— Давай не будем делать этого........

Сказала Аделаида, похлопав Лисиантуса по плечу.

— В любом случае, Калади не хочет, чтобы мы держались вместе, так что мы не можем лить масло на горящий дом.

Она расценила намерения Лисианта как то, что он просто решил поссориться с Каладием, которого он всегда недолюбливал. Она не придавала особого значения слову возлюбленный.

Лисиант смотрел на нее с улыбкой на лице. Золотистые глаза, похожие на глаза хищной птицы, мрачно опустились. Возможно, это было связано с тем, что он считал себя самым отсталым среди троих.

— Да, я воздержусь от добавления личных чувств.

Он взял Аделаиду за руку, чтобы она могла удобно сесть на Муму.

— Я просто ненавижу быть вдали от Адель. Пожалуйста, простите меня.

Пальцы Лисианта мягко проскользнули между пальцами Аделаиды и сцепились.

Конечно, ты хотел бы. Аделаида оставила попытки убедить Лисиантуса и кивнула головой.

* * *

Со следующего дня Аделаида, следуя наставлениям Муму, начала искать один за другим возможные входы в Хельхейм.

Эсперанса была так широка, что вариантов было слишком много, чтобы пересчитать их по пальцам одной руки. Из-за этого она не надеялась, что в ближайшее время может наткнуться на Каладиума. Несмотря на то, что она каждый день обходила Эсперансу вместе с Лисиантусом, она не видела ни одной пряди рыжих волос Каладиума.

Трудно было искать Хельхейм, который считался мифом, но Аделаида становилась все более обеспокоенной, так как дни проходили безрезультатно. Она становилась все нетерпеливее и тревожнее. Чем дольше она находилась вдали от Каладиума, тем сильнее ослабевала связь с ним.

Несмотря на все это, Аделаида продолжала ежедневно тренировать свои силы. Теперь она могла довольно умело управлять своим подземельем. Это был большой прогресс для суккубы, которая раньше неделю лежала в постели и ничего не делала.

Демоны, принадлежащие Гринвиллу, начали тренироваться с Аделаидой, то ли их стимулировало ее появление, то ли они были обеспокоены предстоящей войной. Это могло быть утомительно, но даже после сражения с воинами они собирались на площади второго жилого помещения, чтобы тренироваться и совершенствовать свои навыки.

Аделаида, обеспокоенная тем, что они переусердствовали, остановила их: — Не слишком ли вы страдаете из-за меня?

— Это не из-за тебя. Мы хотим стать сильнее. Так же, как вы защищаете нас, мы хотим защищать вас.

Капитан скелетов говорил от имени других демонов. Аделаида наклонила голову, "В конце концов, это не из-за меня," но капитан скелетов прервал ее, сказав, что дело не в этом. Их поведение было настолько решительным, что она не смогла остановить их дальше.

После этого Аделаида продолжила потреблять энергию Лисиантуса и Люпинуса и сосредоточилась на поиске Хельхейма. Однако особых результатов по-прежнему не было.

И вот однажды управляющий Лисиантус пришел, чтобы найти подсказку о местонахождении Хельхейма.

— В этой древней книге, сделанной более тысячи лет назад, сохранилась запись.

Как, черт возьми, ты нашел такую древнюю книгу и как ты смог ее прочитать? Аделаида снова удивилась его уму, пока он читал перевод.

<Если ты хочешь быть заключенным в объятия богини Хелы в живом теле,

Ты должен попросить разрешения у самого благородного змея.

Тогда ты откроешь врата в рай.

Ганглати, не бойся.

Сила Хелы приведет тебя к покою…….>

— Я совершенно не понимаю, что ты сказал.

Обычно Аделаида скрывала свое невежество, но в этот раз она решила просто признать его. Помимо того, что она ничего не знала о нем, это был совершенно другой язык. Она никак не могла понять, как, черт возьми, он связан с Хельхеймом.

— Его будет трудно понять, потому что это интерпретация древнего языка. Я тоже не очень хорошо с ним знаком.

Лисиантус продолжил свое объяснение, указывая на слова одно за другим.

— Хела была известна как хранительница Хельхейма. Значит, попасть в объятия Хелы в виде живого тела означало бы столкнуться с Хельхеймом.

Он был очень красноречив для человека, который мало что знал. Аделаида слушала его с открытым ртом.

— Кроме того, "благороднейший змей" означает дракона, поэтому я не уверен, что он имеет в виду, прося разрешения открыть врата рая. В любом случае, кажется, что Хельхейм находится в небе, как сказала демон Элли.

— Дракон……? Прошли сотни лет с тех пор, как они в последний раз появлялись в Царстве Демонов, так как же ты можешь просить разрешения? И что такое Ганглати?

— Ганглати означает слуга, который служит Хеле, но в древних книгах демонов в основном называли Ганглати*. Привести к покою обычно означает смерть, но это слово используется для обозначения различных вещей в зависимости от контекста, поэтому трудно судить преждевременно.

[T/N: "Ленивый ходок". Раб или слуга Хель. Он олицетворяет медлительность]

Она моргнула глазами, ничего не ответив. Ей вдруг показалось, что у нее закружилась голова, потому что перед ней стояла такая сложная задача.

Лисиантус понял ситуацию и подытожил основные моменты.

— Думаю, главное – попросить разрешения у благороднейшей змеи открыть врата рая. Необязательно встречаться с настоящим драконом. Даже когда Каладиум был правителем, драконов не было. Прежде всего, мы отдельно исследуем связанные с драконами руины и особые символы, так что, пожалуйста, подождите.

