Проект наблюдения за Сасами

Эти жуткие слова продолжали сиять на тёмном мониторе, и, пока я ошеломлённо глядела на них, по экрану снова пробежали шумы, и по нему раскинулись красные, синие, жёлтые брызги света, словно от диффузного отражения.

Затем, внезапно, словно мы вышли из какого-то тоннеля...

На экране наконец появилось что-то, что я могла бы понять.

Шш, шш... Кто-то подышал в камеру, и показалась сцена, сильно напоминающая какое-то homevideo, если судить по тому, как тряслось изображение.

— Это?..

Я потеряла дар речи.

В центре экрана появился кое-кто, кого я узнала.

[П-привет. Это Ягами Цуруги...]

Старшая Ягами, Ягами Цуруги застенчиво краснела на экране.

Как и всегда, сложно представить, что эта маленькая девочка — учитель. Она плюхнулась на стул.

Позади неё не было ничего, кроме голой бетонной стены, так что не могу сказать, где она находится.

Я слегка растерялась, увидев кого-то знакомого на экране... но потом Цуруги прошептала дрожащим голосом:

[П-пожалуйста, позаботься обо мне сегодня...]

Что, чёрт побери, с ней такое?

Она может сказать «сдохни!» и «дерьмо», будто это самая естественная вещь в мире, но эта Цуруги на экране была такой неуверенной в себе и нерешительной, что могу поклясться: передо мной другой человек. Она выглядела неожиданно милашно.

Ее руки, находящиеся на коленях и сложенные вместе, беспокойно двигались.

[Ась? Мой возраст? Ихихи...]

Прозвучало так, будто кто-то задал ей вопрос. Цуруги чуть кивнула и покраснела до ушей.

[М-мне... восемнадцать...]

Ложь!

Тебе тридцать один!

Вообще, если быть точной, даже больше: ты живёшь с начала времён!

[Я не вру-у. Я не ребёнок. Поверь же мне-е-е.]

Слёзы навернулись у неё на глаза. Она схватилась за свой белый халат и быстро сняла его.

Что она вытворяет?!

[Ихихи, я-я знаю, моя грудь не очень-то большая… но я всё равно люблю делать сексуальные штуки, а мой первый раз был...]

Неся всякую чушь, Цуруги вдруг подняла удивлённое лицо.

[Чё? Ты уже начал снимать?! Говори об таком заранее, чёрт возьми!]

Цуруги вернулась к своему обычному тону и села на стуле прямо.

[Эх, ну, тогда заканчиваем играть в "съемки порнофильма", и я скажу то, что планировала сначала! Блин, а я ведь собиралась «добавить реализма» и в конце концов завалить Цукуёми!]

Какого чёрта ты вечно всё сводишь к извращениям?..

[Кхм-кхм.]

Цуруги прочистила горло и начала говорить серьёзно.

[Ээм... Я Ягами Цуруги, ответственная за Проект наблюдения за Сасами... эй, заткнись! Я хочу, чтобы всё звучало чисто и красиво! Прекрати ворчать и просто снимай долбаное видео, Цукуёми!]

Цуруги что-то кинула, и камера зашаталась.

Ааа, так мой брат — оператор...

[Этот «Проект наблюдения за Сасами», коротко «ПНС», был создан, потому что мы хотим поддержать Сасами, снова вернувшейся к жизни в обществе после недавнего большого беспорядка.]

А? Я?

[Она осознала, что сила Всевышней покоится в ней и пытается жить обычной жизнью, контролируя свою несказанно высокую божественность и силу. Это её решение, поэтому мы должны поддержать её в этом. Скорее, помощь ей — причина нашего существования.]

Я искренне рада слышать это.

Три сестры Ягами.

Они мои соседи, друзья и божественные товарищи, защищающие мою повседневность.

[Хотя, с этим есть несколько проблем.]

Голос Цуруги притих. Она поняла палец.

[Сасами испытывает отвращение к своей семье, и потому не понимает, с каким отчаянием клан Цукуёми старался сохранить мир удобным для людей. Часть ответственности за это лежит и на нас, ведь мы были приняты ею, несмотря на то, что мы и нам подобные существуем лишь как нарушения в людском мире. Из-за этого в нынешнем мире у богов появилось больше свободы, другими словами сейчас нарушения возникают куда легче.]

Ну да, это правда.

Делать мир удобным для людей — изначально неестественно, и пока сёстры Ягами здесь, дать другим богам немного больше свободы не такое уж большое дело... наверное, я бессознательно так подумала.

И из-за того, что сила Всевышней находится во мне, мир изменился согласно моим мыслям.

Поэтому нынешний мир стал именно таким, как сказала Цуруги: местом, где легко возникают нарушения.

[В отличие от членов ее семьи, способных духовно защищать себя, сомнительно, что у Сасами достаточно сил, чтобы сопротивляться нарушениям и защищаться от них, даже с нашей защитой. Если объявится злой бог, желающий украсть силу Всевышней у Сасами, неясно, сможет ли она справиться с ним.]

Ну, и это правда.

Я сбежала из клана Цукуёми в середине своего обучения, и моя духовная сила не такая мощная.

Я воздвигла некое подобие барьера вокруг нашего дома, но если кто-то с высокой божественностью попытается вломиться, то этот барьер не задержит его и на секунду.

[Именно поэтому мы должны проверить её... и заставить вырасти. И в духовных способностях, и как личность.]

Цуруги спокойно продолжила.

[Мы проведём Сасами через различные испытания и заставим повысить свой уровень. ПНС планирует записывать её попытки на видео, ну и мы сможем поржать, если она что-нибудь глупое вытворит.]

Это ужасно...

Я была дурой, что впечатлилась этим раньше...

Но испытания?

Это же диск, значит запись уже есть, то есть на нём события прошлого. Но я что-то не припоминаю прохождения каких-либо испытаний.

Хмм?..

Я о чём-то забыла?..

[Как бы то ни было, я с гордостью могу сказать, что сегодня наш первый эпизод ПНС. В качестве первого испытания мы дали Сасами простое задание! И мои талантливые младшие сестрёнки последуют за ней, записывая каждое её движение!]

Цуруги достала мобильник и набрала какой-то номер.

[Эй, Кам2... Кагами! Покажи нам, что там творится!]

@@@Помехи на минутку заполнили экран, а затем сцена изменилась.

Скорее всего, DVD смонтирован из записей с множества разных камер.

Блин, они действительно потратили на это кучу времени...

[Ладно.]

Прозвучал безучастный голос.

В тот же момент на экране появилось гигантских размеров глазное яблоко.

Я ясно видела огромный зрачок и тонкие вены. Безумно жуткое зрелище.

[Слишком близко! Я не вижу ничего, кроме твоего глаза! Отойди от камеры!]

До меня донеслись крики Цуруги.

В то же время в нижней части экрана появилось небольшое окошко, показывающее знакомую мне картинку: Цуруги и бетонную стену на фоне.

Аа, так я могу наблюдать обе сцены одновременно.

Цуруги от удивления упала со стула, но Кам2 — думаю, это вторая их камера — не слишком смущали крики Цуруги, и она начала медленно двигаться.

Камера отодвигалась от глаза, пока Ягами Кагами не показалась на экране нормально.

Она была куклоподобной девушкой в форме Академии Конохана Сакуя.

Она чуть пошатнулась и потёрла глаза. Определённо — она спросонья.

[Уняа.]

Кагами испустила странно звучащий зевок и начала ворчать.

[Мне сложно снимать себя... в любом случае, это Ягами Кагами, и я ответственная за Кам2. Приятно познакомиться.]

Кагами немного склонила голову.

Её волосы слегка развевались на ветру. Скорее всего, она находилась на улице.

[Прямо сейчас я позади Сасами-сан... я у неё на хвосте, нас разделяет около 30 метров. Вы видите её?]

Сцена сильно затряслась и отодвинулась от Кагами.

Я узнала место, где она находилась — это торговый центр недалеко от школы.

Похоже, занятия уже окончились... я увидела выделяющуюся из толпы парочку, одетую в форму Академии Конохана Сакуя и, скорее всего, направляющуюся домой.

Ещё тут было множество покупателей и продавцов, и людей, выгуливающих собак.

Мимо одного из этих красочных магазинов шла одинокая девушка. Похоже, это магазин западной одежды.

[Это Сасами-сан.]

Ааа, хмм... я думала, это просто какая-то миленькая девушка, а оказалось – я!

Но, блин... на этом видео я, оно же снято в прошлом? Но я не могу вспомнить ничего из происходящего...

Когда, чёрт побери, они записали это?

[Не похоже, что она заметила меня. Вокруг полно учеников, так что в школьной форме я не выделяюсь. К тому же хорошо, что ощущение моего присутствия обычно очень слабое.]

Блин, что за депрессняк...

[Ещё я на всякий случай подготовила свою функцию невидимости... но эта функция слегка меня утомляет, так что я не стану активировать её, пока не буду действительно близка к обнаружению.]

Можно сказать, что Кагами – своего рода духовный робот или что-то вроде этого, она оснащена множеством функций, и о некоторых даже сама не в курсе.

[Если честно, сейчас мне очень хочется спать...]

Хоть Кагами и выглядела довольно вялой, снимала она меня по-прежнему четко и ровно.

[Это может быть бестактно, но неважно. Ах, а что если Сасами-сан вытворит что-нибудь такое, от чего я буду смеяться над ней всю оставшуюся жизнь...]

Эта девушка тоже ужасна!

[Ладушки, тогда оставлю это тебе]

Пробормотала Цуруги, выглядя полностью довольной, а затем снова завозилась со своим мобильником.

[Ладно, Кам3... Тама? Как там обстоят дела?]

@@@[Чё?..]

Цуруги явно всполошилась, увидев экран Кам3.

[Это что за чертовщина?..]

Не могу винить Цуруги за её растерянность, ведь представшее перед нами зрелище действительно было странным.

Комната выглядела несколько ненатурально, будто сделанной из папье-маше и появившейся прямиком из старого научно-фантастического фильма.

Все было тускло сверкающим и бледным. К тому же картинка выдавалась нечёткая, так что было трудно сказать, что там творится.

Стены, пол и потолок были совершенно гладкими и сделанными из неизвестного материала.

Тама сидела прямо посреди сей сцены... на чём-то, сильно напоминающем хирургический стол.

Трудно представить, что кто-то с таким шикарным телом может учиться в младшей школе. И как обычно, она полна энергии.

На ней была миленькая, словно детская одежда, драгоценный камень алого цвета украшал её длинные волосы.

Тама говорила с кем-то, кто бы это ни был, держащим камеру.

[Ага! Тама, знаете, она вступила в Радиоклуб в школе! И в обед, в обед, она играет музыку и всем рассказывает новости! Но, но, ихихи... Тама иногда слишком громкая, а директор, у него слабое сердце, и...]

Серьёзно, понятия не имею о чём она.

Но... где именно сейчас Тама?

Как ни посмотри, она не могла быть неподалеку.

Она забрела в какой-то подозрительный магазинчик или что?

[Э, эй... Тама? А? Вызов не проходит... придётся тогда использовать небольшую корректировку... брр, проклятие, бесит! Где, чёрт возьми, эта идиотка?! Хнннннннг...]

Цуруги сконцентрировалась на своём мобильнике, создавая корректировку, до тех пор, пока вызов не прошёл и её голос не достиг экрана Тамы.

[Эй, Тама! Ты слышишь меня?!]

[А! Это телефон... Привеет! Это Тама!]

Тама невинно улыбнулась и продолжила говорить с огромной энергией.

[Уааааа... это сестрица Цуруги! Ээм, Тама представит вас... это новые друзья Тамы! Идите сюда, вы двое! Быстрей, быстрей!]

Тама подозвала держащего камеру, но затем склонила голову набок.

[Э-э? Вы уверены? Вы подружитесь и сестрицей Цуруги...]

После её слов картинка сильно затряслась. Думаю, камеру передали обратно Таме.

Лишь на секунду, но могу поклясться, что увидела нечто странное: серебристое и склизкое на вид... но что-то мне не особо хочется задумываться об этом.

Но Тама нисколько не волновалась об окружающей её обстановке и держала камеру нетвёрдой рукой.

[Ну, тогда ладно! Кстати, ээм, Тама... Тама сейчас работает! Ей нужно следить за Мамарин!]

Мамарин – это я, кстати.

Тама приложила мобильник к уху и помахала рукой.

[Они сказали, что непременно отнесут Таму обратно! Ээм, вообще... где сейчас Тама? Ээм, в небе появился свет, а затем Тама проснулась в этой комнате! А затем, а затем, эти серебряные малыши с большими глазами сказали Таме: «мЫ хОтИм исслЕдоВАТЬ РАЗумную ЖИзнь на зЕМЛе» или что-то такое!]

[Ага, ладно... Тама, с этого момента просто постарайся не уходить со случайными незнакомцами, хорошо? Если я правильно поняла, то когда такие люди похищают кого-то, есть большая вероятность, что они вскроют тебе живот и вживят какую-нибудь металлическую штуку или ещё чего...]

[Уааааа?..]

Тама изобразила "ничего не понимаю" на лице, из-за детской неопытности не осознавая, что она учавствует в близком контакте третьей степени. Взамен она энергично вскинула руки.

[Всё равно, Тама сейчас же вернётся к работе! Тама сделает всё возможное!]

[Ага, ладно...]

Растерянно поддакнула Цуруги, что побудило моего брата заговорить:

[Ээм, Цуруги-сенсей...]

[Ни слова. Честно, мне и всех этих богов уже по горло хватает, чтоб с катушек съезжать, так что иметь дело ещё с чем-то вообще не охота. Не обращай внимания. Не смей даже думать об этом]

@@@Закончив говорить с Тамой, Цуруги вздохнула.

[Ну, как бы то ни было... Тама благополучно вернётся, что бы с ней ни произошло. Думаю, просто оставим Сасами на Кагами. Эй, Кагами?~ Как там у тебя дела?]

[Уняа.]

До меня донёсся расслабленный голос, а затем миленький белый кролик заполнил собой экран.

Пушистый кролик, сам вид которого вызывал желание его погладить.

[Уаа?! Это что за видеотерапия?!]

Меня так заняли Тама с Цуруги, что я совсем не обращала внимания на съёмки Кагами... но с чего это вдруг она снимает кролика?!

Он принюхался, а затем прислонил мордочку к камере.

Его длинные тонкие уши покачивались в стороны.

[Тебе нравятся кролики?]

[Ээ? А, да!]

[Ты можешь погладить его, если хочешь]

[П-правда?! Всё будет в порядке?!]

Я услышала чей-то женский голос, а затем удивительно эмоциональный ответ Кагами.

Потом Кагами потянулась погладить кролика: на экране показалась её белая рука; камера при этом пьяно тряслась из стороны в сторону.

[Уняа...]

Дрожащая рука вытянулась и коснулась щёчки кролика.

Кролику, похоже, Кагами понравилась, и он подался к ней.

Шурк-шурк. Гладь-гладь.

[Уняа~~...]

[Вот это да, ты ему сильно понравилась. Ты любишь животных?]

[Да, люблю. Хотя я ненавижу людей.]

Послушав эту «мирную» беседу, Цуруги вскипела.

[Эй! Кагами! Какого хрена ты творишь?]

[А, сестрица... ээм, как ты думаешь, мы сможем завести кролика?]

[Я подумаю об этом, но не отвлекайся, чёрт подери! Что случилось с Сасами?!]

[А... меня вдруг завлекло в этот зоомагазин, так что...]

Кагами поднялась, заставив изображение сильно затрястись.

Но камера снова вернулась к кролику, будто Кагами на самом деле не хотела уходить.

Его большие милашные глаза, заволокло влагой, словно они вот-вот разольются потоком слёз.

[Уняа...]

Кагами снова присела и положила крохотную кроличью лапку в свою ладонь.

[Извини. Мне нужно работать, и я должна уйти... ничего, если я ещё приду попозже?]

[Конечно~. Заходи в любое время.]

Женщина в фартуке, работница зоомагазина, помахала Кагами.

[Пока-пока, Уса-тян[1]...]

Кагами сказала это таким нежным голосом, которого я от неё никогда не слышала, и в ответ кролик помахал ей ушками.

[Уса-тян...]

Кагами потянула с выходом из зоомагазина ещё немного, но затем, наконец, стряхнула свою затянувшуюся привязанность к кролику и вышла в город.

[Плоховато...]

А затем она растерялась.

[Я совершенно потеряла Сасами-сан из виду...]

[Ты дура?! Тама сейчас бесполезна, так что я могу рассчитывать только на тебя! Тьфу, Сасами довольно маленькая, так что её легко потерять в толпе...]

Цуруги — последний человек, от которого мне хотелось бы услышать, что я маленькая...

[Не волнуйся. У меня установлено что-то вроде GPS функции.]

Кагами высказала это уверено, словно пытаясь искупить свою вину.

[Я могу выявить духовные волны, исходящие от спутника, и использовать их, чтобы определить нынешнее местоположение Сасами-сан... хммм... ну, похоже, она довольно далеко от нас: перешла на другую сторону торгового центра. Я сделаю всё возможное, чтобы поймать её...]

С последними словами Кагами изображение ужасно затряслось и полностью побелело.

Бум!

Понятия не имею, что произошло.

Картинка закрутилась с огромной силой, из колонок донёсся раскатистый рёв. Но затем я увидела голубое небо.

Похоже, Кагами перепрыгивает с крыши на крышу.

По виду из камеры можно сказать, что она двигалась даже выше телефонных столбов.

Меня слегка укачало от этих ужасных прыжков вверх-вниз.

[И... вот так.]

Голос Кагами совпал по времени с сильной тряской изображения, а затем всё, наконец, утихло.

Теперь она находилась в совершено другом месте.

Вокруг суетилось множество растерянных и встревоженных людей, плюс ко всему по дороге разошлась невероятная трещина.

[Я приблизилась к местоположению Сасами-сан.]

В голосе Кагами прозвучала гордость собой, но Цуруги лишь поражённо вскричала.

[Эй... не бегай по крышам, чёрт подери! Ты ниндзя что ли? Эти твои чёртовы способности, как ни странно, не шутки, и разве я тебе не твержу постоянно, чтобы ты не должна так прыгать или бегать?!]

[Ихихи.]

[И не думай, что сможешь просто отделаться своим «ихихи»! Это не миленько! Понимаешь, только что с этим кроликом моэ-моэ сторона смогла пронзить небеса твоей безэмоциональности! Просто уже выходи за меня!]

[Сестрица, успокойся.]

Кагами спокойно прошла вперёд и остановилась перед зданием.

[Сасами-сан пошла в этот магазин. Мне пойти за ней?]

Магазин представлял собой обычную аптеку, подобные которой можно найти где угодно в городе.

@@@Аптеки, как правило, настолько похожи, что довольно трудно отличить одну от другой, и эта не являлась исключением.

На полках в беспорядке выстроились товары, а яркое освещение едва ли не ослепляло.

[Следую за Сасами-сан.]

Голос Кагами донёсся из колонок. Похоже, она скрывается тени одного из стеллажей.

Наверное, девушка с камерой внутри магазина — странное явление: на экране работники магазина и покупатели бросали на неё странные взгляды, но Кагами не обращала на это ни малейшего внимания.

[Но... зачем Сасами-сан пришла в аптеку?]

Спросила Кагами, взяв какое-то снотворное, похоже, заинтересовавшее её.

[Похоже, она что-то ищет, но...]

Как и сказала Кагами, на видео я, выделяясь школьной формой, искала что-то по всей аптеке, перебирая товары с растерянным выражением лица.

В руке я держала нечто, похожее на записку. Похоже, мне что-то поручили или вроде того.

[Ах да, я отправила её купить кое-что.]

