Недавно я стал очень скептически относиться к своей удаче. В голове всплыла фраза, которую люди часто употребляют: «Какое же преступление я совершил в прошлой жизни…?» 

Как человек, который ярко помнит свою предыдущую жизнь обычного человека, я могу уверенно сказать, что ничего настолько ужасного я не совершал. Серьёзно. 

Даже если бы я с трудом смирился с тем, что спутался с главными героинями, я мог хотя бы утешать себя мыслью, что встречи с ними это совпадение, которое выходит за рамки простого случая. 

«Но чёрт возьми». 

Наконец-то это случилось. С главным героем, Леоном ван Райнхардтом, всё совсем по-другому. В конце концов, я понимал головой, что сам ответственен за сделанные мной выборы, но принять их такими, какие они есть, это уже другое дело. 

Когда я услышал, что лидером команды является Леон, я попытался возразить и отказаться, но решение уже было утверждено. Когда я спросил в канцелярии факультета, мне сказали, что Рейчел, эта хитрая лисица, узнала, что у меня нет команды, и уже подала заявку на моё включение в их состав. 

Я рассмеялся от неверия, это было настолько нелепо, что мне почти захотелось разрубить ситуацию у самого корня. Если уж она приложила столько усилий, могла бы взять на себя ответственность и самой возглавить команду, вместо того чтобы сваливать это на Леона. 

Я вспомнил пост, который когда-то случайно увидел в соцсетях: «Опыт группового проекта по-университетски». Тогда я ещё не учился в университете и не понимал, о чём речь, но теперь точно знаю, что это значило. 

Какая морока. 

С тяжёлой головой я откинулся на спинку стула, и Хлоя робко подошла ко мне, заметив моё уныние. 

— Кан Комма, что-то случилось? С тех пор как эта мерзавка… то есть эта блондинка ушла, ты выглядишь неважно. 

— Просто работать со студентами класса Звёзд заставляет меня немного нервничать и волноваться. 

— В классе Звёзд нет никого сильнее тебя, Комма. Я уверена! 

— … Спасибо. 

Хлоя подбадривала меня, поднимая кулачки. Хотя её слова были искренними, они не особо подняли мне настроение. 

Я подумывал попросить преподавателя вывести меня из команды, но было бы безответственно уходить сейчас, после того как Хлоя присоединилась из-за меня. 

Ладно, это всего один раз. Не стоит смотреть на ситуацию так негативно. Если подумать, команда, в которой я сейчас, состоит исключительно из «элитных» студентов. 

Есть Хлоя, которая присоединилась благодаря мне, из семьи Аудиторе; друг Рейчел из класса Дракона; Рейчел — наследница семьи и четвёртая в академии; и, конечно, Леон — главный герой и самый сильный персонаж в игре. 

Уже одно перечисление состава впечатляет кого угодно. Пока другие студенты из кожи вон лезут, чтобы сформировать команды, я незаметно для себя попал в сильнейшую группу академии. 

«Неплохо». 

Я могу просто держаться в тени, не привлекая внимания. Моё благословение, которое длится всего 30 секунд, всё равно не будет особо полезным, так что это нормально. 

Сожалеть сейчас бессмысленно. Хотя моя жизнь в академии была нестабильной, каждый раз мне удавалось выкручиваться, подстраиваясь под обстоятельства. 

Конечно, я всё ещё планирую проучить Рейчел за то, что она втянула меня в команду без моего разрешения. Не то чтобы я собирался её порезать… даже если я разозлюсь, я не вытащу нож из-за такой ерунды. 

«Решено». 

Как только я принял решение, на моём лице появилась улыбка облегчения, и Хлоя тоже улыбнулась, увидев, что я расслабился. 

— Хлоя, во сколько у нас сегодня вечером собрание команды? 

— О, блондинка сказала, что встречаемся в шесть в кафе главного корпуса. 

Похоже, для Хлои Рейчел теперь просто «блондинка». Я достал телефон и посмотрел время. У нас оставалось примерно два часа. 

