Вечером у нас был большой праздник.

Обычно всем по дому занимается моя младшая сестра (которая необщительная), и, когда её что-то радует, внешне она этого никак не выказывает, но готовит нам великолепную еду (если интересно, когда она в плохом настроении, то просто даёт нам Colorie Mate[1]. Могла бы, по крайней мере, что-то готовить, чёрт подери).

Кагами была счастлива, потому что сегодня... я принесла в дом кролика.

Она так ныла со своим «хочу-хочу». Ну, мне почему-то вдруг захотелось побыть хорошей, а Кагами настолько охватили эмоции от столь неожиданного подарка, что она даже сделала нам мусс на десерт.

Я так объелась...

Кагами до сих пор кружится и играет с кроликом в своей комнате. Она говорит с ним таким ласковым голоском, какого я никогда раньше от неё не слышала. «Э-эй, Мясо-тя-ян. Я сестричка Кагами~~. Ихихихи»

Кстати, нашего питомца зовут «Мясо-тян».

Если честно, не особо уверена, что это подходящее имя для питомца, к тому же оно наталкивает на мысль, что мы собираемся его съесть. Ну, думаю, мы просто попытались уважить её изначальное имя (хотя сомнительно, что её изначально звали «саркома». Но не могли же мы назвать кролика «Сасами»?).

Я думала использовать какую-нибудь корректировку, чтобы превратить её в человека и дать жить среди людей... но она приманила людей из святилища Цукуёми к своему преступлению, а затем навредила и настоящей Сасами, так что небольшое наказание не помешает.

Кстати о Сасами, хоть она и потеряла много крови, её рана оказалась не слишком тяжелой. Обратив саркому в кролика, я просто вставила в Сасами не хватающей массы, сотворила небольшую корректировку и... ну, спасла в общем.

Ещё я по-тихому вернула её телу силу Всевышней.

Я не собираюсь когда-нибудь снова возвращаться к этой чёртовой работе — быть Всевышней, так что пока Тама не подрастёт достаточно, чтобы стать следующей Всевышней, я буду полагаться на Сасами. Хотя, мне даже немного жаль бедную девочку.

Мы просто продолжим делать, что мы делали до этого, и будем устранять любые проблемы, возникающие у Сасами из-за этой силы. Немного любопытно о какой такой «женщине» говорили люди из святилища Цукуёми, но что будь, что будет. Они всё равно нам не помеха.

Отдав свою силу и став лишь пустой оболочкой, бывшей когда-то Всевышней, у меня не слишком много причин и даже прав оставаться в этом мире... но это дало мне новую цель, и я нашла подходящее мне место в этих землях.

Это приносит и головную боль, но я бы солгала, если бы сказала, что не наслаждаюсь жизнью изо дня в день.

Если бы я могла действовать как человек и помолиться несметным богам...

То, пожалуйста, всевышние боги, если можете исполнить моё желание...

А, кстати, моя другая младшая сестра (которая гиперактивная) в итоге заявилась домой посреди ночи. Она поставила какие-то сверкающие серебряные сувениры себе на стол, и хотя Кагами и я очень волновались, она просто посмотрела на нас и сказала: «А, не беспокойтесь, всё теперь в порядке!». Тьфу, что за отговорки...

Сасами и Тама вырастут.

Они повзрослеют и созреют бок о бок с этим миром.

И быть свидетелем этого — действительное счастье.

Примечания переводчика:

1. Бренд питательных продуктов в Японии. Бывает в виде печенья, желе или напитка.