«Войны Сакуры» — просто поразительная история, которую породил талант человека по имени Хирои Одзи.

Конечно, я тоже в какой-то степени помогал. Нет, исправлюсь: даже не «в какой-то степени», а «прикладывая все силы к этому».

И всё же я как творец думаю, что в таких вещах и проявляется разница между наличием и отсутствием такого воображения.

Работая над сценарием «Войн Сакуры», я остро познал, как страшно произведение, которое было принято с энтузиазмом.

Люди невероятно обожают «Войны Сакуры». Они намного превосходят в этом своём чувстве меня, человека из ряда создателей, и «Войны Сакуры» внутри них постепенно растут. По секрету: я даже не могу за ними угнаться.

Во мне кричит профессионал.

Сакура, Сумирэ, Коран, Айрис, Канна, Мария… Каждая из них живёт. Каждая из них растёт так, что я порой в заблуждении думаю, что они существовали на самом деле.

Именно поэтому я должен страдать. Мне не позволено относиться к ним с полным пренебрежением. Я должен полностью описать то, как они жили.

Но с точки зрения девушек это всего лишь часть. Опыт, не поддающийся подсчёту, наверняка сделал их взрослее.

Могу ли я рассказать обо всём этом? Нет, скажу честно: это выше моих сил.

Но появилось много людей, которые говорили, что они знают об этом. И их рассказы необязательно были ошибочны.

Ещё раз скажу: всё же эти девушки живут.

«Войны Сакуры» — дьявольщина. Нечистая сила, которая методично очаровывает чистого игрока и читателя. Пусть в самом произведении звучит крик о справедливости, в реальном мире для тех, кто не может его понять, они выглядят лишь дьявольщиной. Дьявольщиной, которую следует бояться, а также любить. Эта дьявольская сила сейчас необходима мне.

Я говорил, что «Войны Сакуры: Прелюдия» для меня — это вызов. Но сейчас всё немного иначе. Это была не такая простая вещь, как вызов. Это был поединок. Поединок, в котором я поставил на кон всё.

Проиграл я или победил?

Этого я не знаю.

Июнь 1998 года

Акахори Сатору

P.S. Во всяком случае, на третьем томе «Войны Сакуры: Прелюдия» заканчивается. Господа редакторы, иллюстратор Мацубара-сан, спасибо за ваши труды. Я получил письма с просьбами написать «Прелюдию» о новых героинях — Орихимэ и Лени, которые появляются в «Войнах Сакуры-2», — а также о Девичьем трио Императорского Театра, но позвольте мне сказать, что это будет как-нибудь в другой раз. Пока что я изо всех сил старался изобразить шестерых девушек.

P.P.S. Мне предлагали сделать также новеллизацию основной серии, но я не планирую её. Основная серия «Войн Сакуры» — это игры: «Войны Сакуры» и «Войны Сакуры-2». История, разворачивающаяся в них, самая что ни на есть подлинная, а OVA и этот роман, «Прелюдия», не иначе как дополняют её.

P.P.P.S. Дорогие читатели, спасибо, что были со мной всё это долгое время. Я прочитал все полученные письма. Среди них встречались строгие советы, и ко всем из них я буду прислушиваться в будущем. Я искренне благодарен, премного благодарен.