Хотя это было просто собрание команды, я чувствовал нервозность. Причина, конечно, была в Леоне. В первый день я видел его только издалека среди толпы студентов, но теперь мне предстояла личная встреча лицом к лицу с персонажем, за которого я когда-то играл. Это было чувство, которое трудно описать. 

Опираясь подбородком на руку, я вдруг спросил Хлою: 

— Ты бывала в кафе главного корпуса? 

— Да! Там очень вкусный авокадо-шейк, так что я хожу довольно часто. 

— Сколько это стоит? 

— Около 50 000 вон. 

Я потерял дар речи. 

*** 

Внутри кафе Starbucks на первом этаже главного корпуса академии. 

Мы с Хлоей пришли примерно за 15 минут до назначенного времени. Заведение было заполнено подростками, мальчиками и девочками. К счастью, Леон забронировал отдельную комнату, чтобы наша команда могла встретиться там. 

…Но. 

Глядя на меню у стойки, я не удержался и нахмурился. 

Что за чёрт? Почему американо стоит 25 000 вон? Даже со скидкой для персонала цена всё равно была около 20 000. Поскольку кафе управлялось сторонней компанией, скидки были минимальными. 

Даже с учётом того, что цены в кафе сейчас заоблачные, это было слишком. В ресторане, где я раньше работал, за эти деньги можно было взять целый сет омакасе. 

Разница в восприятии денег у дворян и простых людей была ошеломляющей. 

«Какая шутка». 

Пока я смотрел на меню, Хлоя внимательно наблюдала за мной. 

— Комма, ты уже решил, что возьмёшь? 

— Да, эспрессо. 

— Это слишком горько, я не могу такое пить. 

— Ты ещё не понимаешь. Эспрессо это настоящий вкус взрослых. 

— Вау, звучит круто… 

Хлоя смотрела на меня сияющими глазами. Я не мог ей сказать, что выбрал эспрессо, потому что это было самое дешёвое, всего около 10 000 вон. У меня есть гордость. 

В отличие от меня, Хлоя без колебаний заказала свой авокадо-шейк, который стоил целых 48 000 вон. 

«Это безумие». 

С напитками в руках мы вошли в комнату для переговоров с матовыми стеклянными стенами. Интерьер был в старомодном стиле с длинным прямоугольным столом. Мы сели в углу как можно незаметнее. 

— Пока никого нет. 

— Верно. Наверное, потому что мы пришли на десять минут раньше. 

— Может быть. 

В этот момент стеклянная дверь открылась. 

— О, Комма и малышка! Вы двое пришли рано. 

Рейчел вошла с айс-американо в руке, радостно нас приветствуя. За ней следовали двое парней. Один был её другом из класса Дракона, а другой — Леон ван Райнхардт. 

Парень из класса Дракона был молодым человеком с двухцветными волосами, который слегка кивнул нам в приветствии, прежде чем плюхнуться на один из пустых стульев. 

«Проблемный тип?» 

Затем мои глаза автоматически обратились к Леону. Увидеть Леона вблизи было просто впечатляюще. 

Легко понять, почему героини влюблялись в него с первого взгляда. Его светлые волосы сияли, как солнце, а голубые глаза искрились. Плюс ко всему у него был добрый характер, как тут девушкам не влюбиться? 

Пока я стоял, на мгновение потеряв дар речи, Леон улыбнулся и протянул мне руку для приветствия. 

— Приятно познакомиться. 

В его голосе звучала естественная элегантность. Я пожал ему руку в ответ. 

— Кан Комма. 

Он ярко улыбнулся и занял своё место. 

— Поединок в альтернативном пространстве на днях был впечатляющим. Рад, что ты в нашей команде, Комма. 

Типичная реплика главного героя. Но от него она совсем не казалась неуместной. 

— Почему бы нам не начать с того, чтобы представиться? 

— Хорошо! 

Рейчел, потягивая свой шейк, с энтузиазмом подняла руку. Её друг кивнул, почти ничего не говоря. 

