Доброго времени суток всем, с вами на связи ваш бессменный переводчик Vergil Lucifer. Вот мы с вами и закончили кульминационную часть данного произведения. Она была очень насыщенной на события и в ней было аж две крупных битвы. Хотя во второй раз главному герою попался воистину достойный соперник, в этом томе автор постарался уравнять шансы, тотально ослабив героя одним из Проклятий Конца. Так же в этом томе было море лорной информации, в том числе о происхождении самой Феррис, и наконец погружение в закулисные интриги богинь. В этом томе почти не было трёх основных главных героинь, которые не отлипали от главного героя прошлые два тома, и почти всё «экранное время» на себя перетянула таинственная, хитрая, а также по-своему харизматичная девушка Кудзуха Минахо. Её раскрытие напрашивалось давно, но лично я не ожидал, что она окажется настолько крупной фигурой для сюжета. Следующий том будет последний и о его основной тематике вам должна подсказать обложка тома. Могу лишь сказать, что четвёртый том будет в немалой степени посвящён раскрытию Комари. Если в моей жизни не случится никакого форс-мажора, то работа над ним начнётся где-то через неделю. Мне нужно немного отдохнуть и сделать некоторые очень важные вещи по учёбе и работе, которые из-за перевода я откладывал на потом. Это даст мне больше возможностей по работе над переводом. А теперь к благодарностям:

Хотелось поблагодарить isaak2 за оперативную вычитку данного тома, несмотря на всё жизненные трудности, которые стояли перед тобой особенно последний месяц.

Также, я благодарю каждого из своих читателей, а в особенности поддерживающих перевод материально. Этот перевод выходит и существует благодаря финансовой поддержке подписчиков с Бусти, за что всем подписавшимся огромная благодарность. Отдельно хотел бы выделить и поблагодарить тех, кто взял подписку за 300р: olexeyi1, Александр Заключенков, Даниил Краух, Ilya Yurkin, Feudd, awershio, Ватрушка, Серый, Исаак Мустопуло и Артёма Хохлов.

На этом я с вами прощаюсь и надеюсь увидеть всех и каждого в последнем томе.

Vergil Lucifer, 02.11.2025 

Поддержать перевод: 

Сбер — 2202 2067 2104 6709

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176

Страничка на бусти — https://boosty.to/vergil_lucifer

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha