Послесловие автора

Благодарим вас за покупку пятого тома «Секрета молчаливой ведьмы».

Пятый том включает в себя эпизод зимних каникул, который происходит вне школы. Поэтому школьные друзья Моники нечасто появляются в этой книге. Я думаю, что большинство из тех, кто отсутствует, проводят приятные зимние каникулы. Надеюсь, что в шестом томе я смогу подарить вам еще немного энергичных друзей Моники.

Когда эта серия впервые превратилась в книгу, я ожидал, что все закончится либо в трех, либо в пяти томах, в зависимости от продаж. (Я называю эту версию «Молчаливая ведьма с максимальной скоростью»).

Но я счастлив и имею честь сообщить, что благодаря всем вам серия будет продолжена. Я даже издал послесловие к четвертому тому в качестве дополнения к основным книгам, и сейчас мы находимся в пятом томе. И скоро выйдет шестой том.

И поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую благодарность всем моим читателям. Спасибо.

...Верно. Следующий том будет шестым, и я должен признаться, что есть кое-что, что меня беспокоит.

Более года назад, когда я впервые увидел дизайн обложки второго тома, я был очень удивлен.

Причина заключалась в том, что номер тома был написан римскими цифрами. А когда речь заходит о римских цифрах, думаю, каждый из нас в какой-то момент разбивался в плаче, перепутав IV (4) и VI (6) или неправильно прочитав VIII (8) как VII (7)... Вы ведь тоже так делали, правда? IV (4) и VI (6) легче всего перепутать, не так ли?

Я давно забросил запоминание римских цифр, но теперь, когда моя работа нумеруется ими, мне нужно их запомнить. Так что в этот самый день я работаю с большим списком римских цифр. Я до сих пор иногда забываю, как писать IX.

В любом случае, следующий том (том 6) будет V с одной I справа от нее. V с одной I справа. Понятно?!

Когда вы будете покупать шестой том в книжном магазине, пожалуйста, помните об этом - это V с одной I справа!

Нанна Фудзими, еще раз огромное спасибо за прекрасные иллюстрации к этому тому. Ваши обложки удивительно мистические, и они заставляют меня улыбаться каждый раз, когда я смотрю на них.

С каждой иллюстрацией, когда я получаю черновой вариант, я думаю: «Ух ты, еще одна потрясающая...», но когда я смотрю на готовый продукт, они всегда оказываются еще более впечатляющими и красивыми, чем я себе представляла.

Тоби Тана, спасибо вам за чудесную адаптацию манги. Я невероятно счастлив видеть, как вы вкладываете усилия в каждую панель.

Уже по черновикам я знала, что все выражения персонажей будут замечательными, но когда я увидела их в законченном виде, они оказались даже лучше, чем я надеялась. Я действительно счастливый автор".

Два сборника манга-адаптации сейчас продаются в B's-LOG COMICS. Пожалуйста, посмотрите и их.

На обложке второго тома изображены Моника и Лана. Моника по-прежнему выглядит немного неловкой и напряженной, и это очень трогательно.

Спасибо, как всегда, за все письма от поклонников.

Поскольку послесловие к третьему тому было всего на одну страницу, а часть с адресом для отправки фан-писем исчезла, я получил много добрых слов, в которых спрашивалось, не заболел ли я и не могу ли писать послесловия или читать фан-письма. Но это было только потому, что я перестарался и моя рукопись для третьего тома уложилась в лимит страниц.

Я здоров и энергичен, так что, пожалуйста, не волнуйтесь. Я с радостью жду ваших писем от поклонников.

Если когда-нибудь снова случится так, что послесловие или страницы с адресами фан-писем будут отсутствовать, пожалуйста, считайте, что я просто снова переборщил с рукописью.

Я приношу свои извинения редактору. Мне кажется, что это лишь вопрос времени.

Школьная жизнь Моники, наконец, вступает в свою вторую половину.

Я буду много писать и для шестого тома, так что буду рада, если вы решите приобрести его.

И снова в шестом томе будет буква V с одной I справа. Спасибо за поддержку.

Мацури Исора