Ичидзё?

– Я уже ничего не скрываю, да? Я сам это понимаю. Что я должен прояснить некоторые вещи

Это странное чувство. Несколькими месяцами ранее я не заботился о чем-то вроде занятий.

- Ну, как бы это сказать...

Во всяком случае, когда я обернулся, все молчали.Карен беспокойно приблизилась, но в итоге я остановил ее рукой. Не было бы никакого смысла, если бы она объясняла. Кто является партнером гяру-кумира номер один в классе? На каком парне она остановилась после того, как отвергла школьных мальчиков?

Все ждут моего выступления, затаив дыхание.Эта атмосфера сообщила мне об интенсивности внимания.

- Я, Ичидзё, эээ... парень Тачибаны Карен.

Вся группа около 20 человек зашумела.

– Наверняка найдется множество парней, которые думают, почему Ичидзё нравится. Кстати, тот тонкий разговор за моей спиной чуть раньше, я всё это слышал. Каждый раз я делал вид, что нет. Я имею в виду, у меня действительно нет никаких претензий. Естественно подумать, почему этот парень, который в основном только учится в углу. Мне тоже было наплевать на всех. Ну, я думаю, мы одинаковы в этом отношении...

Тем не менее, это также, теперь закончилось. В любом случае, я больше не могу жить в одиночестве. Я беру на себя ответственность защищать важного для меня человека. Возможно, у меня не получится сразу стать подходящей для Татибаны Карен. Это то, чему нельзя помочь. Начиная с этого момента, нет ничего, кроме как стать подходящим для неё.

Однако по этой причине на данный момент я могу сказать только одно.

– Вот, почему сегодня я впервые бросаю свои слова прямо в вас. Парень Тачибаны — неисправимый книжный червь, отаку, который играет в игры только дома. Вдобавок, бывший одиночка и парень, который был неудачником в молодости и членом клуба гонорара. К сожалению, это реальность

В каком-то смысле это было моё первое знакомство с самим собой. Моё замкнутое «я» высвобождается. Мне казалось, что я впервые столкнулся с классом. Кроме того, манера этой встречи была безошибочным объявлением войны.

– Те, у кого есть возражения... скажите мне это в лицо. Я приму вас. Однако больше никогда не делайте глупостей вроде разговоров за моей спиной.

Если подумать, это именно то, что сказал Комацу-кун.

« Даже если бы ты был один, Тачибана-сан ладила с тобой... верно? »

По этой причине уже поздно пытаться соблюдать приличия.Ничего не остается, кроме как поверить в себя, которое ей понравилось и с которым она сблизилась.

Таким образом, я не буду говорить им, что хочу их одобрения. Но даже если ты меня не одобряешь, я готов взять тебя на себя в любое время. Более того, однажды я заставлю тебя одобрить меня. Я резко схватил руку блондинки, которая стояла рядом со мной, и выразил свое намерение словами.

– Но будь осторожен, не путай меня с толпой, которая до сих пор признавалась Тачибане только на поверхности. Что касается чувств к ней, я... не думаю, что кому-то проиграю.

Тишина. Однако... хлопайте, хлопайте. Пока я думал: « Неужели их опять отпугнули? », раздался хлопок, затем второй, постепенно они сосредоточились.

– Эй, книжный червь! Сердцеед!

– Какой неудачник, как хочешь резко говоришь... Фуфу

- Не показывайся. Подорвись немедленно! Лол.

Ее руки все ещё были связаны с моими, и Карен приятно улыбалась рядом со мной. Рубашка прилипала к коже в ночном воздухе. Это можно назвать испытанием мужества, но моя печень сокрушается по многим причинам.

... Тем не менее, это только начало. Я зашел так далеко, чтобы устранить недоразумение, но я все еще не сказал важных слов. Кроме того, эта договоренность между парнем и девушкой может быть аннулирована в любое время без пристальных взглядов класса. Основная часть по-прежнему приостановлена.

Когда летние каникулы подошли к концу, я почувствовал облегчение. Что долгое путешествие наконец-то началось.

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Shostakovich