— Я начну как лидер. Я Леон ван Райнхардт, из класса Звёзд. Меня назначили лидером команды, и хотя я не идеален, надеюсь, мы хорошо сработаемся во время экзаменов. 

— Мне представляться не нужно, правда? Пропущу! 

Рейчел рассмеялась и передала ход парню с двухцветными волосами. 

— Я Спид Вепон из класса Дракона. 

— Спид Вепон… звучит как тип, который не любит много говорить. 

После комментария Леона Хлоя представилась увереннее, чем я ожидал. Когда дошла моя очередь, я почесал шею, прежде чем заговорить. 

— Я Кан Комма, из класса Волка, как и Хлоя. 

После представлений Леон улыбнулся мне и достал из сумки ноутбук. 

После нескольких кликов голограмма спроецировала карту острова, где будет проходить экзамен. Чёткое напоминание о том, что мы не на Земле. 

Голограмма показывала карту острова, где будет проходить экзамен. 

Голограмма показывала карту острова, где будет проходить экзамен. В правом нижнем углу указывалась площадь острова: 163,6 км², огромная территория. Не было сомнений, что это самая престижная академия мира, раз даже промежуточные экзамены для первокурсников проводятся в таком масштабе. 

Леон убедился, что все хорошо видят голограмму, прежде чем начать объяснение. 

— Сегодня во время обеда наш главный инструктор передал лидерам команд файл. Это карта острова Скопули, где будет проходить экзамен. 

Леон отпил кофе, чтобы прочистить горло, прежде чем продолжить. 

— Во-первых, в день экзамена нас перенесут на этот остров через пространственные врата. Однако, хотя врата и ведут в альтернативное пространство, сам остров реальное место, так что монстры там могут нанести настоящие ранения. Имейте это в виду. 

С этими словами Леон набрал несколько клавиш, чтобы приблизить голограмму и показать более детальный вид. 

— Нам досталась северо-восточная береговая линия. Помимо нашей команды, ещё две команды будут охотиться на «демонических зверей» в той же зоне. Цель экзамена заключается в том, чтоюы посмотреть какая команда убьёт больше существ за отведённое время. 

Твёрдый тон Леона и его способность ясно объяснять заставляли всех кивать в знак понимания. Неудивительно, что он главный герой. Я скрестил руки, молча слушая. 

— Хорошо, есть вопросы? 

Леон оглядел всех, проверяя, есть ли вопросы, и Спид Вепон, который до этого молчал, нерешительно поднял руку. 

— Если это остров Скопули, там ведь появляются сирены, верно? Есть ли какой-то риск, связанный с этим? 

— Инструкторы уже проверили это во время предварительной инспекции, так что беспокоиться не о чем. 

— Понял. 

— Ещё вопросы? 

На этот раз Хлоя осторожно подняла руку. 

— Эм… Могут ли быть засады или драки между командами, назначенными в одну и ту же зону? 

Вопрос Хлои, типичный для человека из семьи ассасинов, немного удивил Рейчел и Спида Вепона. Однако Леон доброжелательно улыбнулся и ответил. 

— Цель этого экзамена — сосредоточиться на охоте на монстров, поэтому любые конфликты между студентами приведут к дисквалификации. Это отвечает на твой вопрос? 

Хлоя несколько раз кивнула, подтверждая, что поняла. 

— Отлично. На сегодня всё. До экзамена ещё неделя, так что давайте работать вместе ради хороших результатов. 

Как только Леон закончил говорить, он начал собирать ноутбук. Остальные встали и вышли из комнаты для переговоров. Поскольку я сидел в самом дальнем углу, я дождался, пока все выйдут первыми. 

Когда я подошёл к двери, Леон, только что закончивший собирать вещи, окликнул меня. 

— Эй. 

— Да? В чём дело? 

— Кан Комма, откуда ты?

* * *

Перевод выполнен командой: Alice Team

Поддержать переводчика:

Бусти https://boosty.to/slalan

DonationAlerts https://www.donationalerts.com/r/alice_team