Цуруги было довольно-таки скучно просто наблюдать за Кагами, и она добавила несколько волнительно:

[Цель ПНС — помочь Сасами вырасти. Знаешь, в разных РПГ начальный квест - это купить какой-нибудь айтем, верно? Квестом может быть обычное поручение, но получать опыт, выполняя такие простые залания, - классика, помогающая быстрее привыкнуть к игре.]

[РПГ, значит...]

А затем мой брат взорвался.

[А потом, когда привыкаешь к игре, то сражаешься с монстрами и спасаешь мир, да?!]

[Звучит довольно весело. Может, если нам наскучат эти поручения, я использую корректировку и попробую что-нибудь из этакого.]

Цуруги проговорила это, как самую естественную вещь в мире, но что-то я не особо горю желанием спасать мир.

[Хотя, если всё пойдёт неестественно, Сасами может что-то заподозрить... если она узнает, что все это – задания для получения жизненного опыта, то они потеряют свою эффективность наполовину... всё-таки нам действительно нужно давать ей эти квесты незаметно.]

[Ну, если ты так об этом думаешь, то отправить её купить что-то может быть достаточно подходящим.]

Прошептала Кагами, пытаясь не спалиться, преследуя меня.

[Сасами-сан же была хикикомори? Поэтому ей, наверное, не хватает практического опыта, и, возможно, даже такая обыденность, как поход за покупками может дать ей некий полезный жизненный опыт. Со мной было так же: освободив меня от той злой организации, сестрица дала мне множество различных заданий, и я в конечном итоге с их помощью научилась жить в человеческом обществе]

[Оо? Так Кагами-сан, как и Сасами-сан, ходила по магазинам?]

Кагами покачала головой, отвечая на вопрос моего брата.

[Нет, в моём случае задания были поэкстремальнее. «Уничтожь армию призраков за полчаса! Если ты провалишься, миру придёт конец!». Она давала мне множество подобных миссий. Сестрица сама оказалась неожиданно невежественной в людском обществе, поэтому я, в конце концов, изучала всё самостоятельно.]

[Хохохо, я, всё-таки, тогда тоже была молода. Эти задания веселили меня, и я немного увлеклась, хихи~~. Потому и сотворяла все эти бедствия, ведущие к концу света... знаешь, это как львицы сталкивают своих милых малышей с края обрыва[2].]

[Хотя в моём случае, больше похоже, что сбросив малыша с обрыва, ты ещё и огромный камень сверху накинула, чтоб работу закончить. Из-за этого я отлично привыкла к борьбе, но никогда действительно не училась, как приспособиться к обществу людей.]

Кагами вздохнула в ответ на жестокие слова своей старшей сестры, а затем дала пару советов:

[Может, у Сасами-сан и есть сила Всевышней, но она просто обычная девушка. Так что, пожалуйста, не думай, что будет хорошей идей давать ей задания, связанные с насилием.]

[Потому-то я и дала ей что-то настолько простое, как поход в магазин.]

[Хотя, похоже, она не может найти то, что ты попросила... сестрица, что именно ты сказала ей купить?]

Кагами выглядела растерянной, но затем кое-что произошло.

На экране я ходила туда-сюда от полки к полке, явно в поисках чего-то. Один из работников магазина попытался быть полезным и подошёл ко мне с яркой улыбкой.

[Вы что-то ищете?]

[...]

Я на экране немного подскочила. Блин, мне нельзя не посочувствовать...

Я увидела себя, покрасневшую и начавшую подозрительно размахивать руками.

[Эээм...]

Я пробормотала что-то невнятное, а затем показала сотруднику записку, которую держала в руке.

Да даже младшеклассники лучше меня в общении.

[Хмм... дайте посмотреть...]

Работник магазина ни на каплю не растерял своей яркой улыбки, читая записку вслух.

-

[«Счастливое планирование семьи», десять штук. Верно?]

-

Кагами чуть не пронзила небеса.

[Что, чёрт возьми, ты заставила купить старшеклассницу, сестрица?!]

[Ну, я тоже думала попросить её купить тампоны, или антидиарейное, или ещё чего... но, похоже, я снова увлеклась и захотела отправить её за чем-то действительно непристойным. Хихи.]

Цуруги похихикала, но затем разозлилась на Кагами.

[К тому же, что в этом такого?! Эротика — специя жизни! Уверена, наши зрители тоже надеются на нечто подобное! Только подумай... милая старшеклассница с совершенно красным лицом просит «счастливое планирование семьи»... разве это не моэ?!]

[Нет, это скорее страшно...]

Пока Кагами раздражённо вздыхала, сотрудник магазина вернулся за стойку и начал печатать на компьютере.

[Хмм, к сожалению, у нас нет товаров с таким названием...]

[Ээ, правда? Мой учитель сказала мне, что это должно продаваться в аптеках... хотя я не знаю, что это за лекарство...]

[Я тоже не очень уверен...]

Работник магазина и я обменялись парой слов.

[Вообще...]

Мой брат выглядел немного озадаченным, задавая свой невинный вопрос.

[Что такое это «счастливое планирование семьи»?]

[Ээ?! Ты не знаешь?!]

Цуруги опешила, а Кагами начала шептать.

[Сестрица, ужасающая истина... но молодёжь больше не называет их так. Прости, но, похоже, твоя попытка сексуальной провокации дала осечку.]

[Н-невозможно! Чёрт подери, так вот что называют «разрывом поколений»! Раньше просто сказать «счастливое планирование семьи» было достаточно, чтобы заставить людей расхохотаться! Как же, чёрт возьми, тогда молодёжь их называет?!]

[Кто знает. Я ещё не сталкивалась с ситуацией, где они были бы нужны.]

[Чёрт подери! Подумать только, Ягами Цуруги провалилась в сексуальной провокации! Я буду помнить эту ошибку до конца своих дней!]

[Впервые вижу сестрицу такой расстроенной.]

[Так что такое «счастливое планирование семьи»?]

[Это.]

В ответ на очевидный вопрос моего брата, Цуруги вытащила квадратную розовую штучку и продемонстрировала её на одном из маленьких экранов.

Ох... это... ну, это одна из этих штук.

Знаете... сделаны из резины, и их используют для контроля рождаемости...

Какого хрена Цуруги разгуливает с одной из них?

К тому же, что за учитель пошлёт старшеклассницу покупать такое?!

[И что это за лекарство?]

Мой брат до сих пор не понимал, что это такое, хоть Цуруги и показала ему... честно, как по мне, это ему нужно больше практического опыта.

[Хмм, ты действительно не знаешь? Ну, чего ещё от тебя ожидать, Цукуёми.]

Цуруги сладко-пресладко улыбнулась и почему-то зажала «счастливое планирование семьи» губами. Затем она медленно, ме-е-едленно расстегнула блузку...

[Ну что ж, ну что ж... ты же просишь обучить тебя на практике? Очень хорошо, милашка Цуруги-тян покажет тебе, что, может, она и выглядит, как ребёнок, но умеет куда больше!]

Цуруги несла всякую чепуху, запрыгивая на моего брата. Понятия не имею, что она вытворяла с ним, но изображение затряслось, и камера упала, показывая мне лишь пол.

А затем одержда Цуруги и моего брата полетела в стороны!..

Мой брат вскрикнул, возбуждённый вздох Цуруги разнёсся по комнате.

— Какого хрена? — неожиданно я обнаружила, что стучу по экрану. — Какого хрена ты вытворяешь с моим братиком?!

Но это видео, так что, сколько бы силы Всевышней у меня не было, я не могла остановить Цуруги.

[П-почему вы сняли с меня одежду, Цуруги-сенсей?]

[Это смущает, так что выключим свет...]

[Э-э? Э-э-э?]

[Я научу тебя... женским секретам~~]

Итак, ещё какое-то время я слышала лишь бессмысленные, глупые звуки, исходящие из колонок ноутбука.

Примечания переводчика:

1. Кролик по-японски — усаги.

2. Чтобы сделать их сильнее.