«Главная страница» - страница, которую можно увидеть и в обычных соцсетях, теперь появилась у всех на экранах.

— Хм, ясно-понятно.

Уж не знаю, как мой брат видел с закрытым лицом, но он выглядел уверенным.

Здесь можно писать блог, отправлять сообщения друзьям, организовать форум, создать общество... большинство коммуникативных функций располагается на этой странице (естественно, её можно вызвать из любой точки игры).

Также она немного походила на меню из обычных РПГ... здесь позволялось изменять внешний вид и снаряжение персонажа. Тут же располагались мини-игры, которые так и просили людей попотеть и побить рекорды. Многие люди и вовсе оставались на ней и никогда даже не играли в саму игру.

— Ладно, мы потратили столько времени на создание персонажей. Давайте уже сыграем и посмотрим, что она из себя представляет! — взволнованно произнесла Цуруги и начала двигать контроллером. — А теперь заходим... Порядок.

Цуруги быстро нашла кнопку «Направиться к школе» на экране и первой вошла в систему.

Остальные последовали её примеру и сделали то же самое.

Экран изменился, и после небольшой загрузки...

— О-о-о...

Мой брат выглядел весьма впечатлённым.

Появился город. Город был типичный для фэнтези-игры, но в нём чувствовалось что-то традиционно-японское.

На экране возник Острог[1] Академии Такамагахара, застроенный домами, внешне похожими на сделанные из обожжённой глины (после атаки короля демонов Академия превратилась в крепость, а город вокруг неё стали называть острогом)

При первом входе в систему, игрока кидает в случайное место в городе.

Практически у всех людей на экране, будь то игрок или персонаж, который уже выпустился и стал NPC, над головами висели полоски НР и МР.

Мечники в западных доспехах, бесстрашные оборотни, полу-птицы полю-люди с торчащими из-за спины крыльями... кругом бродили довольно замысловатые персонажи.

Кстати, а мой брат...

— Это я?..

Его голос дрожал, словно он открыл для себя новый вид наслаждения; на него странно косились прохожие.

Внешний вид персонажа менялся согласно снаряжению.

Однако почему-то брат не получил снаряжения от Макины-сан и остался совершенно голым.

Его персонаж был грубо сделан на основе его фотографии, так что выглядел крайне схематично..

Один игрок не смог не остановиться при виде него.

— Э-эм... Я не знаю, почему Вы так выглядите, но вот.

Он передал моему брату «тряпьё».

Блин, не прошло и секунды, а мой брат уже получил милостыню.

Брат надел «тряпьё» и немного огляделся (он остался не менее обнажённым, но сейчас мог по крайней мере ходить без страха словить бан).

— Эта игра такая удивительная. Так реалистично. Единственная игра, в которую я играл, была та, где блоки бесконечно падают сверху вниз...

— Такие игры — обычное дело в наши дни.

Но Цуруги всё равно веселилась, растянувшись на полу.

Она любила игры, так что быстро освоилась и взяла лидерство на себя.

— Давайте для начала соберёмся. Похоже, церемония открытия будет проходить в «Аудитории» Академии. В первую очередь мы должны сходить туда. Было бы бессмысленно делать всё порознь, так что отправимся в «Аудиторию» и... Перед ней стоит бронзовая статуя, встретимся у неё.

— Ок’ей.

— Как ты двигаешься?..

Кагами ответила ей спокойно, но Тама рядом с ней начала быстро кликать мышкой.

— А, это так делается. Теперь Тама знает. А это «говорить»... а этой кнопкой Тама может проверить свои предметы...

Как и ожидалось от младшеклассницы: она много не знала, но схватывала на лету.

Я больше всего волновалась за брата. Какие-то люди, обеспокоенные его подозрительным внешним видом, подошли к нему.

— Э-эм, неужели на Вас напали разбойники или кто ещё?.. Всё в порядке? — спросили они.

Брат бесстрашно спросил у них дорогу, и его проводили к аудитории.

В отличие от меня, брат умел общаться с людьми.

Мне даже завидно.

— Правда ведь кажется, словно идёшь по фэнтезийному миру?

Идти к месту встречи было немного скучно, так что все начали переговариваться.

— Ну, хоть тут и красиво… я всё ещё предпочитаю реальность.

— Как только ты это сказала, пропал весь эффект.

Цуруги сухо улыбнулась.

— Но знаешь, разве это не скучно, играть только в «реальность»? Я люблю игры. В них я чувствую, будто путешествую по сказочной стране, созданной кем-то другим.

— С книгами тоже самое… ну, хотя только в играх можно контролировать персонажа, как продолжение себя. Думаю, тут кроется опасность, ведь подобное сопереживание, подобное «разделение себя» может привести к... О, смотрите, я пришла.

— Тама тоже перед аудиторией! Сестрица Кагами, где ты?

Территория школы занимала обширную территорию, и вся она была битком забита учениками.

В последнее время появилось много новых пользователей и, к тому же, на территорию Академии мог зайти любой. Слишком большое число игроков вызывало лаги и игра часто висла, что сейчас являлось основной проблемой «Ямата но Ороти».

Но, кажется, сёстры Ягами что-то сделали: раздражающих тормозов не наблюдалось, персонажи плавно перемещались по экрану.

Они стояли в школьном дворе, рядом с довольно обычным зданием «Аудитории», окрашенным в белый цвет.

Почему-то тут стояла бронзовая статуя Сайго Такамори[2] и его собаки. Брат наконец-таки дошёл до неё.

Брат поблагодарил добрых людей, проводивших его. Похоже, он во веки веков будет склонять голову перед другими, даже в играх.

— Простите за ожидание, Кагами-сан. Тама-сан.

Тама: у*#хайоедз

— Тама? Что такое? С рухна дубнула?

— Говорить вот так — не слишком по-игровому, так что Тама попробовала заставить своего персонажа заговорить, но Тама совсем не умеет печатать...

— Вводить каждое предложение слишком муторно, и у нас нет микрофонов... мы же можем просто говорить вслух?

Тама: Оооооооооооооооооооааааааааааааааааааааааааааа

Тама не особо обрадовалась и некоторое время издавала странные звуки.

Вид их персонажей немного изменился согласно начальному снаряжению.

Но они всё же основывались на фотографиях, так что довольно сильно походили на свои прототипы.

Персонаж Кагами был среднего роста и среднего сложения. Из-за того, что она — эльф, её уши слегка заострялись.

На ней была «Форма медсестры -3» и «Шапочка медсестры -3», которые ей дали в начале игры. Выглядела она совсем, как медсестра (хотя толстый шприц у неё в руках немного пугал и делал её похожей на какого-то серийного убийцу).

Примечание: отрицательное значение рядом со снаряжением может быть повышено после прохождения определённых школьных тестов для укрепления снаряжения, и, в конечном итоге, может стать даже положительными. Другими словами, если вам понравилось снаряжение, то не нужно отрывать его от сердца, меняя на что-то более сильное, можно просто сосредоточиться на его заточке.

В «Ямата но Ороти» внешний вид персонажа изменяется согласно снаряжению, потому-то и ввели такую систему (я даже видела нереальных придурков, расхаживающих в «Школьном купальнике +240»).

— О-о, Кагами-сан, какая прекрасная медсестричка.

— Я ветеринар. Обычные люди меня не интересуют.

— Папарин! Посмотри и на Таму!

Похоже, Тама научилась делать всякие штуки в игре, и сейчас её персонаж кружился на месте.

Он обладал очаровательно красивым телом, которое почему-то очень удачно вписывалось в игровой мир. Как если бы кто-то попытался создать персонажа — идеальную девушку.

Она — демон, так что её кожа отличалась более тёмным оттенком, всё её тело покрывали малиновые татуировки, которые символизировали преданность королю демонов (я понимаю, что демоны — это шпионы, проникшие в школу, но, может, попробуете хоть немного скрыть это, чёрт возьми).

Тама — патисье, но почему-то она на ней была «Форма горничной -3».

Данный наряд — редкий айтем, который ей дали в самом начале. Возможно, сёстры так часто получали редкие предметы, потому что игра относилась к ним по-особенному из-за их божественной сущности.

Нарядом горничной дело не ограничилось: Тама сжимала в руке кухонный нож. Выглядела она будто пришла из какого-то дурного сна.

— Вы обе очень милые.

— Но идти рядом с таким учителем довольно отвратительно, — сказала Кагами, глядя на моего почти голого брата.

— Так, осталось дождаться сестрицу Цуруги!

Тама осмотрелась вокруг и, словно собака, быстро определила местонахождение сестры.

— А! Это сестрица Цуруги! Эй, сюда!

— Мяяф. Погоди. Что-то не так.

Тама попыталась прыгнуть к сестре, но Кагами удержала её.

Потому что немного дальше того места, где они стояли...

Цуруги: Я сказала вам извиниться!

Кендзи☆: Ух, не гони...

Мики☆: Тьфу, что с этой девкой?! Она такая зануда! Мы просто немного столкнулись! Давай просто проигнорим её и пойдём, Кен-тян!

Цуруги спорила с миленькой парой (похоже, им пришлось постараться, чтобы сделать своих персонажей такими симпатичными).

Цуруги: Вы не просто столкнулись со мной, вы нанесли мне урон. Пытаетесь играть со мной, да-а? Я бы не переживала, если бы вы просто извинились, но какого чёрта вы смеётесь и пытаетесь смыться? Думаете, вы двое — герои, а я — плохой парень? Ведь так? Я хочу увидеть хоть немного раскаяния. Извиняйтесь!

Мики☆: Что за хрень... эта девка раздражает. Она не понимает намёков. Мы просто стараемся хорошо провести время, играя в эту игру! Она что, полная дура?!.

Кендзи☆: Ты хочешь денег? Я дам тебе денег.

Цуруги получает 1000 золотых от Кендзи☆!

Цуруги: Дело не в этом, вы, сраные тупицы. Я просила заплатить мне? А? Я хоть раз упомянула о деньгах? Я же этого не делала? Я просто сказала тебе извиниться! Хватит вести себя, как избалованный ребёнок! Думаешь, можешь прожить жизнь, просто говоря, что всё раздражает, и пытаться откупиться от любых проблем, ублюдок?!

Кагами в полном замешательстве смотрела на странную сцену, где миниатюрная банчо отчитывала пару, облачённую в западные доспехи.

— С-сестрица опускает их... хотя, она вроде как учитель...

Мики☆: Уа-а! Кендзи сказал, что это будет весело, но Кендзи – идиот! С меня хватит! Я больше не собираюсь играть в такие игры! Одна скукота и трата нервов!

Кендзи☆: Блин, п-

Слова Кендзи оборвались, и оба их персонажа перестали двигаться.

Игроки покинули своих персонажей.

Цуруги: И они всё ещё не извинились... их родителям должно быть стыдно, фу.

— Думаю, сестрице не стоит здесь говорить...

В отличие от Цуруги, которая умело орудовала руками, чтобы быстро печатать, простое передвижение персонажа было пределом Кагами, потому она говорила вслух.

— Эти эгоистичные молодые люди удручают, но и старухи, использующие манеры и этикет как прикрытие для достижения своих целей тоже очень раздражают, верно?

Цуруги: Ты кого старухой назвала?..

Цуруги печатала, а Кагами говорила вслух, поэтому казалось, что Цуруги говорит сама с собой.

Так или иначе, все встретились, и теперь компания направилась в аудиторию.

Учитель // Кикё: Церемония вступления скоро начнётся!

Учитель в традиционной японской одежде, похожий на самурая, собрал студентов перед аудиторией.

@ @ @Директор // Нацумегу: Всем нашим новым студентам, добро пожаловать в Академию Такамагахара!~~ Мяё имя — Нацумегу, и я — мяректор, ня!

Почему-то молодая девушка с кошачьими ушками в кимоно с длинными рукавами встала на носочки на микрофонную стойку и вещала изо всех сил.

Академия Такамагахара основывалась на японской мифологии, потому почти всё было отделано в классическом японском стиле.

Аудитория настолько походила на дом самурая, что иностранные студенты казались в ней белыми воронами.

Бренчание брони наполнило зал; начинающие стражи, коим поручено защищать мир от короля демонов, вполголоса переговаривались и благоговейно слушали директора.

Директор // Нацумегу: Король демонов, может, и запечатан, но демоны, поклявшиеся ему в верности, до сих пор не дремлют, и монстры всё ещё выходят из земель, осквернённых войной. Вы — гордые люди, избранные сражаться со злом и защищать то, что дорого вам, ня! Отточите свои навыки в академии и станьте достойными звания «героя», ня!

Директор беззаботно улыбнулась и помахала своими хвостами.

Директор // Нацумегу: Хотя вы вольны не только всё своё время уделять обучению, вы можете найти друзей, веселиться с ними все эти три года, мяу! Связи, которые вы формируете; воспоминания, которые вы создаёте; они со временем станут вашим острейшим клинком и сильнейшим щитом, ня!

Директор продолжала свою убедительную, но немного бессмысленную речь. Ей, должно быть, уже около двухсот лет, а лоликонщики вытворяли с ней просто ужасные вещи в додзинси (хотя мне и казалось, что прошли те времена, когда всё нормально, пока персонажу «технически» больше 18...).

Мой брат и остальные стояли в последнем ряду.

Они обменивались информацией, вполуха слушая речь директора.

Цуруги: Ладно, похоже, мы все в одном классе.

Разделение по классам объявили до выступления директора. Мой брат и остальные попали в «Первый год, класс 47» (Там правда много классов! Но Академия Такамагахара была новой академией, так что это довольно низкий показатель), и их классным руководителем стал «Одноглазый бывший бандит // Кибамару». Если вы были бандитом, пожалуйста, не пытайтесь стать учителем...

— Это из-за того, что мы зарегистрировались как «товарищи» перед началом игры. Похоже, академия проявляет тактичность и старается не разлучать друзей, — ответила Кагами.

«Товарищи» — это что-то вроде членов группы в RPG или друзей в соцсетях.

Как только становишься чьим-то «товарищем», появляется возможность отслеживать местоположение этого человека, общаться с ним даже на больших расстояниях, а ваши блоги будут отображаться на главных страничках; плюс куча других полезных фишек.

Академия высоко ценила товарищеский дух и оставляла друзей в одних классах, а также предлагала различные дополнительные квесты и ивенты, разнящиеся в зависимости от количества товарищей.

Цуруги: Слушать, как распинается эта важная шишка, слишком скучно.

— Слышать подобное от того, кто является учителем, немного...

Цуруги: Бессмысленно сидеть тут и слушать её. Кагами, останься и послушай; если директор скажет что-нибудь важное, расскажешь мне. Я схожу осмотрюсь.

Она что, ребёнок?! Она такая неугомонная, что мне, если честно, захотелось накричать на неё... но Цуруги тайком слиняла со своего ряда и направилась к выходу из аудитории.

— А, сестрица... тьфу, блин.

Кагами немного рассердилась, но решила дослушать директора до конца и не гнаться за сестрой.

Если в их компании хотя бы Кагами не будет вести себя прилежно, то вряд ли эту роль возьмёт на себя кто-то другой…

Но что именно произойдёт, если попытаться уйти на середине церемонии поступления? Даже я никогда не видела кого-то, кто делал такое прежде, так что не знаю… (после первого выпуска можно пропускать церемонию открытия и первый классный час, если хочешь).

Цуруги: Ах.

Бз-з. Раздался какой-то странный звук. Прямо перед Цуруги, блокируя выход из аудитории... появился гигант.

На нём были самурайские доспехи и чрезмерно большой шлем.

Он сжимал грубый, длинный меч; от всего его тела исходил пар.

Заиграла тема боя, и Цуруги приготовилась.

Страж врат // Цундзю: Покидать церемонию поступления на середине запрещено. Если ты действительно хочешь уйти, то, для начала, должна одолеть меня...

Цуруги: Интересно...

Цуруги сжала контроллер и сверкнула глазами.

Цуруги: Самое время, жирный ублюдок. А то я уже заскучала. Хья!

Цуруги начала нажимать кнопку за кнопкой, вовлекая стража врат в бой.

В «Ямата но Ороти» есть несколько режимов боя: «Режим новичка», где можно просто кликнуть на врага, чтобы атаковать, как в обычной онлайн игре, а также «Режим маньяка», где можно вводить сложные команды и сражаться, как в файтингах, один на один.

Естественно, Цуруги выбрала Режим Маньяка.

Она только начала играть, так что статы у неё были довольно низкие, но она уклонялась от широких выпадов противника и наносила своим деревянным мечом точные удары.

Если бы она использовала Режим Новичка, она бы не могла двигаться так плавно и наверняка бы уже валялась в нокауте.

Страж врат // Цундзю: Хихи... похоже, у нас появились довольно резвые новички в этом году... интересно. Ну что ж, не буду больше поддаваться! Если ты сможешь победить меня, то специальный ивент «Э? Только не говори мне, что ты... Истинное лицо стража врат!» начинается!..

Цуруги: Ух, это интересно! Я по-любому выиграю!

Страж врат // Цундзю: Я не проиграю тебе... в конце концов, если ты увидишь моё истинное лицо... Мне придётся жениться на тебе!

Цуруги: О-о, только не говори мне, что ты миленькая девушка! Я по-любому выиграю! Я заполучу тебя!

Движения Цуруги ускорились.

— Э-эм...

Мой брат отвлёкся от церемонии вступления и теперь недоумённо наблюдал за ходом удивительной битвы.

— Нам нужно помочь? Мы же «товарищи», как никак.

— Оставь её в покое. Она позорница.

Кагами смущённо передёрнула плечами, но потом моргнула, задумавшись о чём-то.

— Но, если мы сделаем что-то вроде этого... тогда мы активируем различные ивенты, верно? Стараться делать всё помногу будет лучшей стратегией, чем просто бесцельно проходить игру. Враг может скрываться в ивенте и вызывать неисправность оттуда.

— Фуа-а-а-а-а-а-а... — поняла ли Тама сестру или нет, она протяжно зевнула. — Таме тоже скучно... тут нечего делать, тык-тык.

— Чё... Тама?

Внутри монитора Тама ухватилась за одежду Кагами со спины и потянула на себя.

Тама выглядела увлечённой, держась за одежду Кагами, и извернулась всем телом.

— Уауауауа~~... Тама трогает сестрицу Кагами! Прикольно... ну, а что если... Тама потянет со всей силы?..

Тама получает «Форму медсестры -3» от Кагами!

— Мяяф?! — Кагами испустила необычный для неё крик.

На экране Тама эффектно сорвала с Кагами форму медсестры.

И естественно, та оказалась совершенно голой.

— Ч-ч-ч-что ты творишь, Тама?!?!

— Оу, сестрица Кагами разделась! Вот умора! Похоже, «товарищи» могут брать снаряжение друг у друга!

«Особый ивент // Собрание.в.обнаженном.виде! Безобразие на церемонии вступления» активирован!

— Он слишком особый!! Мяяф, почему все смотрят на меня?! Что?! Почему мне все бросают деньги?! Я разделась не из-за денег!! Директор, сделайте что-нибудь, не надо стоять и кидать мне пачки денег с улыбкой на лице!

Итак, церемония вступления превратилась в стриптиз-шоу с Кагами в главной роли.

С балансом в игре серьёзно напортачили...

@ @ @Как только церемония поступления окончилась, мой брат с остальными отправились в классную комнату «Первого года, класс 47».

В каждом классе находилось около сорока студентов, и у каждого класса имелся свой классный руководитель.

Часто даются особые ивенты и квесты, связанные с классом, а не только с «товарищами», так что на следующий год (в игровом времени) будет масса возможностей познакомиться с другими игроками в своём классе.

— Ситуация вышла из-под контроля с самого начала...

Кагами раздели догола во время вступительной церемонии — событие, которое наверняка травмировало бы её, случись в реальной жизни — и её голос звучал немного подавленным.

Пока классный руководитель раздавал учебники с айтемами и объяснял некоторые важные вещи, четвёрка сидела позади и переговаривалась.

Учитель // Кибамару: Для начала я хочу, чтобы вы попробовали себя в разных делах, готовясь к ивенту на следующей неделе: «Школьный ивент // Проверка талантов новых студентов». И когда мы проверим способности всех, тогда и определимся с последующими занятиями и ивентами.

Одноглазый мужчина среднего возраста, одетый в меха, объяснял это классу, стоя спиной к доске.

Учитель // Кибамару: Для начала, вы должны научиться пользоваться различными школьными помещениями и делать всё возможное, чтобы выполнять квесты от учителей и студентов. Вы также можете активировать ивенты, просто прогуливаясь и посматривая по сторонам!

Учитель раздал каждому карту.

Учитель // Кибамару: Я раздал вам карты начального данжена, «Безмолвный лес», который находится прямо за воротами острога, а также данжена в академии — «Лабиринт Библиотеки, 1 этаж»! Вы должны пойти туда, прокачаться или набрать айтемов. После каждой зачистки данжена обращайтесь ко мне, и я дам вам новую карту и кое-какую награду. Вы можете также вступить в сообщества «Клубная деятельность» или в «Ученический совет», чтобы запускать различные ивенты, или можете просто найти новых товарищей!

И т.д. и т.п.

Пока учитель с энтузиазмом распинался, мой брат с остальными проводили стратегическую встречу.

— Мяяф. Ивенты здесь слишком странные. Даже не знаю, нормальные ли это ивенты или какая-то злодейская форма корректировки.

Кагами вздохнула, но Цуруги в противовес ей выглядела довольно радостной.

Цуруги: Мне нравится эта игра. В смысле, страж врат пригласила меня встретиться за обедом... думаете, это нормально, если я раздену её и оседлаю прямо там? Или не стоит гнать лошадей, а немного повременить, чтобы поднабрать очков привязанности...

— Сестрица, пожалуйста, прекрати превращать «Ямата но Ороти» в своё персональное эроге.

Игра давала пользователям так много свободы, что если она захочет оседлать стража врат, то, скорее всего, сможет... просто жуть, сколько свободы здесь даётся.

— Так что нам делать? Не похоже, чтобы произошла какая-то противоречащая здравому смыслу корректировка... может, боги не имеют ничего общего с «Ямата но Ороти»? Может, студенты, не пришедшие в школу, так увлеклись игрой, что заперлись в своих комнатах?..

Цуруги: Думаю, ещё слишком рано что-то утверждать.

Выражение лица Цуруги стало серьёзным.

Цуруги: Даже если это корректировка, если она не разрушает мир и не затрагивает кучу людей, лучше будет оставить её в покое... Как бы сказать, ощущения не те, что обычно... даже если это корректировка, я не чувствую в ней какой-то конкретной цели...

