Доброго времени суток всем, с вами на связи ваш бессменный переводчик Vergil Lucifer. Вот мы с вами и закончили первую половину данного произведения. В некотором смысле именно второй том является настоящим началом сюжета, так как первый том просто познакомил нас с главными героями и местным мироустройством, а тут вам уже и последствия меритократичной системы школы, некие закадровые интриги богинь-основательниц школы, а также некоторые изменения в личности самого главного героя с осознанием того, что угроза для его любимой никуда не миновала.

В отличие от автора данного тайтла, я очень и очень люблю послесловия и сам их всегда пишу к каждому переведённому мною тому. Это даёт некое чувство окончания работы над чем-то грандиозным, а также позволяет окольно пообщаться с вами, мои дорогие читатели – донести какую-то информацию. Кстати, касательно формата выхода перевода глав – перевод каждой очередной главы выходит сначала на бусти, а потом через неделю публикуется в бесплатном доступе. А теперь к благодарностям:

Хотелось от всей души поблагодарить isaak2 за оперативную вычитку данного тома, особенно с огромной шестой главой, которую готовили целых две недели.

Также, я благодарю каждого из своих читателей, а в особенности поддерживающих перевод материально. Этот перевод выходит и существует благодаря финансовой поддержке подписчиков с Бусти, за что всем подписавшимся огромная благодарность. Отдельно хотел бы выделить и поблагодарить тех, кто взял подписку за 300р: Ватрушка, Whoami, Серый, Исаак Мустопуло и Артёма Хохлов.

К сожалению перевод третьего тома будет отложен где-то до октября, поскольку 8 августа выходит финальный том другого моего проекта – Непригодного для Академии Владыки Демонов. Я его долго ждал, да и гештальт закрыть очень хочется, так что перевод второй половины серии отложен на осень-зиму 25-26 годов.

На этом я с вами прощаюсь и надеюсь увидеть всех и каждого в следующем томе.

Vergil Lucifer, 25.07.2025 

Поддержать перевод: 

Сбер — 2202 2067 2104 6709

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176

Страничка на бусти — https://boosty.to/vergil_lucifer

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha