Это случилось во время их первой экскурсии по Сити.

– Ну что ж… Пожалуй, пора возвращаться, – сам по себе пробормотал Кёя, после того, как они разошлись с Канон, но тут…

– Что?! У нас же ещё осталось время! Я хочу сходить в парк аттракционов!

– Точно-точно! Мы ещё толком не развлеклись! Мне нужно сходить в место под названием «кошачье кафе»! – запротестовали Комари и Феррис.

По правде говоря, время-то у нас ещё действительно есть, но…

– Вы что, уже забыли? У нас нет SP на развлечения.

Верно, в Сити, представляющем из себя псевдо-Токио, вместо денег нужны SP. Ну а у «бракованных» Кёи и остальных не могло быть лишних очков на развлечения. Поэтому им оставалось только покорно вернуться, но…

– Кёя, а почему мы бедные? – удручённо спросила Лала, невинные глазки которой стали влажными от подступающих слёз.

В этот миг Кёя невольно вздохнул: «Ух…». Он не был тираном. Заставлять невинную богиню-девочку терпеть из-за такой прозаичной причины, как «безденежье», было мучительно. Однако, как дать того, что нет?.. И вот, когда его приперли к стенке…

– Точно, как же вовремя! – похоже, Комари что-то придумала и кому-то позвонила.

И всего через минуту ожидания…

– И зачем, позвольте спросить, вы вызвали меня? Мы же только что попрощались на такой хорошей ноте.

Появилась Канон, с которой они недавно расстались. Элегантно удалившись, она тут же вернулась, и сама казалась смущенной этим, но Комари было не до того.

– Канонушка, пожалуйста, подскажи нам места, где можно развлечься бесплатно!!

– …Эм, но я же персонаж-барышня. Почему, спрашивается, вы обращаетесь с этим именно ко мне? Более того, если у вас нет SP, я могла бы вас пригласить…

– Ни в коем случае! Жить за чей-то счёт – это ужасно! Это плохой пример для воспитания Лалачки!

– Мне кажется, как раз походы по «бесплатным местам» окажут более пагубное влияние…

– Пожалуйста, Канонушка, мы хотим, чтобы Лалачка повеселилась! Об этом можно попросить только тебя, Мастера Городской Жизни Канонушку!

Подвергшись атаке сверкающих, умоляющих глаз, Канон… мгновенно сдалась.

– Хе, хе-хе-хе, ну раз уж вы так упрашиваете, то я не могу отказать, извольте! Следуйте за мной, рожденной в GOUTEI и воспитанной в SYUKUJO!

– Ура!!

– Выдвигаемся!

– Идёмте!

– Э, что за поворот событий?

Так началась их бесплатная экскурсия по псевдо-Токио. Хотя Кёя и думал, что максимум, на что они могут рассчитывать – это игра в парке или осмотр достопримечательностей издалека…

– Раз уж мы в Сити, то давайте начнём отсюда.

– Э-это же…?

Канон привела их в элитный бутик, расположенный, на удивление, в престижном районе. Место было настолько шикарным, что Комари чуть не закатила глаза, едва переступив порог – явно не та зона, куда стоит соваться бедным студентам.

– Эй-эй, бесплатно развлечься в шикарном бутике мы точно не сможем… – занервничал Кёя, но…

– Сможете, ещё как! – гордо провозгласила Канон и щёлкнула пальцем. – Владелец, для начала принесите полный ассортимент детских брендов. Кажется, у вас поступила новинка от Moncler? Для весенней коллекции Fauré Le Page, кажется, ещё рановато, да? Ах, да, и не забудьте про актуальные аксессуары.

Покачивая золотистыми вертикальными локонами, Канон привычно сыпала названиями иностранных брендов. Ее подавляющая харизма вызвала в магазине переполох, словно сюда инкогнито заглянула какая-то знаменитость. Владелец, руководитель персонала и прочие несколько минут лихорадочно сновали туда-сюда. Перед Кёей и компанией выстроились в ряд предметы детской люксовой одежды, каждый из которых, наверное, стоил сотню тысяч йен[1]. Увидев это, Кёя наконец понял цель их визита в этот бутик. Да, они пришли примерить одежду.

– Начнем с комплекта повседневной одежды. Сейчас в тренде свободные верх и низ, дополненные ботинками!

– Ого, тебе идет не только обычное цельное платьице, но и что-то повседневное.

– Далее немного взрослый уличный стиль. Под цвет волос мисс Лалы лучше всего подойдут глубокие синие тона. Добавьте аксессуары с мужским акцентом – это подчеркнет взрослость!

– Вау-у, Лалачка выглядит прям как взрослая девушка!

– А теперь дерзкий соблазнительный готический стиль! Главное в готической лолите – не полумеры, а агрессивное подчеркивание границ вплоть до абсурда!

– Мяу-хе-хе-хе, нарядить богиню в дьявольские одеяния – это так порочно! Идеально подходит моей прислужнице!

Вокруг Лалы, которой меняли одну одежду на другую, незаметно собрались случайные покупатели и персонал магазина. В конце концов, хоть она и ребенок, но богиня. С её буквально неземной внешностью одежда любых фасонов была ей к лицу. Она была идеальным манекеном для переодевания. Пока все обсуждали, управляющий магазином уже подошел с денежным конвертом и сказал: «Пожалуйста, разрешите использовать эти фото для рекламы нашего магазина!». Похоже, никого не заботило, что она всего лишь «примеряльщица» и не собирается ничего покупать.

Так они вдоволь наслаждались показом мод, как вдруг из живота Лары раздался милый звук: «Ур-ур».

– Я проголодалась.

– Ах да… Уж поесть-то мы точно бесплатно не сможем…

– Сможете, ещё как! Ну же, идёмте вон туда!

Следующей остановкой стал элитный универмаг, стоящий опять же в престижном районе. Мы направились к продуктовый отдел, расположенный в его подвале. Однако, будучи профессиональной (?) барышней, её нельзя равнять с обычными людьми, готовыми просто принимать предлагаемые им зубочистки.

– Могу я позаимствовать электроплиту?

С этими словами она изящно отобрала место у тётеньки с дегустационного стенда, и тут же начала готовить, используя различные пробные продукты, которые неизвестно когда успела раздобыть. Как вообще можно было умудриться сделать из этого стопроцентный вагю-гамбургер, жареного лангуста, а на десерт – тающий пудинг? В мгновение ока было готово элитное детское блюдо. Более того, благодаря этому кулинарному шоу продукты начали расходиться как горячие пирожки. Довольны были и Лала, и покупатели, и магазин. Так вот каков образ жизни с нулевым бюджетом по методу барышни?

И вот, когда все наелись досыта, их последней остановкой стало весьма неожиданное место.

– Эй-эй, это же игровой центр! Уж здесь-то мы точно поиграть бесплатно…

– Сможете, ещё как! – снова самоуверенно заявила Канон и рванула в уголок игровых слот-автоматов, вдруг встала на четвереньки и начала шарить под ящиком для монет. В результате этого поступка, недостойного барышни, отбросившей стыд и приличия, она добыла лишь одну монетку, покрытую пылью.

– Но всего одной монетки нам надолго не хватит…

– Никаких проблем! Слушайте внимательно? Все слот-машины в этом игровом центре – списанные настоящие аппараты. Среди них есть и те, что остановили из-за неисправностей. И вот этот «CR Меч Южной Звезды (модель FAP00-689)» – один из них. Хотя эта серия славилась как отличные аппараты, у первых партий, сотой серии, был дефект... представляете, на них можно было постоянно делать визуальный захват! Задержка всего в один кадр — поистине мгновение, но из-за того, что это был первый в истории аппарат с полным техническим вмешательством, он вызвал ажиотаж среди профессионалов с первого дня работы и был отозван всего через три дня, став настоящим раритетом...

– Вот он, аристократичный язык Канонушки!

– Нет, это явно термины, связанные с игровыми автоматами патинко[2]…

– Ну, не так страшен чёрт, как его малюют. Так что… Вот так! Вот так! Во-о-от так!

С этими странными выкриками она трижды нажала на кнопку слот-автомата. После чего три ярко-красные «7» выстроились в ряд, ящик для монет сверкнул подсветкой и с громким звоном начал выплёвывать поток монет.

– О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!! – пришли в восторг Комари с остальными от хлынувших монет и чрезмерной анимации джекпота.

Наблюдая за этим, Канон невозмутимо улыбнулась.

– Хым, вот вам и стартовый капитал. Веселитесь сколько душе угодно, друзья.

Спустя час.

– Что ж, и этот игровой центр покорён…

В зоне отдыха, на диване. Канон, окружённая горами медалей, устало вздохнула. «Придётся потом вернуть, раз уж сотрудник чуть ли не расплакался...», – подумала она, как вдруг почувствовала лёгкое движение рядом. Обернувшись, она увидела, что рядом устроилась Лала.

– Ой, закончились медальки? Бери столько, сколько хочешь.

Она протянула гору медалей, но видимо, дело было не в этом.

– Нет. Там написано, что каждый час нужно делать перерыв.

– Ах вот как, соблюдаешь правила? Молодец.

– У-хе-хе-хе, конечно! Я – мудрая богиня!

Гладя гордую маленькую девочку, Канон невольно пробормотала:

– Не то что некоторые…

Поражённый взгляд Канон был устремлён туда, где находились…

– Поехали!.. Чую, в этот раз будет джекпот!..

– Удача…! Удача…!

– Хе-хе-хе… Повышаю ставку, мяу!..

А вот Кёя и остальные окончательно погрузились в пучину игровой зависимости. Каждые пять минут они спускали все свои наличные (медали), после чего приходили к Канон просить дополнительного финансирования. Похоже, они совершенно забыли о своей главной задаче – развлекать Лалу.

– Эх, никакой дисциплины.

– Ничего не поделать. Всё-таки Кёя и остальные ещё дети. И ничего без меня не могут.

– Хе-хе, – посмеялась Канон над маленькой девочкой, ведущей себя как старшая сестра, а затем согласилась с ней: – И правда.

– Слушайте, мисс Лала, может, вы ещё куда-то хотите сходить? На этот раз я отведу вас в приличное место. Есть какое-то место, куда вы хотите сходить или то, чем вы хотите заняться?

На сей раз, из-за финансового положения Кёи и остальных, оставалось ограничение – идти можно было только туда, где можно развлечься бесплатно. Но наверняка Лала и сама чего-то очень хотела… Но, вопреки ожиданиям, Лала покачала головой.

– Ничего.

– Э-э?! Н-неужели вам сегодня не было весело?! Н-но в этом городе есть ещё очень много весёлых мест и…

Если малышка разочаровалась в прогулке из-за нее – это же катастрофа! Канон заторопилась с оправданиями... но, похоже, дело было не в этом.

– Мне всё равно куда идти. Хоть в Токио, хоть домой. С Кёей и остальными мне везде весело!

Всё, чего хотела маленькая богиня – быть вместе со всеми. Ей не нужны никакие SP. Не нужны и роскошные развлечения. Её счастье заключается в том… чтобы все члены «Отряда Лалачки (временное название)» всегда были вместе.

Услышав скромное желание маленькой богини, мягко кивнула.

– Верно, уверена, вы всегда будете вместе. Так что давайте повеселимся все вместе и в следующий раз!

– Да, обязательно!!

Дав тайное обещание с вложенной в него молитвой, они улыбнулись друг другу.

* * *

[1] По курсу на 25.07.2025 – около 54 тысяч рублей или 680 долларов.

[2] Изображение азартных игр в данном отрывке служит исключительно художественным целям в рамках вымышленного сюжета. В реальной жизни азартные игры несут серьёзные риски финансовых потерь, психологической зависимости и разрушения социальных связей. Они строго регулируются или запрещены законодательством многих стран. Переводчик не поддерживает и не пропагандирует участие в азартных играх.