После объяснений Лисиантус достал еще один набор документов, которые он подготовил.

— Другая информация о местонахождении входа в Хельхейм...

Далее следовала полезная информация, например, насколько высоко он находится, и в каком регионе Эсперанса вероятность этого наиболее высока.

Лицо Аделаиды становилось все светлее и светлее. Это было потому, что, согласно этой информации, количество вариантов значительно сократилось. Муму покачал крыльями, как будто был рад избавить себя от лишних хлопот.

В частности, Аделаиде понравилась информация о том, что если вход в Хельхейм находится поблизости, то даже неквалифицированные демоны могут почувствовать "особое" ощущение. Поэтому, даже если бы она не была с Лисиантусом, не было бы необходимости терять время, если бы она могла найти вход в Хельхейм. Она не знала, что это за особое чувство, но полагала, что оно столь же уникально, как и редкость Хельхейма.

Но подождите, об этом мало что было известно. Как же он снова нашел это? Она всегда восхищалась его удивительностью, но в этот момент ей стало любопытно, откуда он это взял.

— Лисиан. Откуда у тебя эта информация? Ты был занят приготовлением пищи или управлением финансами подземелья. Было ли у тебя время на расследование?

— Есть один информатор, которого я знаю. Он очень скрытный, поэтому встретиться с ним трудно, а стоимость информации недешевая, но он самый способный демон из всех, кого я знаю. Можно с уверенностью сказать, что он владеет всей информацией, циркулирующей в Царстве Демонов.

Лисиантус был очень скуп на похвалы, когда дело касалось других демонов, кроме Аделаиды. Если его оценка была такой, то он действительно должен быть великим демоном.

— Он хочет работать в нашем подземелье?

Спросила Аделаида, зная, что это невозможно, и Лисиантус снова покачал головой.

— Он из тех, кто крайне не хочет принадлежать к какому-либо месту. Нынешний Король Демонов пытался завербовать его, но я слышал, что это не удалось. Он сказал, что отказался, даже когда ему предложили сотни миллионов, и он отказался, даже когда Абаддон пришел угрожать ему.

— Хик…… И он все еще в порядке?

— Даже если это был Король Демонов, он не может бездумно убить его. Была даже поговорка, что потерять его означает потерять историю Царства Демонов. Хотя его гордость была немного задета, он решил, что лучше сохранить ему жизнь и постоянно получать информацию.

— Вау, это потрясающе.

Навыки этого демона были потрясающими, и Лисиантус, который был знаком с таким демоном, тоже был великолепен. Аделаида снова была благодарна своей большой удаче, что он стал ее управляющим.

— В любом случае, благодаря тебе, мест стало меньше.

Это было все еще много, но все же гораздо лучше, чем когда у них не было никакой информации. Аделаида передала список Лисианту, рассортировав его по регионам.

— Лисиан, начиная с сегодняшнего дня, пойдем по отдельности. Думаю, так будет быстрее.

— Хозяйка. Это.......

— Ты беспокоишься, что это может быть опасно, поэтому я понесу артефакт с собой. И ты знаешь Лисиан. Я теперь довольно сильна.

— Я уверена, что никому не проиграю, если только вдруг не столкнусь с Уриэлем или Абаддоном. – уверенно сказала Аделаида, подмигивая одним глазом.

Лисиантус также обнаружил, что ее сила необычайно велика. С каждым поединком ее боевое чутье возрастало, а количество ее магии почти достигло предела, который позволяло ее тело.

Хотя этого все еще было недостаточно, чтобы называться дьяволом, это было слишком много, чтобы называться просто демоном высокого уровня. Скорее, она была слишком сильна, чтобы осмелиться сравнивать. Возможно, если бы несколько высокоуровневых демонов, бродящих вокруг Эсперансы, собрались вместе, то у них был бы шанс победить ее.

Но какой бы сильной ни была Аделаида, Лисиантус всегда будет беспокоиться о ней. Он чувствовал, как замирает его сердце, когда он представлял, как ей причиняют боль там, где его нет.

В такие моменты его жестокие желания разгорались с новой силой. Жуткое желание запереть Аделаиду в этом подземелье и вечно контролировать все, что с ней связано.

Однако Лисиантус еще не дошел до этой точки безумия. Поэтому он оставил свои сожаления позади и спокойно кивнул головой.

— Хорошо. Если что-то случится, обязательно позовите меня.

— Да, я позову.

— Не волнуйся слишком сильно. – она утешала его своим сладким голосом. Тут неожиданно вмешался Люпинус, который до сих пор слушал.

— Я пойду с тобой.

— Что?

— Разве не достаточно того, что я буду сопровождать тебя вместо него?

Аделаида уставилась на Люпинуса с выражением лица, которое говорило: "Ты с ума сошел?"

Тот, полулежа на диване вместо Каладиума, наклонил голову и взъерошил свои яркие светлые волосы. Затем он медленно улыбнулся. Вид его красивой улыбки, поднимающейся над холодным лицом, был поистине великолепным зрелищем.

На ее лице появилось пустое выражение, на мгновение завороженная его красотой, но вскоре она вновь обрела рассудок. Этот маленький засранец, всегда использует свою медовую ловушку, когда может. Она нахмурилась и сказала.

— Люпин, как ты можешь идти в Эсперансу, если ты полудемон? Это опасно.

— Я привык к магии, пока оставался здесь. Как доказательство.......

Люпин обхватил талию Аделаиды своими длинными руками и притянул ее к себе.