Приготовления к битве завершены.

Талисманный автомат заряжен. Духовные ракеты загружены. Имперский Щит Пламени Кагуцути[1], установлен на уровень B. Ята но Кагами помещено в состояние повышенной боевой готовности. Уязвимости и повреждённые функции удалены. Чувства и эмоции установлены в спящий режим.

По показаниям радара, если принять мою божественность за 100, то божественность злых богов, расположенных в Академии Конохана Сакуя, — 2, 4, 6, 11, 12… один на один я им не проиграю, но их объединение вызывает сложности. Хотя, если не забывать, что сегодня последняя сессия зачистки, то не так уж и тревожно.

До церемонии закрытия шесть дней.

У нас лишь неделя, чтобы оставаться первогодками старшей школы.

Я могу не успеть. Может я и бог, но достаточно паршивый. Всё-таки я не могу воплощать ничьи молитвы. Но кое-кто послал мне молитву. Кое-то пожелал чего-то от меня. Или нет, скорее... кое-кто попросил меня о чём-то как у своего друга.

Так что я истрачу на это все свои силы.

В далёком прошлом я была куклой.

Куклой без своей воли.

Однако... я нашла семью. И, наверное, друга тоже. Этот друг — легкомысленная дура, невежа, непонимающая даже, что говорит, и она достаточно раздражает... но если её желание — жить обычной, непримечательной школьной жизнью и заводить обычных друзей, то я уничтожу всё, что встанет у неё на пути.

Я не прошу благодарностей. Я и так счастлива.

Я бы хотела сделать это так, чтобы она не несла на своих плечах груз вины или сожаления.Пока она не видела, я приняла это на себя, чтобы работать в тени своего удовлетворения.

Я бесчисленное количество раз окроплялась кровью ради «обычной непримечательной жизни».

Подобно Пиноккио, я пересеку безжалостное бушующее море с невероятным желанием в сердце.

Я бог, и никто не выслушает моих молитв. Я могу рассчитывать лишь на себя.

Таким, как я, нельзя молиться, но…

Если мои молитвы могут сбыться, то, всевышние боги, я...

Примечания переводчика:

1. Японское божество огня