Тут должна была быть реклама...
Снег падал с крыши с глухим стуком, когда мужчина рухнул на пол. Его только что ударили кулаком в брюхо.
Мужчина, лет тридцати, в одежде имперского стиля, выкатился из дверей заброшенного борделя на снег. Он часто посещал это место, когда не работал в пограничной службе.
Поначалу это был способ расслабиться. Это было до того, как у него появилась одержимость одной из проституток. Не имея денег, чтобы освободить ее из рабства, он предложил ей совершить двойное самоубийство вместе с ним. И вот это случилось.
Удар нанес мальчик на побегушках из борделя. На вид ему было лет десять, его каштановые волосы, коротко подстриженные неумелой рукой, высохли на концах.
Мальчишка пробирался к нему по налипшему снегу. Мужчина разглагольствовал на имперском языке, пока подошва сапога мальчика не врезалась в него.
«Я понятия не имею, что ты вообще говоришь, идиот».
Мальчишка говорил на ридиллийском с северным акцентом, хотя он не был таким сильным, как у фермеров, поскольку по роду своей деятельности работал в борделе, то есть в сфере услуг гостеприимства. Тем не менее он говорил быстрее, чем люди в центральных провинциях, и, как правило, мямлил в конце предложений.
Мужчина, которого ударили кулаком в живот и ногой в лицо, хрипел, когда говорил, из его носа текла кровь. Он был еще в сознании, но, похоже, уже не мог сопротивляться.
Мальчик поднял ногу, чтобы еще раз ударить мужчину по лицу для пущей убедительности. Но хозяин борделя, который курил внутри здания, остановил его.
«Хватит», - проворчал он. "Он получил урок. Закрывай уже эту чертову дверь. На улице холодно".
«Ладно», - сказал парень. Он удалился в бордель, глядя на полузасыпанного снегом мужчину. "Хочешь умереть? Тогда проведи ночь прямо здесь. Ты умрешь во сне".
За дверью был только белый снег и ночная тьма. Больше ничего - как будто из этих двух вещей состоит весь мир. В деревне действительно ничего не было.
Мальчик закрыл дверь, запер ее и потер сухие, потрескавшиеся руки.
Солнце уже давно село. Другие мальчишки его возраста уже спали бы, но ему еще предстояло мыть посуду, разводить огонь и вести счет. Одной из его задач было избивать и изгонять всяких негодяев вроде того имперца.
Надеюсь, он был последним куском дерьма на эту ночь, подумал мальчик.
Не прошло и минуты, как он услышал странный звук, издаваемый пьяницей, а затем женский крик; похоже, ее ударили. Мальчик прищелкнул языком.
«...Что за дрянной день», - пробормотал он.
Несмотря на такое насилие над одной из проституток борделя, хозяин оставался на своем месте у огня и курил сигарету. Он выпустил дым из носа, а затем поднял руку, словно молясь за успех мальчика.
«С тобой здесь легко, Луис», - сказал он.
«Да, спасибо», - язвительно ответил мальчик на побегушках, когда он - Луис Миллер - взбежал по лестнице.
Мать Луиса была одной из проституток, работавших в борделе в Дангротесе, деревне на севере Ридилла, недалеко от границы с Империей. Он никогда не видел своего отца, а мать никогда не говорила о нем. Она умерла, когда он был совсем маленьким, - так давно, что он почти не помнил ее.
Дангротес был бедной деревней. Ни у кого не было средств, чтобы присматривать за осиротевшими детьми. Но проститутки находили время для него, по очереди ухаживая и воспитывая его. Его мать, очевидно, пользовалась большим уважением среди местных жителей. Дамы, видя в нем мать, всегда говорили, как сильно помогла им «старшая сестра».
Хозяин, Карш, был скрягой и обращался с подчиненными грубовато. Однако он был достаточно щедр, чтобы позволить Луису остаться, но при условии, что он будет хорошо себя вести. Именно Карш научил его читать, писать и считать деньги.
"Эти земли бедны. Если хочешь выжить, учись так, будто от этого зависит твоя жизнь. Потому что так и есть".
Таков был один из уроков Карша. К счастью, Луис быстро учился, а в драках с ним приходилось считаться. Благодаря этим качествам о н получил должность мальчика на побегушках и телохранителя.
На следующее утро с рассветом пошел снег, но к завтраку он прекратился. За окнами было еще более унылое, серое небо. Небо Дангротеса почти всегда затянуто густыми облаками. Ясные дни случались редко.
Луис нес поднос с кашей, стуча в дверь комнаты Шоны. Это была та самая женщина, которую прошлой ночью посетитель пытался довести до двойного самоубийства.
С ножом в руке мужчина призывал ее умереть вместе с ним. Луис был уверен, что Шона все еще трясется от страха, но она сидела на кровати и зевала, возилась с волосами. Длинные волнистые черные локоны образовывали в ее руках неудачную косу. Шона не отличалась ловкостью рук.
«Привет, Шона», - сказал он. «Я принес тебе завтрак».
"О, спасибо. А ты не можешь заплести мне косу?"
«Конечно».
Шона накинула поверх спальной одежды вязаный вручную палантин и села на стул. Луис поставил перед ней поднос с кашей, а затем пересел за ее спину. Помогать ей собираться по утрам было одной из его самых важных обязанностей.
"Мне очень жаль, что так получилось вчера," - сказала Шона. «Мне кажется, что я сделала для тебя больше работы».
«Не волнуйся об этом», - ответил Луис. «Такое случается постоянно, не так ли?»
Люди, выросшие на севере, обычно имеют особый акцент и говорят быстрее. Однако слова Шоны были четкими, а речь - довольно медленной. Она сказала ему, что родилась на юге.
«Что с ним случилось?» - спросила она.
Вероятно, она говорила о том парне, который хотел, чтобы она умерла вместе с ним. Луис не услышал в ее голосе ни серьезности, ни грусти, несмотря на серьезный вопрос - по сути, она спрашивала, жив или мертв клиент. Судя по ее тону, с таким же успехом она могла поинтересоваться, есть ли в меню суп.
Поэтому Луис ответил так же бесцеремонно. «По крайней мере, никаких замороженных трупов перед входом».
«Я так и думала», - сказала она, улыбнувшись как-то покорно.
Как только Луис закончил заплетать ей волосы, Шона, вместо того чтобы достать ложку для каши, открыла ящик и достала маленькую баночку. Она была наполнена липким красным джемом.
«Спасибо за вчерашнее», - объяснила она.
Глаза Луиса загорелись. Варенье, для приготовления которого требовалось много сахара, было роскошью в этом бедном регионе. Обычно он просто крошил немного брусники, чтобы намазать ею почти протухшее мясо или рыбу, пытаясь скрыть вкус. Варенье стало для него шоком - такое сладкое, что таяло на языке. А тут целая банка!
«...Ты уверена?» - спросил он.
«Очень уверена», - ответила она. «Мне все равно больше нравится мармелад».
«Мармелад?»
"Варенье из кожуры цитрусовых. Я ведь родилась на юге, - объяснила она и добавила, пробормотав: - Сомневаюсь, что мне удастся поесть его здесь".
Луис уставился на банку с джемом в своих руках. Вероятно, она получила ее от кого-то из клиентов. Стекло было о чень прозрачным, на нем не было ни царапин, ни трещин. На этикетке красовалась симпатичная картинка с малиной.
Какая милая баночка, подумал Луис. Как только я доем варенье, я использую ее для своих тайных сбережений.
Шона поставила локоть на стол и положила голову на руку. " Эй, Луис. У меня есть вопрос".
«А?»
"Ты не должен оставаться здесь навсегда. Почему бы тебе не уехать? Завести собственную семью?"
Луис сунул банку в карман, обдумывая слова Шоны.
Они оба знали, как трудно тому, кто живет в борделе, покинуть его и завести семью. Почему Шона вдруг предложила это? спросил он с сомнением.
Шона вымученно улыбнулась. «Ну ладно, не все семьи хороши, - сказала она и мягко добавила: - Мои родители были хуже всех». Она взяла ложку и помешала ею кашу. "Но, в отличие от меня, у тебя никогда не было большой семьи. Я просто подумала, что для тебя было бы неплохо уехать и создать свою".
«Но в се вы - как моя семья», - сказал Луис. Проститутки, с которыми он жил, все относились к нему по-доброму. Почему они не могут быть его семьей?
Но Шона медленно покачала головой. "Мы, конечно, очень любим тебя, но мы не можем быть твоей семьей. Мы просто чужаки, приютившиеся вместе, чтобы согреться".
Чужаки, приютившиеся вместе, чтобы согреться? Разве этого недостаточно? подумал Луис.
Шона была права. Его мать умерла, сколько Луис себя помнил. У него никогда не было семьи. Впрочем, это его никогда не беспокоило. Да он и не хотел иметь семью.
Видя, что Луис все еще в замешательстве, Шона мягко улыбнулась ему. "Это не твой дом. А значит, мы не твоя семья. Так что..."
Она повернулась к окну. За окном простирался серебристый мир: опустевшая деревня, погребенная под снегом.
"Значит, ты должен уехать отсюда. Так будет правильно".
Месяц спустя, когда Луис еще не успел доесть свой джем, Шона умерла. Она была больна.
По словам других проституток, она поняла, что ей осталось недолго. Хозяин приказал Луису похоронить ее. И пока мальчик копал яму в снегу и грязи, его руки были потрескавшимися и красными, он размышлял о том, хотела ли она умереть с тем мужчиной из Империи.
После смерти Шоны прошло четыре месяца, и наступила первая неделя Виддола. Люди говорили, что в это время духи приносят весенние ветры, но сегодня Дангротес все еще был покрыт снегом.
Луис постарался закончить стирку, пока снег не начался снова. Затем он вернулся в свою комнату, растирая онемевшие руки.
В комнате была соломенная подстилка для сна и небольшой ящик, в котором хранилось несколько его личных вещей, но больше половины ее занимали принадлежности для уборки. Когда-то это был обычный шкаф для инвентаря.
Луис покопался в соломенной подстилке и достал банку, которую спрятал внутри. Он начал использовать пустую банку из-под варенья для своих тайных сбережений. Он высыпал из кармана несколько монет.