Немного подумав, Цуруги сделала вывод.

Цуруги: Так или иначе, давайте сегодня сконцентрируемся на игре. Раз мы не можем почувствовать ничего странного, то посетим дома всех не пришедших студентов и исследуем их по одному.

— Хм, наверное, это лучший вариант действий...

Учитель // Кибамару: Эй, вы там! Не говорите одновременно с учителем!

Кибамару атакует! Кибамару бросает «мел»!

Камиоми получает 26 урона!

— Почему он ударил меня? Я даже не говорил!

Камиоми умер!

— Я ещё и умер?!

Цуруги: Почему у тебя только 12 HP?.. У меня 80, а у Кагами с Тамой по 40...

Мел расколол голову моего брата надвое, и он рухнул на стол. Классный руководитель поглядел на него и пожал плечами.

Учитель // Кибамару: Хм, похоже Камиоми-кун умер. Кто-нибудь, отнесите его в медпункт.

Цуруги: И это всё?! С ним всё будет нормально, если мы просто отнесём его в медпункт?! К тому же какой классный руководитель говорит «хм-м», когда студент убит?!

— Ну, во всяком случае, не думаю, что оставлять его здесь - хорошая идея...

Кагами подняла тело моего мёртвого брата и направилась к двери из класса.

— Отправимся в медпункт. Это касается всех.

Цуруги: Да, мы должны по возможности держаться вместе. Тама, ты тоже идёшь.

— Ла-а-а-адно!~~

Тама перестала царапать свой стол и последовала за остальными.

Учитель // Кибамару: Мне ещё есть, что вам сказать, так что после оживления Камиоми-куна возвращайтесь в класс, ладно?

Вы получили квест «Отнеси одноклассника в медпункт!»

Сложность: 1/10

Награда за квест: 200 золотых

Цуруги: Мы получаем деньги за то, что относим одноклассника в медпункт. Это немного...

По коридору снаружи шли самые разные люди и несовсем-люди.

Цуруги достала айтем «Школьная карта» из инвентаря и открыла её.

Цуруги: Похоже, медпункт довольно далеко, так что лучше отправимся к магическому порталу с меткой «Портал переноса». Если заплатить установленную сумму, можно телепортироваться в любое место школы.

— Везде ходить было бы действительно напряжно... да и таскать с собой этот труп тоже немного...

Кагами кивнула, но потом неожиданно нахмурилась.

— Хм?..

Фоновая музыка изменилась.

Люди, прогуливающиеся вокруг Кагами и остальных, исчезли, за чем последовали красные вспышки и нечто напоминающее землетрясение. После этого весь экран заполнили слова «ВРАГ АТАКУЕТ!».

— Что происходит?..

Цуруги: Похоже, явились какие-то монстры. Такое уже было, когда я дралась со стражем врат.

— Мы на территории школы, и здесь всё равно монстры...

Цуруги сохраняла спокойствие, но Кагами смутилась. Тама тревожно поглядела на моего брата.

Медленно перед ними появилась группа людей, излучающих зловещую ауру.

Незнакомцы выглядели совсем не в тему классической японской школы...

Взять хотя бы их светлые волосы, или ирокезы, или металлические биты, или сигареты, которые они курили, или то, как они отвратно сидели на корточках... они выглядели слишком старомодными...

Гопник А: Слышь, это ты тот новичок-недоносок, о котором народ болтает?

Гопник Б: Подь сюды. Мы покажем тебе, что ты больше не в средней школе.

— ...

Кагами обратила сонный взгляд в сторону свой сестры.

— Похоже, у тебя гости, банчо.

Цуруги: И это называется фентезийное школьное приключение про мечи и магию…

Примечания переводчика:

1. Укреплённый населённый пункт.

2. Один из наиболее влиятельных самураев в японской истории. Входит в число так называемых «Трёх великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.