Ранним утром, перед зданием гильдии наемников.

Когда прибыли 4 человека, Мицуха уже ждала. Хотя они пришли довольно рано, чтобы клиенту не пришлось ждать. Как сильно этот одзе-сама с нетерпением ждет этого?

И эта одежда.

Незнакомое пальто неброской расцветки с множеством больших карманов. И прочные на вид синие брюки. Нет, если вы думаете, что она могла бы прийти в облегающем платье ярких цветов, то это в 100 раз лучше.

А на поясе у нее кинжал и нож. Это прекрасно. Проблема в неизвестных вещах, которые носят по обе стороны ее бедер. Они стягивают ее пояс, кажущийся тяжелым для их размера. Наконец, небольшой колчан и что-то странное, что на первый взгляд кажется луком, но имеет более прочный корпус. Струны натянуты, это дальнобойное оружие?

А на рюкзаке у нее за спиной есть 2 разных больших цилиндрических предмета. Цилиндрические предметы не кажутся тяжелыми, но довольно громоздкими. Что это за большой багаж? Это из-за того, что говорят, что у женщин будет много багажа, не так ли? Что-то вроде смены одежды, наборов для макияжа и ухода за кожей?

Почему-то Свен с самого начала чувствует усталость.

И вот, они уходят.

Удивительно, но одзе-сама начала ходить, неся весь свой багаж в одиночку. Здесь не так много багажа, так что я мог бы подержать немного, ну, она в том возрасте, когда много работает. Я подержу его, если ты устанешь и попросишь. Я должен нести добычу, так что у нас не будет большой свободы действий, когда мы вернемся, но на обратном пути еда и расходные материалы исчезнут, так что я могу нести их все время. Хорошо, на этот раз определенно есть доход благодаря одзе-сама, так что я чувствую облегчение… нет, нет, кажется, я потерял бдительность из-за того, как гладко все идет.

У лидера партии Свена много забот.

Делая небольшие перерывы между ними, мы шли уже несколько часов. Мы выехали рано утром, так что прибыли в лес около полудня. По пути, начиная с торговцев, мы встретили много путешественников, ничего особенно необычного. Как и ожидалось, здесь много машин, в отличие от сельской местности, где живут Колетт и другие. Но это было только до тех пор, пока мы не вышли на тропинку, ведущую в лес, после чего люди больше не двигались. Издалека доносятся только крики птиц. По словам Свена и других: охотники для своей основной работы, наемники на подработках, те, кто приходит за определенной добычей, растениями и так далее по запросу, и многие другие придут и покинут лес.

Пройдя около 10 минут после входа в лес, мы выгружаем наш багаж там, где лес слегка расступается. Рядом протекает ручей. Это самое подходящее место для разбивки базового лагеря. Потому что, если базовый лагерь расположен слишком далеко, то перенос багажа и добычи обратно становится проблематичным.

Поскольку они не могут тратить впустую дневной свет, все отправляются на работу сразу после того, как уберут багаж. Это означает, что другие вещи могут подождать, пока не стемнеет, и они не смогут собраться. Охота на животных сейчас - сплошная мука, тем не менее, мы будем охотиться за лекарственными травами и дикорастущими овощами, которые пока стоят неплохо. Что-то вроде джиненджо (дикий ямс)? Но это, копать тяжело. Я попробовала однажды, когда была маленькой, но сдалась после того, как выкопала землю длиной примерно с мой мизинец; около 15 сантиметров.

(примечание tl: это дикий батат)

Какое-то время я буду следить за Грит-сан и узнаю разные вещи, помогая ей собираться. Конечно, то, что я выберу, будет предлагаться бесплатно. Я не настолько жадна.

Я не нашла батата. То, что на самом деле кажется съедобными дикорастущими растениями, овощами, мелкими твердыми орехами и так далее, мы собрали много вещей, которые я не могу сказать, являются ли они лекарственными травами или просто едой. С тех пор как стемнело, мы разбили лагерь.

...Подождите, нет ничего лучше палатки; приведите в порядок землю и подстригите траву, затем расстелите на ней кусок ткани, и все готово? Поскольку дождя не будет, нет необходимости в укрытии, не так ли? Неужели я тоже сплю поверх этого? Нет, спасибо.

После того, как Мицуха отошла на несколько метров, она достает из принесенного багажа довольно большой цилиндрический предмет и зачем-то возится с ним.

Панн!

Вместе с небольшим легким звуком цилиндр лопается и широко распространяется.

"Ч, что!»

Грит и остальные влетели удивленные.

Что там было, так это палатка одного касания, купленная Мицухой на распродаже в домашнем центре. Она довольно маленькая, но все же предназначена для использования взрослыми. Этого было достаточно для такого ребенка, как Мицуха.

"Уретановые листы!»

Мицуха намеренно говорит со странным акцентом. Конечно, Свен и остальные не поймут. Мицуха быстро и неуклюже распаковывает еще один цилиндр и расстилает простыню.

Палатка и изолирующий уретановый лист. Спальное место Мицухи было готово в одно мгновение. Свен и остальные поражены.

"Как ты думаешь, такие вещи, как эти, будут продаваться?»

"Д, да......"

Если во время охоты будут найдены мелкие животные, их убьют ради еды, но, к сожалению, сегодня нам не удалось добыть ни одного. Это не так просто. К счастью, мы нашли несколько растений, которые горькие и вредные, но не до такой степени, чтобы быть несъедобными. Конечно, это не те вещи, которые будут продаваться, даже если мы заберем их обратно. Тем не менее, если использовать их для приготовления супа, то вместе с несколькими черствыми кусочками хлеба они наполнят желудок. Также небольшой акцент добавит жидкий бульон из кусочков вяленого мяса. Размышляя так, Грит ударила по кремню, чтобы разжечь огонь, но он не загорелся. Ветки деревьев и травинки полностью пропитались водой после вчерашнего дождя, и им было нелегко высохнуть посреди леса. Влага еще не вышла. Грит борется изо всех сил.

"Эм~, минутку, пожалуйста?"

Когда Грит подняла голову, она увидела, что Мицуха что-то держит в руке.

"Могу я на минутку попробовать?»

Та часть меня, которая привыкла к походам, испытывает трудности. Другое дело, если это домохозяйка, которая использует огонь для приготовления пищи каждый день, но это кажется трудным для одзе-сама, которая, вероятно, никогда не разводила огонь самостоятельно. Тем не менее, на данный момент она является работодателем. Кроме того, нас наняли с целью приобретения опыта, мы можем «уберечь ее от препятствий».

"Хорошо, попробуй"

Грит протягивает кремень, но Мицуха останавливает ее.

"Нет, у меня есть свой собственный"

Сказав это, Мицуха присаживается на корточки и выдавливает что-то в нескольких сантиметрах из тюбика в своей руке. Трет его о ветку дерева. Затем воспламеняется с одной попытки с Чаккаманом в руке.

"Ч, что......"

Грит разинула рот.

"Победа науки!»

Мицуха выпячивает грудь с самодовольным выражением лица. Ее несуществующую грудь, так сильно, как только могла.

...Заткнись!

"Эй, что это такое…»

Увидев, что Мицуха готовит еду на небольшом расстоянии рядом с Грит, которая варит суп, все четверо перешептываются друг с другом. За пределами их взгляда находится…

Меньше половины размера обычной портативной плиты, это микропортативная плита с газовым картриджем, наполовину выступающим из основного корпуса. И сверху большое количество супа, кипящего в алюминиевой кастрюле. Походная столовая посуда лежала рядом с ней. Пустую банку из - под сгущенного супа вместе с ее содержимым переложите в кастрюлю. 5 штук мини-Анпана купила за 148 иен. Содержимое консервированных персиков подается на алюминиевом блюде. Эта сумма была явно слишком велика только для девушки. На всякий случай она приготовила много еды, хотя ей сказали, что нет необходимости готовить самостоятельно, можно ли назвать что-то подобное только натуральным?

"Оставшийся багаж, интересно, вся ли это еда…»

"О, это слишком много для еды, так что не могли бы вы мне помочь? Хотя взамен я бы хотела немного попробовать это..."

""""С удовольствием!!»

Это был немедленный ответ. Что это за черная изакая?

(примечание: Изакая - это непринужденное место для выпивки после работы, черный, вероятно, сокращение от черного бизнеса или потогонного цеха)

"Это хорошо......"

Начинка и обладает глубоким вкусом. Одзе-сама, вы приготовили что-то подобное, прежде чем мы заметили… Я думал, вы расточительная дочь дворянина или богатого купца, но это умение готовить и исполнение. Этого умения достаточно, чтобы открыть высококлассный ресторан.

Свен широко раскрывает глаза от удивления.

Жаль, что это консервированный минестроне с двойным обогащением, который я купила в супермаркете.

"Что это, хлеб? Мягкий! В середине есть что-то сладкое, что!»

Грит кричит.

Илзе молча ест. Ун, ты его не сломаешь, твой неразговорчивый характер.

Присутствие Зеппа невелико. Хотя я думала, что он будет говорить во многом как Алексис. О, я вне пределов твоей досягаемости, это так. Я была немного не в себе, извини.

"Как оно, это, могу ли я его продать? Однако все, кроме хлеба, имеют длительный срок хранения"

На вопрос Мицухи Свен ответил, немного подумав.

"...Зависит от цены. Однако, даже если это несколько дорого, вы наверняка сможете продать аристократам, богатым людям и военным"

"Это так…»

Ну, армия, да. Если это станет военными поставками, странность привлечет некоторое внимание. Это будет для тысяч, миллионов. Когда военные начнут задавать вопросы, даже эрл-сама может оказаться не в состоянии защитить меня…

"Такое количество невозможно, богатые люди должны иногда есть плохую еду во время случайных поездок. Я понимаю, я сделаю все, что в моих силах, чтобы установить цену, по которой Свен-сан и другие смогут свободно покупать"

"Э, вы в своем уме, одзе-сама?! Даже если вы можете сколотить целое состояние!»

"Все в порядке. Другие вещи принесут прибыль"

Нет, даже если это 150 иен на складе, это будет стоить 6 маленьких золотых монет. По ощущениям около 600 иен. По такой цене бедные наемники не могут есть его каждый раз во время путешествия. Что - то вроде небольшой роскоши время от времени. Это также продажа по цене без особой прибыли. Кроме того, консервы довольно тяжелые. Сублимированная сушка стоит еще дороже...

О, а как насчет калорийного матте? Не для того, чтобы нормально питаться, когда вы ловите даже меньше добычи, чем ожидали, и нет никакой еды, на время бедствия, чтобы иметь ее на всякий случай. Интересно, будет ли это продаваться, даже если немного дороже. Это не значит, что они должны покупать каждый раз. Ун, я принесу кое-что завтра утром. В конце концов, у меня обед, ун.

Эх, все почему-то кажутся впечатленными. Было ли это так вкусно?

Некоторое время вокруг костра идет беседа.

Я вскипятила горячую воду и заварила чай. Черный чай в порошке. Дешево, просто и вкусно. Мой любимый. Он также пользуется популярностью у всех. Ун, я могу это продать.

Я выскользнула в подходящее время. Ун, я слышал о той стороне ручья, поэтому подумала о том, чтобы вымыть свое тело, и должным образом подготовился. Я потная после долгой ходьбы, вот почему. Я вхожу в палатку и переодеваюсь. Подумав об этом, я купила с собой купальник-бикини. Нет, это не для того, чтобы покрасоваться, но мне будет трудно вымыть свое тело, если оно будет цельным. Потому что цель, в конце концов, состоит в том, чтобы вымыть мое потное тело.

Я не буду пользоваться мылом. Я не хочу загрязнять воду в таком прекрасном ручье, а носить купальный костюм хлопотно. Просто слегка смою водой. Я быстро закончила переодеваться и, выходя из палатки с полотенцем, встречаюсь взглядом с Зепп-сан, смотрящей в мою сторону. Зепп-сан с “хлопком” роняет чашку, которую держит в руке.

"О, о, ты, ты......"

"Глупая, что на тебе надето! Мальчики, повернитесь!!»

Ильзе-тян, которая прыгает и кричит на меня, снимает свою куртку и накрывает меня.

Э, что случилось??

"О чем, черт возьми, ты думаешь, появляясь перед мужчинами голой! Даже если ты ребенок, ты уже не в том возрасте!»

Грит-сан кричит с ярко-красным лицом, а Илзе-тян несколько раз кивает рядом с ней . Свен-сан и Зепп-сан сбежали куда-то, чтобы эвакуироваться.

"Нет, это, это купальник, я могу показать его..."

"Тихо! Что-то в этом роде, это даже не нижнее белье! Это просто быть голым!!"

Ах, нижнее белье, которое здесь носят женщины, - это тыквенные штаны, или, скорее, это называлось панталонами, что-то в этом роде. Когда ты пыталась продать нижнее белье Беатрис-тян, ты увидела мое нижнее белье и упала в обморок, не так ли, Беатрис-тян. … . Извини.

И вот, в конце концов, после долгой проповеди, купание было разрешено в сопровождении Илзе-тян, в то время как Грит-сан наблюдала за мужчинами.

На следующее утро я проснулась вместе с восходом солнца. Планировалось начать сбор сразу же, без еды, однако это внезапно изменилось. После того, как мы отправимся прямо на сбор, мы сделаем немного беспорядочный перерыв на завтрак / обед, честно говоря, до полудня, а затем будем охотиться до вечера, или таков был план, к тому времени, когда 4 члена группы Свена проснулись, Мицуха, которая уже проснулась, кипятила воду и ждала. В отличие от Свена, который начинает с разведения огня, Мицуха, использующая портативную мини-плиту, которая мгновенно воспламеняется, не испытывает особых проблем с кипячением воды.

"Вот, пожалуйста, попробуй съесть это"

В моих чашках к черному чаю подается любимый фруктовый калорийный мате.

"Это сытная пища, полная питательных веществ. Срок годности не истекает быстро и обладает отличной переносимостью"

Сказав это, она предлагает 2 коробки калорийного мате, 4 человека робко принимают его. Каждый берет внутренний пакет и начинает есть.

"Восхитительно…»

"Количество невелико, но почему-то я чувствую себя сытым…»

Уму, это довольно популярно. А, секунданты? Там их нет. Давайте быстро пойдем собираться.

Все выходят собираться, Мицуха сидит в лагере. Место сбора находится неподалеку, так что проблем нет. Эх, почему бы Мицухе этого не сделать? Я устала от этого, заткнись!

Все вернулись до полудня, может быть, около 10 часов. Я уже полностью готова. Горячая вода уже закипела. Все, что осталось, - это добавить лапшу.

"С возвращением~ . Обед скоро будет готов~"

Я чувствую, что теперь это нормально, никто меня не зовет.

Через несколько минут раздали что - то вроде тушеного супа. Вместе с вилкой вместо ложки.

"Это?»

"Секретная кухня, передающаяся из поколения в поколение в нашей семье, называется "рамен в мешочках"!»

""""Ооо!""""

Вы, ребята, становитесь лучше в смене настроений.

"Что это такое!»

"Хорошо!»

Эй, иногда говори что-нибудь другое. Ваш словарный запас недостаточен.

Нет, рамен в пакетиках дешевый и легкий. Ему нужна только вода, и он согревает тело, когда холодно. Чашка Лапши? Те парни, которые едят его и говорят: "У меня нет денег, я каждый день ем чашку лапши". Я этого не приму! Если вы действительно бедны, то это должен быть рамен в мешках, рамен в мешках! А еще хлебные корки!!

Ну, с лапшой в чашках, когда наемник запихивает ее в багаж, чтобы нести, контейнер из стирола сломается, так что, вероятно, это никуда не годится.

В любом случае, выбор основного продукта сделан.

После перерыва и обеда, наконец, пришло время, приходите, пришло время охотиться!

От переводчика: Скажу сразу, что я ни к чему не принуждаю, просто если вам захочется меня поддержать, вот моя карта сбера - 4817760228621177. Это никак не повлияет на выход глав!